Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sesión de ejercicios" em português

Procurar sesión de ejercicios em: Sinónimos
treino
No hay nada como una sesión de ejercicios para controlar la torpeza.
Nada como um treino para controlar a falta de jeito.
Bien, es la hora para mi sesión de ejercicios de 15 segundos.
Bem, é tempo para o meu treino de 15 segundos.
A mis callos les vendrá bien una sesión de ejercicios.
Os meus calos precisam de fazer exercício.
La única razón por la que te pones en forma es para poder acabar la sesión de ejercicios.
O único motivo para se pôr em forma... é o poder aguentar o exercício.
Si tuvo algo que ver con esto su próxima sesión de ejercicios la hará en el patio de la cárcel.
Se você teve alguma coisa a ver com isto, a sua próxima aula de musculação vai ser no pátio de uma prisão.

Outros resultados

Ese viejo ruso me dio una buena sesión de ejercicio.
Esse russo, não me deu descanso.
El taller se centró en la transparencia en materia de traslados de armamento convencional, medidas de creación de confianza y sesiones de ejercicios prácticos.
O seminário centrou-se na transparência das transferências de armas convencionais e nas medidas de confiança, tendo sido realizadas sessões de exercício prático.
Supongo que haré mi sesión diario de ejercicios.
Acho que farei a malhação do dia.
3. El Consejo General adoptará y modificará, en caso necesario, el Reglamento aplicable al desarrollo de sus sesiones y al ejercicio de sus funciones.
O Conselho adoptará, e modificará, quando necessário, os regulamentos por que se devem reger a realização das suas reuniões e o exercício das suas funções.
Los ejercicios incluyeron sesiones de redacción de currículos y planificación de carreras, además de entrevistas de práctica.
Os exercícios incluíram sessões sobre redação de currículos e planejamento de carreira, com entrevistas fictícias.
Es necesario actualizar estos dos textos para adaptarlos a las modificaciones introducidas en las medidas de la CCRVMA correspondientes, que han revestido especial importancia durante estos últimos cinco ejercicios (sesión XVII de 1998 a la sesión XXI de 2002).
Estes dois instrumentos necessitam de uma actualização para serem adaptados às alterações introduzidas nas correspondentes medidas da CCAMLR, que se revestiram de especial importância nos cinco últimos exercícios (sessões XVII - 1998 a XXI - 2002).
Es necesario actualizar estos tres textos para adaptarlos a las modificaciones introducidas en las medidas de la CCRVMA correspondientes, que han revestido especial importancia durante estos últimos cinco ejercicios (sesión XVII de 1998 a la sesión XXI de 2002).
Estes três instrumentos carecem de ser actualizados para os alinhar com as alterações às correspondentes medidas da CCAMLR, que foram muito importantes nos últimos cinco anos (reuniões da CCAMLR XVII-1998 a XXI-2002).
Es hora de darle un poco de una sesión de ejercicio.
Hora de exercitá-lo um pouco.
Una se refiere a la sesión de ayer: me gustaría saber qué cosa tan urgente tenía que hacer el Presidente en ejercicio para no estar con nosotros.
Uma diz respeito à sessão de ontem: gostava de saber o que foi que o Senhor Presidente do Conselho teve de fazer com tanta urgência que não pôde estar connosco.
Ayer el Parlamento permitió que la Sra. Fontaine, en ejercicio de la Presidencia, condujera la sesión de un modo bastante anormal.
Ontem a assembleia concordou em autorizar a senhora deputada Fontaine, que presidia então à sessão, a dirigi-la de uma forma bastante insólita.
Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio.
Você terminou este exercício de treinamento. Esta sessão de treinamento irá reiniciar do começo.
Unos 30 efectivos médicos participarán en cada sesión de capacitación, durante la cual utilizarán ropa de protección especial mientras realizan ejercicios para detectar agentes químicos y biológicos y descontaminar a personas que han estado expuestas a sustancias dañinas.
Cerca de 30 profissionais de saúde participarão de cada sessão de treinamento, durante a qual usarão roupas de proteção especial, pois farão exercícios sobre como detectar agentes químicos e biológicos e descontaminar pessoas expostas a substâncias nocivas.
CORRIGENDUM a la primera lectura: Anexo a los Textos Adoptados en la sesión de 23 de octubre de 2003 (Enmiendas y propuestas de modificaciones al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2004 - 2a parte: sección III - Comisión).
CORRIGENDA à primeira leitura: Anexo dos Textos Aprovados na sessão de 23 de Outubro de 2003 (Alterações e propostas de modificação apresentadas para o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2004 - 2.a parte: Secção III - Comissão).
De conformidad con la decisión tomada por el Pleno del Tribunal de Cuentas en su sesión de 8 de julio de 1993, los informes del auditor externo se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea, a partir del ejercicio 1992.
Em conformidade com a decisão tomada pelo Colégio do Tribunal de Contas na sua reunião de 8 de Julho de 1993, os relatórios do revisor independente são, a partir do exercício de 1992, publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Como un diputado que ha estado sentado a lo largo de esta sesión de preguntas y respuestas, me parece especialmente insatisfactorio que, después de numerosas declaraciones, el Presidente en ejercicio tenga, al final, tan poco tiempo para responder a más o menos 83 preguntas.
Na minha qualidade de deputado que permaneceu na assembleia durante toda esta sessão de perguntas e respostas, considero particularmente insatisfatório que, depois de uma série de declarações, o senhor Presidente em exercício acabe por ficar com tão pouco tempo para responder a cerca de 83 perguntas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5750. Exatos: 5. Tempo de resposta: 263 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo