Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "servicios de transporte marítimo" em português

Procurar servicios de transporte marítimo em: Definição Dicionário Sinónimos
serviços de transporte marítimo
serviços de transportes marítimos
serviços marítimos
- SNCM: servicios de transporte marítimo en el Mediterráneo, agencias de viaje y suministros navales.
- SNCM: serviços de transporte marítimo no Mediterrâneo, agências de viagens e abastecimento de navios.
Ello significa servicios de transporte marítimo eficaces, seguros y respetuosos con el medio ambiente.
Isto implica serviços de transporte marítimo eficazes, seguros, fiáveis e respeitadores do ambiente.
Esta orientación es también pertinente para la definición del mercado por lo que se refiere a los servicios de transporte marítimo.
Estas orientações são igualmente relevantes para a definição dos mercados no sector dos serviços de transportes marítimos.
EMC: servicios de transporte marítimo de línea regular,
Los usuarios de servicios de transporte marítimo ofrecidos por los consorcios pueden beneficiarse de las mejoras de productividad que éstos aportan.
Os utilizadores dos serviços marítimos oferecidos pelos consórcios podem beneficiar das melhorias da produtividade que os consórcio podem proporcionar.
El Comité Consultivo reconoce que la transacción propuesta no planteará un obstáculo sustancial a la competencia efectiva en los servicios de transporte marítimo.
O Comité Consultivo concorda com o facto de a operação proposta não colocar entraves significativos à concorrência efectiva no domínio dos serviços marítimos.
Las empresas Hurtigruten operaban servicios de transporte marítimo por la costa noruega entre Bergen y Kirkenes.
As empresas Hurtigruten operavam os serviços de transporte marítimo ao longo da costa norueguesa entre Bergen e Kirkenes.
Los servicios de transporte marítimo son de vital importancia para el Espacio Económico Europeo.
Os serviços de transporte marítimo têm uma importância vital para o Espaço Económico Europeu.
En el presente artículo se exponen los principios relativos a la liberalización de servicios de transporte marítimo internacional.
O presente artigo enuncia os princípios para a liberalização dos serviços de transporte marítimo internacional.
En el caso de servicios de transporte marítimo internacional, los Estados miembros afectados cooperarán en la evaluación de la protección portuaria.
No caso dos serviços de transporte marítimo internacional, os Estados-Membros interessados cooperarão na realização do diagnóstico de segurança.
Si la tercera compañía naviera explota el buque para prestar servicios de transporte marítimo, puede acogerse al régimen de TT.
Se a companhia de navegação terceira explorar o navio para prestar serviços de transporte marítimo, é elegível para o regime de TT.
La definición debería incluir asimismo los servicios de transporte marítimo que se venden en el marco de un paquete.
A definição deveria também cobrir os serviços de transporte marítimo que são vendidos no âmbito de um circuito de montante fixo.
Es previsible que dichas consultas garanticen la explotación más eficiente de servicios de transporte marítimo que tenga en cuenta las exigencias de los usuarios.
Essas consultas permitem assegurar um funcionamento mais eficaz dos serviços de transporte marítimo que tem em conta as necessidades dos utilizadores.
APOYANDO las negociaciones multilaterales sobre los servicios de transporte marítimo en la Organización Mundial del Comercio;
APOIANDO as negociações multilaterais sobre os serviços de transporte marítimo na Organização Mundial de Comércio,
Estos acuerdos tienen por objeto garantizar la prestación de servicios de transporte marítimo, en su mayor parte constituidos por conexiones entre la Italia peninsular, Sicilia, Cerdeña y otras islas menores italianas.
Esses contratos têm por objectivo assegurar a prestação de serviços de transporte marítimo, na sua maioria constituídos por ligações entre a Itália continental, a Sicília, a Sardenha e outras ilhas italianas mais pequenas.
El Consejo, actuando de conformidad con las condiciones establecidas en el Tratado, podrá extender las disposiciones del presente Reglamento a los nacionales de un país tercero que presten servicios de transporte marítimo y estén establecidos en la Comunidad.
O Conselho, deliberando nos termos do disposto no Tratado, pode tornar as disposições do presente regulamento extensivas a prestadores de serviços de transportes marítimos nacionais de países terceiros e estabelecidos na Comunidade.
Las presentes Directrices pretenden ayudar a los prestatarios de servicios de transporte marítimo de línea a evaluar cuándo estos intercambios infringen las normas de competencia.
As presentes orientações destinam-se a auxiliar os prestadores de serviços de transportes marítimos de linha a determinarem se tais intercâmbios de informações são contrários às regras de concorrência.
A modo de recordatorio: el régimen irlandés de tributación sobre el tonelaje de 2002 es un régimen impositivo aplicable a las compañías navieras que presten servicios de transporte marítimo.
Recorde-se que o imposto sobre a arqueação criado pela Irlanda em 2002 é um regime de tributação aplicável às companhias de navegação que prestam serviços de transporte marítimo.
Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto
Orientações relativas à aplicação do artigo 81.o do Tratado CE aos serviços de transportes marítimos - Projecto
De acuerdo con las citadas Directrices, las compañías pueden recibir subvenciones de los Estados miembros siempre que su actividad consista principalmente en la prestación de servicios de transporte marítimo.
De acordo com essas orientações, as empresas podem receber subsídios dos Estados-Membros desde que a sua actividade principal resida na prestação de serviços de transporte marítimo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo