Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "señal de menosprecio" em português

Procurar señal de menosprecio em: Sinónimos
crítica

Outros resultados

Estamos aquí básicamente para poner una señal de alto cuando la gente podría cruzar la línea hacia el desdén, el menosprecio o el insulto.
Estamos aqui basicamente segurando a placa de pare A LIGA CATÓLICA quando cruzam a linha do desdém, do desprezo e do insulto.
- En la clase de menosprecio del arte.
Fazemos a mesma matéria: "Depreciação da arte".
A pesar de esto, nos quejamos con demasiada frecuencia de menosprecio.
Apesar disso, queixamo-nos com demasiada frequência de falta de consideração.
Desprecio y desafío, débil consideración de menosprecio.
Desprezo e desafio, desconsideração e desdém.
No hay nada de menosprecio, ni de desprecio en semejantes palabras.
Não há nada de minorativo nem de desdenhoso nessa afirmação.
Los Godfrey tienen esa mirada de menosprecio.
Os Godfrey são mestres nesse olhar.
Tienen tres minutos para hacer comentarios de menosprecio... ...y luego volveré.
Têm cerca de três minutos para falarem de mim, depois, eu volto.
La amenaza del fundamentalismo está alcanzando unos extremos de menosprecio por las personas difícilmente superables a la vista de lo ocurrido el 11 de septiembre.
A ameaça originada pelo fundamentalismo está a tomar proporções difíceis de exceder no que diz respeito ao desprezo pela vida humana, tendo em mente o dia 11 de Setembro.
Señor Presidente, con mi intervención no pretendo expresar ningún tipo de menosprecio por la autonomía del País Valenciano.
Senhor Presidente, não pretendo com a minha intervenção expressar qualquer espécie de desrespeito pela autonomia da Comunidade de Valência.
El disparador de la violencia es frecuentemente el sentimiento de menosprecio y falta de respeto de las personas.
O gatilho da violência é, muitas vezes, as pessoas se sentirem menosprezadas e desrespeitadas.
¿Mirada muerta, aura de menosprecio y desesperación?
El 22 de febrero de 2007 se condenó a un bloguero egipcio, Abdel Karim Nabil Suleiman, a cuatro años de cárcel por un supuesto delito de menosprecio del Islam.
Em 22 de Fevereiro de 2007, um "blogger" egípcio, Abdel Karim Nabil Suleiman, foi condenado a quatro anos de prisão por, segundo a acusação, insultar o Islão.
Esto debería ser sujeto de investigaciones científicas rigurosas. No el sujeto de menosprecio en los tabloides.
Isso deveria ser matéria de uma investigação científica rigorosa, e não matéria de tabloides da imprensa marrom.
Aunque la palabra «detalle» pueda parecer dudosa a algunos de ustedes, dicha duda fue despejada por el propio Jean-Marie Le Pen, que declaró precisamente en siete ocasiones exactas que no pretendía darle ninguna acepción peyorativa ni de menosprecio.
Se a palavra «pormenor» parecesse duvidosa para alguns de vós, essa dúvida foi esclarecida pelo próprio Jean-Marie Le Pen, que declarou precisamente em sete ocasiões concretas que não era sua intenção dar-lhe qualquer acção pejorativa ou minorativa.
El disparador de la violencia es frecuentemente el sentimiento de menosprecio y falta de respeto de las personas.
É frequente a violência ser desencadeada pelo sentimento de que se está a ser desprezado e desrespeitado.
Kovaliov también acusa a las antiguas y las nuevas elites dirigentes de menosprecio de la democracia y del Derecho.
Kowaljow acusa também as velhas e novas elites de governantes de violarem os princípios democráticos e do estado de direito.
El régimen de Transdniéster, apoyado por el antiguo Ejército Rojo, es un flagrante ejemplo de menosprecio al pueblo, a los ciudadanos y a sus derechos.
O regime transnístrio, apoiado pelo antigo Exército Vermelho, é um exemplo gritante de desprezo pelas pessoas, pelos cidadãos e pelos seus direitos.
La propia visita y, lo que es aún peor, las declaraciones del Primer Ministro turco son una muestra de menosprecio por cuanto hasta ahora han acordado los dos dirigentes durante las tres reuniones que han mantenido.
Ainda pior, durante esta, as declarações do Primeiro-ministro turco demonstram mais uma vez o desdém por tudo quanto foi até hoje acordado pelos dois dirigentes nos três encontros que realizaram.
Una de las razones son los casos de menosprecio que han sufrido padres que han hecho uso de dicho permiso.
Uma das razões reside no facto de os pais que gozam este tipo de licença serem por vezes alvo de menosprezo.
Efectivamente, la distancia que los separa es cada vez mayor y le será difícil remediarlo, sobre todo tras el efecto desastroso que provocaron las muestras de menosprecio del Consejo de Gotemburgo frente a la expresión democrática del pueblo irlandés.
Efectivamente, o fosso está a aumentar de dia para dia e o senhor terá muito que fazer para o colmatar, sobretudo após o desastroso efeito produzido pelo Conselho de Gotemburgo para com a expressão democrática do povo irlandês.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11129. Exatos: 0. Tempo de resposta: 230 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo