Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "servicio europeo de acción exterior" em português

Procurar servicio europeo de acción exterior em: Definição Dicionário Sinónimos
De igual modo, nos gustaría que se consultara al Parlamento sobre la manera de crear un servicio europeo de acción exterior.
Desejamos igualmente que o Parlamento seja consultado sobre a forma de criar um Serviço Europeu de Acção Externa.
Señala que los pasos dados para establecer una diplomacia europea común y para crear un servicio europeo de acción exterior contribuirán directamente a fortalecer el papel internacional de la UE.
Sublinha que as medidas tomadas no sentido de estabelecer uma diplomacia europeia comum e criar um serviço europeu de acção externa contribuiriam directamente para o reforço da UE enquanto actor internacional.
Ahora la cuestión se centra en el establecimiento del servicio europeo de acción exterior, tomando en serio a los defensores en todas las delegaciones de la UE y haciendo una estrategia local para apoyarlos.
A questão passa agora por criar o serviço de acção externa, encarar os defensores seriamente em todas as delegações e desenvolver uma estratégia local que os defenda.
Además ha tenido que poner en marcha el nuevo Servicio Europeo de Acción Exterior.
Além disso, teve ainda a seu cargo a apresentação do novo Serviço de Acção Externa da União Europeia.
Para el director operativo para respuesta a crisis del servicio europeo de acción exterior, Agostino Miozzo, la crisis libia es el ejemplo típico de la superposición de acciones humanitarias, militares y políticas.
Agostino Miozzo, do Serviço Europeu de Acção Externa, referiu que a crise no Líbano é um exemplo típico de sobreposição de intenções humanitárias, militares e políticas.
El Servicio Europeo de Acción Exterior parece haberse visto especialmente afectado por este reciente ataque.
O Serviço Europeu de Acção Externa parece ter sido particularmente afectado por este recente ataque.
El Servicio Europeo de Acción Exterior cumplirá pronto su primer aniversario.
O Serviço Europeu de Acção Externa irá em breve comemorar o seu primeiro aniversário.
Pronto se celebrará el primer aniversario del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
O Serviço Europeu de Acção Externa comemora em breve o seu primeiro aniversário.
Este hecho debería reflejarse en el Servicio Europeo de Acción Exterior, que está en fase de creación.
Este facto deveria reflectir-se a nível do Serviço Europeu de Acção Externa que deverá ser criado.
La creación del Servicio Europeo de Acción Exterior es la expresión exacta de esta prioridad.
A criação do Serviço Europeu de Acção Externa é a expressão exacta dessa prioridade.
Habría que fortalecer las políticas de ayuda al desarrollo en el Servicio Europeo de Acción Exterior.
No âmbito do Serviço Europeu de Acção Externa, as políticas de desenvolvimento deverão ser reforçadas.
Katariina Leinonen, del Servicio Europeo de Acción Exterior, lamentó que "muy pocas mujeres participan en operaciones de paz".
"A legislação existe mas tem de ser aplicada" e "continuam a existir muito poucas mulheres nas missões de manutenção da paz", lamentou Katariina Leinonen, do Serviço Europeu de Acção Externa.
Señor Presidente, el Servicio Europeo de Acción Exterior responderá ante la Alta Representante.
Senhor Presidente, o Serviço Europeu de Acção Externa será responsável perante o Alto Representante.
Es necesario adaptar los instrumentos presupuestarios a la nueva realidad del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
Torna-se necessário adequar os instrumentos orçamentais à nova realidade que constitui o Serviço Europeu de Acção Externa.
El Servicio Europeo de Acción Exterior es algo en lo que tengo especial interés.
Nutro especial interesse pelo Serviço Europeu de Acção Externa.
El Servicio Europeo de Acción Exterior es una herramienta con un enorme potencial para desempeñar esta labor.
O Serviço Europeu de Acção Externa é um instrumento com enorme potencial para a execução dessa tarefa.
Están en juego vidas europeas y eso exige la inmediata atención del Servicio Europeo de Acción Exterior.
Estão em jogo vidas europeias, pelo que o assunto merece a atenção imediata e urgente do Serviço Europeu de Acção Externa.
Deseo empezar con unas pocas palabras sobre el Servicio Europeo de Acción Exterior.
Começaria por algumas palavras sobre o Serviço Europeu de Acção Externa.
El Servicio Europeo de Acción Exterior y todos los demás aspectos del Tratado de Lisboa son un completo anatema para mí.
O Serviço Europeu de Acção Externa e outros aspectos do Tratado de Lisboa são um completo anátema para mim.
El complejo «Capital» está siendo adaptado actualmente a las necesidades del Servicio Europeo de Acción Exterior.
O complexo «Capital» está actualmente a ser adaptado às necessidades do Serviço Europeu de Acção Externa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 651. Exatos: 651. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo