Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "servicio técnico" em português

Procurar servicio técnico em: Sinónimos
Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de ensayo.
Os relatórios de ensaio têm de ser estabelecidos por um serviço técnico notificado.
El cumplimiento de estos requisitos solo podrá comprobarlo un servicio técnico designado.
A conformidade com estes requisitos só pode ser verificada por um serviço técnico designado.
Por favor informen al servicio técnico.
Peço-lhe que por favor informe os serviços técnicos.
Llamaré al servicio técnico, para decirles que necesitamos un cerrajero.
Vou ligar aos serviços técnicos a pedir um serralheiro.
«sujeto a la aprobación del servicio técnico.».
«..., mediante aprovação do serviço técnico.».
Se facilitará más de un conjunto de vehículos, si lo solicita el servicio técnico.
Deve ser apresentado mais do que um conjunto de veículos, se tal for exigido pelo serviço técnico.
A petición de dicho servicio técnico, el fabricante también enviará componentes o muestras específicos de los materiales utilizados.
A pedido do serviço técnico, o fabricante deve apresentar igualmente componentes específicos ou amostras dos materiais utilizados.
Una función principal del servicio técnico es el seguimiento de este sistema de control.
Uma das funções mais importantes do serviço técnico é a supervisão deste sistema de controlo.
Este vehículo o vehículos serán seleccionados por el solicitante con el acuerdo del servicio técnico.
Esses veículos devem ser seleccionados pelo requerente com o acordo do serviço técnico, devendo satisfazer os requisitos do ponto 3 do anexo III da presente directiva.
Autoridad de homologación de tipo o servicio técnico: ...
Entidade homologadora ou serviço técnico: ...
El fabricante demostrará al servicio técnico las medidas que garantizan el cumplimiento de estas exigencias.
O fabricante deve demonstrar ao serviço técnico a medida ou medidas que garantem o cumprimento destes requisitos.
El servicio técnico realizará el ensayo con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7.8.2.1 del presente Reglamento.
O serviço técnico deve realizar o ensaio tal como especificado no ponto 7.8.2.1 do presente regulamento.
El servicio técnico deberá aplicar y soltar el freno de estacionamiento para asegurarse de que funciona correctamente.
O serviço técnico deve acionar e soltar o travão de estacionamento para assegurar um funcionamento correto.
La autoridad de homologación de tipo podrá exigir un acta de ensayo adicional al servicio técnico responsable.
A entidade homologadora pode exigir um novo relatório de ensaio ao serviço técnico competente.
Si lo fuese, no habría una industria multi millonaria de servicio técnico para reparar automóviles.
Se fosse, não haveria uma indústria multimilionária de serviços técnicos para automóveis.
El servicio técnico efectuará estos ensayos.
Estes ensaios são efectuados pelo serviço técnico.
El servicio técnico tendrá en cuenta el reglaje predominante del conjunto.
O serviço técnico deve ter em consideração a combinação predominante dos veículos.
A continuación, el servicio técnico elegirá esta velocidad de ensayo.
O serviço técnico escolhe então essa velocidade de ensaio.
Por extensión, es también el servicio técnico que ha sido acreditado para evaluar la conformidad técnica del sistema OBD.
Por extensão, significa igualmente o serviço técnico acreditado para avaliar a conformidade técnica do sistema OBD.
El departamento administrativo puede exigir un nuevo informe de ensayo al servicio técnico responsable.
O serviço administrativo em causa pode exigir um novo relatório de ensaio ao serviço técnico competente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 638. Exatos: 638. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo