Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser" em português

Veja também: ser humano
Procurar ser em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

No podía ser sobornado no podía ser amordazado pero podía ser asesinado.
Não podia ser subornado... não podia ser amordaçado... mas podia ser assassinado.
Debe ser agradable ser quien dices ser.
Deve ser agradável ser quem dizes ser.
Pero antes de ser considerados soldados deben ser contemplados como reclutas.
"Mas antes de poderem ser considerados soldados,"têm de ser vistos como recrutas.
El hombre que afirma ser Wiggins ayer resultó ser un impostor.
O tipo que disse ser Wiggins, ontem, acabou por ser um impostor.
Asimismo, deberíamos ser conscientes de que también debemos ser críticos con algunas cosas.
Devíamos igualmente ter consciência de que também temos de ser críticos a respeito de algumas coisas.
No debe ser fácil ser un ex-convicto.
Não deve ser fácil ser ex-condenado.
Bueno, no quería ser escritor quería ser profesor.
Bom, não queria ser escritor, queria ser professor.
Escogió ser rudo cuando intenté ser amable.
Escolheu ser rude, quando tentei ser amável.
Pero hay que establecer el equilibrio entre ser demasiado pesimista y ser realista.
Mas há que conseguir um equilíbrio entre ser excessivamente pessimista e ser realista.
Podrán ser irreductibles, pero nadie ha dicho que no pueden ser conquistados.
Poderão ser irredutíveis, mas ninguém disse que os gauleses não podem ser conquistados.
Para ser populares, necesitamos ser proactivos.
Se queremos ser populares, só temos de ser preventivos.
Debemos ser razonables, debemos ser sensatos.
Temos de ser razoáveis, temos de ser sensatos.
Debes de ser budista si aseguras ser la reencarnación del difunto Robert Frost.
Deves ser budista, uma vez que clamas ser a reincarnação do falecido Robert Frost.
No quiero ser metiche pero la sangre umbilical puede ser muy efectiva contra la leucemia.
Não quero ser descarado, mas o sangue do cordão umbilical pode ser incrivelmente eficaz no tratamento da leucemia.
Dichas diferencias respecto del módulo sólo podrán ser de alcance limitado y deberán ser justificadas explícitamente en la Directiva en cuestión.
Esses desvios relativamente aos módulos devem ter um alcance limitado e ser explicitamente justificados na directiva em questão.
Pero el deseo de Doug era ser congelado hasta que pudiera ser revivido criogénicamente.
Mas ser congelado era o desejo de Doug até ele poder ser ressuscitado.
Algunas personas quieren ser héroes y otras deben ser cuestionadas.
Algumas pessoas querem ser heróis, outras têm que ser questionadas.
No quiero ser pagada para ser una mojigata.
Não quero ser uma esposa paga.
Oigan. Necesitamos ser compañeros de necesitamos ser.
Ei, temos que ser parceiros, isso é o que precisamos fazer.
Podría ser Gaghan. Podría ser Zaillian.
Pode ser o Gaghan, pode ser o Zaillian.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 464203. Exatos: 464203. Tempo de resposta: 439 ms.

ser tan 8542
ser así 4278

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo