Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sin sueldo" em português

sem salário
sem vencimento
sem pagamento
não remunerado
sem remuneração
não remunerada
sem ordenado
-Usted está suspendido por seis meses, sin sueldo.
Está suspenso por seis meses e sem salário.
Tienes dos semanas de suspensión sin sueldo para empezar.
Estão suspensos por 2 semanas sem salário, para começar.
Durante el período de excedencia sin sueldo, el agente contractual no podrá realizar actividad remunerada alguna.
Durante o período de licença sem vencimento, o agente contratado não pode exercer qualquer atividade remunerada.
A pasar los próximos tres días de permiso sin sueldo con cualquiera que no seáis vosotros dos.
Passar os próximos três dias de licença sem vencimento com qualquer um, menos com vocês os dois.
Me despidieron durante seis meses sin sueldo y sin beneficios.
Fui afastado por 6 meses sem pagamento e benefícios.
Se rompió un caño ahí, el personal está de vacaciones 3 días sin sueldo.
Um tubo quebrou lá e o pessoal em licença de três dias sem pagamento.
Hasta que se cierre la investigación y mi nombre quede limpio, estoy suspendido del Cuerpo sin sueldo.
Até que a investigação acabe e o meu nome fique limpo, estou suspenso da corporação sem salário.
Tal y como indica correctamente Su Señoría, esta excedencia sin sueldo puede concederse cuando el funcionario quiere trabajar durante cierto tiempo en el sector privado para ampliar sus conocimientos y su experiencia.
Como a senhora deputada sublinha, e bem, esta licença sem vencimento pode ser concedida quando o funcionário tenciona trabalhar durante algum tempo no sector privado de forma a alargar os seus conhecimentos e experiência.
¿Crees que Jockie se quedara incluso sin sueldo o alojamiento?
Achas que Jockie vai ficar, mesmo sem salário ou alojamento?
No, pero van a suspenderme una semana sin sueldo
Vou receber uma semana de suspensão sem salário...
A petición de un agente contractual, el director podrá conceder una excedencia sin sueldo debido a circunstancias personales excepcionales debidamente justificadas, si es compatible con el interés del servicio.
A pedido do agente contratado, o diretor pode conceder uma licença sem vencimento por motivos pessoais justificados e excecionais, se tal for compatível com os interesses do serviço.
Las personas que están viviendo en la selva,... bajo las bombas, sin sueldo, sin sus familias,... lo hacen porque están luchando por la independencia.
O povo que vive nessa selva... debaixo das bombas, sem salário, sem as famílias... está fazendo isso porque está lutando pela independência.
Concesión al Sr. M, con carácter retroactivo, de una excedencia sin sueldo por motivos personales durante el periodo 01-09-00 - 15-09-00
Concessão à posteriori de uma licença sem vencimento por razões pessoais ao Sr. M no período de 01-09-00 a 15-09-00.
En el 2004 el BCE ofreció 123 contratos de duración inferior a un año, frente a 113 contratos en el 2003, con el fin de reemplazar a empleados de baja por maternidad, paternidad y con permiso sin sueldo.
Em 2004, o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo, inferiores a um ano, para a substituição de funcionários em licença de parto, licença parental e licença sem vencimento, em comparação com 113 em 2003.
¿Cuál es la posición de la Comisión frente a esta política que deja a los trabajadores del sector sanitario sin sueldo e impide a los pacientes un acceso en pie de igualdad a las estructuras sanitarias si no pueden pagar la tarifa correspondiente?
Qual a posição da Comissão face a esta política, que deixa os trabalhadores dos sectores da saúde sem salário e impede que todos os doentes possam acedam, em pé de igualdade, às estruturas de saúde se não estiverem em condições de pagar os preços correspondentes?
Pidió licencia sin sueldo.
Pediu licença sem vencimento.
Treinta días sin sueldo.
-30 dias sem pagamento.
Treinta días sin sueldo.
Trinta dias sem pagamento.
Treinta días sin sueldo.
Um mês sem salário.
Prácticas. Trabajo sin sueldo.
Um emprego sem vencimento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo