Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "semidesnatada" em português

Procurar semidesnatada em: Definição Dicionário Sinónimos
meio-gordo
semi-desnatado

Sugestões

Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.
Esse leite não deve ser descrito como leite gordo, leite meio-gordo ou leite magro...
En tercer lugar, la propuesta de la Comisión relativa al abandono de las tres categorías de leche que se han comercializado hasta la fecha, es decir desnatada, semidesnatada y entera, también merece ser apoyada.
Em terceiro lugar, a proposta da Comissão relativa ao abandono das três categorias do leite que têm sido comercializadas até hoje, ou seja, desnatado, meio-gordo e gordo, também merece ser apoiada.
La nata y la leche desnatada o semidesnatada deben someterse a un tratamiento de pasteurización inmediatamente antes de la elaboración del producto para que se cumplan los criterios siguientes:
As natas e o leite desnatado ou semi-desnatado devem ser submetidos a um tratamento térmico de pasteurização, imediatamente antes da elaboração do Gouda Holland, de forma a cumprir os seguintes requisitos:
leche, nata y leche de vaca desnatada o semidesnatada (leche de vaca exclusivamente) de granjas lecheras holandesas.
Leite, natas e leite de vaca desnatado ou semi-desnatado (unicamente leite de vaca) proveniente de explorações leiteiras dos Países Baixos.
Leche semidesnatada tratada térmicamente que cumple los requisitos previstos en la letra c) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2597/97 en lo que atañe al contenido en materias grasas.
Leite meio-gordo tratado termicamente, conforme, no respeitante ao teor de matéria gorda, às exigências do n.o 1, alínea c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2597/97.
5. Los productos contemplados en las letras b) y c) del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) nº 2597/97 del Consejo(10) quedarán asimilados, según los casos, a la leche entera, la leche semidesnatada o la leche desnatada.
5. Os produtos incluídos no n.o 2, alíneas b) e c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2597/97 do Conselho(10) são assimilados, de acordo com o caso, a leite inteiro, leite meio-gordo e leite magro.
II.1 - de 1 a 1,3 kg de queso fresco triturado (a base de leche desnatada, semidesnatada o entera), o
II.1 - 1-1,3 kg de queijo fresco desfeito (cottage) (magro, meio-gordo ou gordo), ou
La leche tratada con UV consiste en leche de vaca (entera y semidesnatada) a la que se aplica un tratamiento con radiación ultravioleta (UV) a través de un flujo turbulento después de la pasteurización.
O leite tratado com UV é leite de vaca (gordo e meio-gordo) ao qual é aplicado, após a pasteurização, um tratamento com radiação ultravioleta (UV) através de um escoamento turbulento.
Leche, leche semidesnatada y leche desnatada, pasterizada o esterilizada (incluida la esterilización UHT) (sin aromatizar)
Leite, leite meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização UHT) (não aromatizados)
c) leche semidesnatada: leche tratada térmicamente cuyo contenido en materia grasa se haya llevado a un porcentaje comprendido entre un 1,50 % (m/m) como mínimo y un 1,80 % (m/m) como máximo;
c) Leite meio-gordo: leite tratado termicamente cujo teor de matéria gorda tenha sido reduzido para um valor compreendido entre um mínimo de 1,50 % (m/m) e um máximo de 1,80 % (m/m);
con el fin de respetar los contenidos en materia grasa fijados para la leche de consumo, la modificación del contenido natural en materia grasa de la leche mediante la retirada o la adición de nata o la adición de leche entera, leche semidesnatada o leche desnatada;
A fim de respeitar os teores de matéria gorda prescritos para o leite de consumo, a modificação do teor natural de matéria gorda do leite por eliminação ou adjunção de nata ou por adição do leite gordo, meio-gordo ou magro;
Leche semidesnatada pasteurizada [1]
Leite meio-gordo pasteurizado [1]
antes de comenzar el proceso de fermentación con Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) se pasteuriza o se trata a ultra alta temperatura leche semidesnatada (entre un 1,5 y un 1,8 % de materia grasa) o leche desnatada (0,5 % de materia grasa como máximo).
O leite meio-gordo (entre 1,5 % e 1,8 % de matéria gorda) ou o leite magro (0,5 % ou menos de matéria gorda) é pasteurizado ou ultrapasteurizado (processo UHT) antes do início da fermentação com Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
Leche UHT semidesnatada | Alemania | 71 | Finlandia | 140 |
Leite UHT meio gordo | Alemanha | 71 | Finlândia | 140 |
«- la leche (incluida la normal, la desnatada y la semidesnatada) pasterizada y esterilizada (incluida la esterilización UHT) y la nata normal pasterizada,».
«- ao leite (inteiro, desnatado ou parcialmente desnatado) pasteurizado e esterilizado (incluindo o leite UHT) e às natas inteiras pasteurizadas».
Los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
Produtos de tipo lácteo, tais como produtos meio-gordos e magros de tipo lácteo, nos quais a gordura láctea tenha sido parcial ou totalmente substituída por gordura vegetal.
Grande semidesnatada, mitad dos por ciento, extra caliente...
Cheio, meio-magro, 2%, muito quente... e com natas.
Si lo prefiere, en lugar de con agua puede tomarlo con leche desnatada o semidesnatada, zumo, café o té.
Se não quiser tomar CRIXIVAN com água, poderá tomá- lo com leite desnatado ou magro, sumo, café ou chá.
Grande semidesnatada, mitad dos por ciento, extra caliente, cuatro partes de leche batida.
Grande, meio desnatado, meio integral, extra quente, expresso extra forte e com creme.
La leche semidesnatada y entera esterilizada no ha podido beneficiarse del subsidio europeo para la leche distribuida en las escuelas desde que ese plan fue introducido en 1977.
Leite gordo e meio gordo esterilizado não é considerado elegível para efeitos de obtenção da subvenção do leite escolar da Comunidade Europeia desde a introdução do esquema em 1977.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo