Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "seguro de automóvil" em português

Procurar seguro de automóvil em: Sinónimos
seguro automóvel
seguro de carro
En el sitio Web se puede hacer un seguro de automóvil ING simulado, solicitar su precio y, finalmente, firmar el contrato.
No sítio Web pode ser feita uma simulação em linha do seguro automóvel ING, obtida uma oferta de preço e, em última instância, assinado um contrato.
Según el mencionado elector, los ciudadanos húngaros y polacos están obligados (por la legislación de la UE) a contratar un seguro de automóvil válido en toda la UE.
Segundo o referido eleitor, os cidadãos húngaros e polacos são obrigados (por legislação da UE), a fazer um seguro automóvel válido em toda a União Europeia.
Para que los consumidores dispongan de las mejores opciones posibles sobre productos de seguros para particulares, incluido el seguro de automóvil, debe existir una alternativa a la distribución mediante la bancaseguro.
Para que os consumidores beneficiem da melhor escolha possível de produtos de seguros para particulares, incluindo seguro automóvel, é preciso que haja alternativa à distribuição da bancaseguros.
¿Puede la Comisión esclarecer la situación relativa al seguro de automóvil en la UE e indicar si las compañías de seguros del Reino Unido están infringiendo la legislación de la UE?
Poderá a Comissão esclarecer a situação relativa ao seguro automóvel na União Europeia, bem como indicar se as companhias de seguros do Reino Unido infringem actualmente a legislação da UE?
¿Podría la Comisión investigar el trato desigual que reciben los ciudadanos de la UE por parte de sus gobiernos nacionales respecto del seguro de automóvil obligatorio?
Pode a Comissão investigar a desigualdade de tratamento dos cidadãos da UE por parte dos respectivos governos no que se refere ao seguro automóvel obrigatório?
De hecho, el más reciente desarrollo del marco del seguro automovilístico de la UE - la Cuarta Directiva sobre el Seguro de Automóvil a la que acabo de hacer referencia - fue el resultado de una petición específica del Parlamento.
De facto, os mais recentes desenvolvimentos no âmbito dos seguros automóveis comunitários - a Quarta Directiva sobre Seguro Automóvel que acabei de referir - resultaram de uma solicitação específica do Parlamento.
A este respecto, un ciudadano francés me ha comunicado las dificultades que experimenta en relación con su seguro de automóvil en la Unión Europea.
A este respeito, um cidadão francês transmitiu-me as dificuldades que lhe está a causar o seu seguro automóvel na União Europeia.
a los ramos n º 1 (cuarto guión), 3, 7 y 10, se dará con la denominación «Seguro de automóvil»;
sobre os ramos nos 1 (quarto risco), 3, 7 e 10, designar-se-á por «Seguro Automóvel»;
Voy a estar allí si pierde el seguro de automóvil.
Eu estarei lá se você perder seguro do seu carro.
Apoyo totalmente el concepto de que aquellos ciudadanos que deseen residir temporalmente fuera de su país de origen estén autorizados a conservar su seguro de automóvil sin incurrir en obstáculos financieros ni administrativos.
Apoio veementemente a ideia de que os cidadãos que queiram ter uma residência temporária fora do seu país de origem devem ser autorizados a levar consigo o seu automóvel pessoal sem se depararem com obstáculos financeiros e administrativos.
Prestación de tipo pensión pagadera con arreglo a un seguro de automóvil obligatorio (indemnización por accidente de tráfico) (28)
prestações equiparadas a pensão a pagar no âmbito de seguro de responsabilidade civil automóvel (28)
La consecuencia de ello es que ciudadanos originarios de países con flujos grandes de migración, como por ejemplo Rumanía, están obligados a pagar primas mayores al contratar una póliza de seguro de automóvil.
Mais precisamente, os prémios do ramo automóvel são mais elevados para os cidadãos originários de países de origem de fortes fluxos migratórios com destino à Itália, como a Roménia.
¿Es cierto que las propuestas en cuestión van a dar lugar a que las mujeres paguen menos por su prima de pensión, pero más por su seguro de automóvil?
Confirma a Comissão que, segundo as referidas propostas, as mulheres passariam a pagar cotizações mais baixas para a reforma mas prémios de seguros automóveis mais elevados?
En varios países, entre ellos España, se aplican baremos diferentes para el seguro de automóvil.
A futura directiva irá formalizar o procedimento SAFA na Comunidade.

Outros resultados

Quisiera llamar su atención sobre la nueva política de seguros de automóvil de Aviva plc, según la cual los clientes ya no pueden escoger quién repara sus vehículos.
Gostaria de chamar a vossa atenção para a nova apólice de seguro automóvel da Aviva plc, que retira ao segurado o direito de escolher onde vai reparar o carro.
Su objetivo principal es revisar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.
A proposta visa essencialmente rever as quatro directivas existentes em matéria de seguro automóvel.
La prestación de seguros de automóviles en Manitoba se mantendrá en régimen de monopolio público.
Em Manitoba, o seguro automóvel é prestado por um monopólio estatal.
La Comisión agradece su apoyo a las conclusiones que apuntamos en nuestro informe de 2007 sobre los seguros de automóviles.
A Comissão agradece o seu apoio às conclusões que tirámos no nosso relatório de 2007 sobre o seguro automóvel.
No obstante, este Parlamento ha dejado muy clara su posición: la salud no es un servicio equiparable a los seguros de automóvil.
Porém, este Parlamento deixou bem clara a sua posição: a saúde não é um serviço como o seguro automóvel.
En Bélgica esto es sobre todo evidente en relación con los seguros de automóvil, que, sin embargo, son legalmente obligatorios.
Tal é uma evidência absoluta na Bélgica, no caso do seguro automóvel que, todavia, é obrigatório por lei.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47777. Exatos: 14. Tempo de resposta: 338 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo