Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sector del transporte marítimo" em português

Procurar sector del transporte marítimo em: Definição Dicionário Sinónimos
sector dos transportes marítimos sector do transporte marítimo
sector marítimo
setor dos transportes marítimos
sector da construção naval
sector de transportes marítimos
sector da marinha mercante
domínio dos transportes marítimos
setor do transporte marítimo
sector da cabotagem marítima
El sector del transporte marítimo se enfrenta a graves problemas ambientales que deben afrontarse de inmediato.
O sector dos transportes marítimos confronta-se com graves problemas ambientais, que devem ser resolvidos rapidamente.
En primer lugar, contenía disposiciones de procedimiento para la aplicación de las normas comunitarias de competencia al sector del transporte marítimo.
Em primeiro lugar, continha disposições processuais para a aplicação das regras comunitárias de concorrência ao sector dos transportes marítimos.
El sector del transporte marítimo regular está experimentando actualmente profundos cambios, y seguirá haciéndolo.
O sector do transporte marítimo regular passa actualmente por profundas alterações, que prosseguirão no futuro.
Precisamente por este motivo, necesitamos estrictos controles en el sector del transporte marítimo.
É exactamente por esta razão que precisamos de um controlo rigoroso no sector do transporte marítimo.
Ambas quedan limitadas al sector del transporte marítimo y, en consecuencia, solo favorecen a determinadas empresas.
As duas medidas limitam-se ao sector marítimo e, portanto, favorecem certas empresas.
No hay pruebas suficientes que indiquen que los jóvenes europeos no deseen iniciar una carrera en el sector del transporte marítimo.
Não está devidamente provado que os jovens da UE se não interessam por empreender uma carreira no sector marítimo.
El sector del transporte marítimo en la UE se caracteriza por su espíritu empresarial.
O sector do transporte marítimo da UE caracteriza-se pelo espírito empresarial.
La crisis financiera global ha afectado también al sector del transporte marítimo.
A crise financeira mundial afectou também o sector dos transportes marítimos.
El sector del transporte marítimo se enfrenta a retos importantes en lo que respecta al medio ambiente.
O sector dos transportes marítimos enfrenta grandes desafios em matéria de ambiente.
Este embargo provoca importantes daños al sector del transporte marítimo, no solamente de Chipre, sino de la UE en general...
Este embargo causa prejuízos significativos ao sector do transporte marítimo não só de Chipre, mas da UE em geral...
¿Se prevé ayuda para el sector del transporte marítimo?
O auxílio destina-se ao sector dos transportes marítimos?
La Comisión presentará cuanto antes propuestas legislativas para incorporar el sector del transporte marítimo al régimen comunitario en 2013.
A Comissão apresenta, o mais rapidamente possível, propostas legislativas destinadas a incorporar o sector dos transportes marítimos no regime comunitário até 2013.
Denominación: Reducción de los costes laborales no salariales en el sector del transporte marítimo
Denominação: Redução dos custos não-salariais do trabalho no sector dos transportes marítimos
La propuesta de resolución también pide, en su apartado 14, un mecanismo de financiación basado en contribuciones obligatorias del sector del transporte marítimo.
O n.º 14 da proposta de resolução exige também um mecanismo de financiamento baseado em contribuições obrigatórias do sector dos transportes marítimos.
Ha sido notoria la quiebra del sector del transporte marítimo en los últimos decenios en toda Europa.
Tem sido notória a quebra do sector do transporte marítimo nas últimas décadas em toda a Europa.
Por consiguiente, sin perjuicio de normas sectoriales tales como las existentes en el sector del transporte marítimo, sólo se deberían autorizar en circunstancias concretas y por un período limitado.
No entanto, se estiverem sujeitos a quaisquer regras sectoriais, tais como as que existem no sector dos transportes marítimos, só devem ser autorizados em circunstâncias específicas e por um período limitado.
Está claro que la introducción de la competencia en el sector del transporte marítimo de línea constituye un cambio importante.
É óbvio que a introdução das regras de concorrência no sector dos transportes marítimos regulares constitui uma mudança assinalável.
Estoy convencido de que tanto el sector del transporte marítimo de línea regular como sus clientes se beneficiarán de ello.
Estou em crer que o sector do transporte marítimo regular e os seus clientes colherão os benefícios.
Quiero asegurar también al Parlamento que la Comisión presta gran atención a las consecuencias internacionales de cualquier reglamento que afecte al sector del transporte marítimo.
Gostaria de assegurar ao Parlamento que a Comissão dá grande atenção às implicações internacionais de qualquer regulamento que afecte o sector dos transportes marítimos.
He votado a favor del informe del señor Kohlíček relativo a la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo.
Votei a favor do relatório do senhor deputado Kohlíček sobre a investigação de acidentes no sector do transporte marítimo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo