Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "si en algún momento" em português

Procurar si en algún momento em: Definição Dicionário Sinónimos
se em algum momento
se alguma vez
se a qualquer momento
se em qualquer momento
Dígale al jurado si en algún momento dirigió su atención...
Diga ao júri se em algum momento dirigiu a sua atenção...
Mi queridísimo Templeton, si en algún momento sientes que mi excelente labor ya no está a la altura de esta basura con todo gusto...
O mais doce dos Templetons, Se em algum momento sentes que o meu excelente trabalho, já não está à altura deste jornaleco com prazer...
Robien, si en algún momento te sientes incómoda y quieres que me detenga...
Robin, se alguma vez se sentir desconfortável e quiser que eu pare...
Dado que estamos hablando de los derechos de los ciudadanos quisiera saber si en algún momento hemos adoptado enmiendas a la lengua alemana.
Visto que se trata de direitos dos cidadãos, gostaria de saber se alguma vez aprovámos alterações à língua alemã.
Debes saber que si en algún momento te sientes otra vez insegura con mi hijo, les he dicho que mantengan esa suite en South Fork reservada para ti.
Devia saber que, se a qualquer momento, se sentir insegura por perto do meu filho, pedi que mantivessem a suite do South Fork reservada para si.
Si en algún momento quiere regresar volvemos.
Se a qualquer momento quiseres voltar para trás... voltamos.
Le estaría, sin embargo, infinitamente agradecido si en algún momento usted pudiera concederme el beneficio de su consejo respecto a la prudente inversión de mi capital.
Porém, ficaria infinitamente agradecido se em algum momento pudesse-me dar o benefício de seu conselho sobre um investimento prudente para meu capital.
Oye Jenny, si en algún momento quieres hablar sobre cualquier cosa...
Jenny, se alguma vez precisares de alguma coisa...
Señor Blokland, si en algún momento la cabina holandesa no pudo seguirme, le agradezco mucho que me lo haya señalado.
Senhor Deputado Blokland, se em algum momento a cabina holandesa não conseguir acompanhar-me, agradeço muito que me assinale o facto.
Pero, hermano, si en algún momento las cosas van bien, - voy a desaparecer.
Agora, olhe, irmão, se em algum momento as coisas derem certo... eu vou desaparecer.
Albert me dijo que si en algún momento pensaba que estaba con un estafador... sólo siguiera diciendo que no.
O Albert disse-me que se alguma vez pensasse que estava a falar com um vigarista para dizer sempre não.
Pero estoy seguro de que si en algún momento nos toca ser la sede, la excelente organización y ejecución de estos Juegos en Brasil será un modelo a seguir.
Mas estou certo de que se alguma vez viermos a ser a sede, vamos olhar para a excelente organização e execução desses Jogos no Brasil como um modelo a seguir.
Y si en algún momento tú no estás bien con que yo esté tan bien con eso, me avisas.
E, se em algum momento, não ficares bem por eu estar tão bem com isto, diz-me.
Tal vez yo también me case y... si en algún momento nos volvemos a juntar, es bueno porque los dos vamos a tener mucha más experiencia sobre cómo funciona el matrimonio.
Talvez eu também me case e... se em algum momento volvemos a nos juntar, é bom porque os dois vamos ter muita mais experiência sobre como funciona um matrimonio.
Nunca me dijo si en algún momento de esas largas noches, a eso de las cuatro de la mañana, en ese instante extraño y frío, se le encogía el corazón y se preguntaba si había algún sentido en todo eso.
Nunca me contou se em algum momento dessas longas noites, por volta das quatro da manhã, nesse instante estranho e frio, se lhe doía o coração e se perguntava se havia algum sentido em tudo isso.
Aydi lo agarró por los hombros: "Sí, pero no en dinero. Prométeme que, si en algún momento el viento frío pasa por mi vida, encenderás para mí el fuego de la amistad."
Aydi agarrou-o pelos ombros: "sim, mas não é em dinheiro. Prometa que, se em algum momento o vento frio passar por minha vida, acenderá para mim o fogo da amizade."
Si en algún momento te mentí fue solamente para protegerte.
Se alguma vez te menti foi apenas para te proteger.
Ahora, si en algún momento quieres golpearme, lo entiendo.
Agora, se em qualquer momento quiser me bater, eu entendo.
Pero esperamos que el Parlamento intervenga si en algún momento se invocan estas cláusulas de salvaguardia.
Mas contamos que o Parlamento seja chamado a participar se estas cláusulas de salvaguarda alguma vez forem invocadas.
Y si en algún momento deseo verte, iré contigo.
E se eu sentir vontade de te ver, irei ter contigo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161. Exatos: 161. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo