Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sesgar" em português

Procurar sesgar em: Definição Conjugação Sinónimos
enviesar
enviezar
distorcer
Este folleto se diseñó para sesgar la base afroamericana de Wendy.
- Este panfleto foi feito para acabar com as bases afro-americanas de Wendy.
Aún creemos que puedes usarlo para sesgar el testimonio de la esposa.
Ainda acho que você pode usá-lo para minar o testemunho da esposa.
En consecuencia, se prohíbe la adición de dichos compuestos con la única finalidad de sesgar el método de ensayo.
Assim sendo, é proibida a adição de tais compostos com a única finalidade de influenciar os resultados do ensaio.
Oh, bien, no querríamos sesgar su estudio,
Nós não queremos distorcer seu estudo.
Esto podría sesgar las cifras, ¿no?
Isso iria distorcer os números, não é?
No le puedo prometer a mi hijo una vida libre de parcialidades; todos somos parciales, pero prometo sesgar a mi hijo con perspectivas múltiples.
Sabe, não posso prometer a meu filho uma vida sem preconceitos - somos todos preconceituosos - mas prometo prover meu filho com múltiplas perspectivas.
El CPMP considera que los posibles sesgos que se han identificado en el RMNS, como los errores de clasificación, podrían sesgar la estimación del riesgo hacia 1 o no afectarla en absoluto.
O CPMP considerou que possíveis desvios identificados no SMBR, incluindo os erros de classificação, fariam pender a estimativa de risco para 1 ou não a afectariam.
Esto podría sesgar las cifras, ¿no?
Isso iria distorcer os resultados, não é verdade?
Por otro lado, el estatus en cuanto al género Campylobacter y el género Salmonella, si se conoce en el momento del sacrificio, no debe sesgar la aleatorización.
Além disso, o estatuto de Salmonella spp. ou de Campylobacter spp., se conhecido no momento do abate, não deve falsear a aleatorização.
Eso podría sesgar mi estudio.
Isso distorceria meu estudo.
Se recomienda proceder así porque las sustancias tóxicas pueden matar selectivamente a los peces más pequeños, retrasar el momento de la eclosión e inducir malformaciones macroscópicas, lo cual puede sesgar las mediciones de longitud.
Aconselha-se esta abordagem, uma vez que o produto tóxico pode matar selectivamente peixes menores, atrasar o tempo de eclosão e induzir malformações graves, conduzindo assim a desvios às medições de comprimento.
Se deberá tener cuidado que los sujetos de prueba sean apropiadamente representativos de la población objetivo, y no estar contaminada por prejuicios selectivos que pudieran sesgar los resultados.
Toma-se o cuidado de que os indivíduos testados sejam representativos da população-alvo, e não tenham sido selecionados com tendenciosidades que possam distorcer os resultados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo