Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sector de ventas" em português

Procurar sector de ventas em: Sinónimos
varejo
Mediante carta registrada en la Comisión el 19 de febrero de 2004, Portugal solicitaba autorización para aplicar una medida de excepción en el sector de ventas a domicilio.
Por carta registada no Secretariado-Geral da Comissão em 19 de Fevereiro de 2004, a República Portuguesa pediu autorização para aplicar uma medida derrogatória ao sector das vendas ao domicílio.
Asunto: Evolución del sector de ventas de vehículos de motor con arreglo al Reglamento (CE) nº 1400/2002
Assunto: Evolução no sector da distribuição automóvel na sequência do Regulamento nº 1400/2002
¿Fue del sector de ventas?
Por otro lado, las instancias de trabajo esclavo se dan en el servicio doméstico y el sector de ventas.
Casos de trabalho forçado foram registrados no serviço doméstico e no setor varejista.

Outros resultados

Existen otros problemas que afectan especialmente al sector de venta, en concreto a las pequeñas y medianas empresas.
Há outros problemas que afectarão particularmente o sector retalhista, e sobretudo as pequenas e médias empresas.
Se perderán puestos de trabajo en los sectores de ventas libres de impuestos, transportes y turismo.
Perder-se-ão postos de trabalhos nos sectores das vendas isentas de impostos, dos transportes e do turismo.
Asunto: Adecuación de precios en el sector de venta minorista irlandés
Assunto: Política de concertação de preços no sector retalhista irlandês
Y lo que es más preocupante, en la última década, esa misma concentración ha sucedido en el sector de venta detallista.
Na ultima década, o que é ainda mais preocupante, é que este mesmo tipo de concentração está a ter lugar no sector do retalho.
Se observa que la proporción de la agricultura en la cadena de suministro de alimentos ha disminuido, mientras que la proporción de los sectores de venta al por mayor y distribución ha crecido.
Observa que a parcela da cadeia da oferta de alimentos que cabe à agricultura diminuiu, enquanto a dos sectores grossista e da distribuição aumentou.
Al mismo tiempo, la industria de la seguridad privada ha crecido al grado que ahora están registradas más de 300 compañías empleando a más de 1.500 personas, con el sector de venta al por menor encabezando la demanda por dichos servicios de protección.
Ao mesmo tempo, o setor de segurança privada cresceu ao ponto em que, atualmente, mais de 300 empresas empregam 1.500 pessoas - com a demanda por serviços de proteção exigida pelo setor do varejo.
¿Qué acciones contempla, en su caso, la Comisión para combatir la adecuación de precios en el sector de venta minorista en concreto?
A Comissão contempla a hipótese de aplicar medidas - e em caso afirmativo, quais - de combate à política de concertação de preços, concretamente no sector retalhista?
transGourmet: empresa holding inversora en el sector de venta al por mayor; a través de Aldis Service Plus S.A.S reparto al por mayor de productos alimenticios y de higiene en Francia,
transGourmet: sociedade gestora de participações sociais para investimentos no sector do comércio grossista, através da Aldis Service Plus S.A.S. que opera no sector da entrega por grosso de produtos alimentares e de higiene em França,
Este fenómeno afecta particularmente al sector de la venta, en el que los márgenes se sitúan en torno al 0,3 %.
Principalmente o sector da comercialização está a ser muito afectado, com margens de lucro de aproximadamente 0,3 %.
Podemos examinarlos sin hacer estudios específicos, porque brindan posibilidades alentadoras para el antiguo sector de las ventas libres de impuestos en Europa.
Podemos analisar estas experiências sem termos de realizar estudos específicos, uma vez que as mesmas abrem possibilidades encorajadoras para a antiga indústria do duty-free europeia.
Aquí se incluye naturalmente un análisis exacto de la presente comunicación que afecta al sector de las limitaciones de ventas verticales.
É evidente que também faz parte uma análise precisa da presente comunicação que diz respeito à área das restrições verticais de comercialização.
Tras la entrada en vigor, el pasado 6 de noviembre, de la nueva normativa de la UE sobre seguridad aérea, el sector de la venta de productos libres de impuestos ha expresado su preocupación por cómo pueda verse afectado este mercado en el futuro.
Na sequência da introdução, em 6 de Novembro de 2006, da nova regulamentação comunitária em matéria de segurança aérea, foram manifestadas preocupações sobre o modo como as novas regras afectarão o mercado duty-free a nível mundial.
En la misma línea, algunas partes interesadas consideraron que no se habían tenido en cuenta los graves efectos de la crisis económica para el sector de la venta al por menor.
Do mesmo modo, certas partes consideraram que não tinham sido tidos em conta os profundos efeitos da crise económica sobre o sector da venda a retalho.
El objetivo de la ayuda consiste en formar a titulados de gran valía en el sector de las ventas y la comercialización con objeto de prepararlos para la alta gestión.
O auxílio pretende formar indivíduos altamente qualificados no domínio das vendas e da comercialização, com vista a prepará-los para a gestão profissional.
Se autoriza a Portugal a aplicar, hasta el 31 de diciembre de 2009, un régimen especial de imposición al sector de las ventas a domicilio que contiene una excepción a lo dispuesto en la Sexta Directiva 77/388/CEE.
A República Portuguesa é autorizada a aplicar, até 31 de Dezembro de 2009, uma medida especial de tributação do sector das vendas ao domicílio, que contém disposições derrogatórias da sexta Directiva 77/388/CEE.
El absurdo del dogma de la Comisión de perseguir sus objetivos económicos a cualquier precio ha quedado demostrado recientemente por su indiferente actitud para con los millares de puestos de trabajo amenazados en el sector de las ventas libres de impuestos.
O carácter absurdo do dogma, defendido pela Comissão, de prosseguir a qualquer preço os seus objectivos económicos esteve recentemente patente na sua atitude de não-te-rales em relação aos milhares de postos de trabalho que se encontram ameaçados no sector das vendas livres de imposto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24724. Exatos: 4. Tempo de resposta: 366 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo