Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sin vender" em português

Procurar sin vender em: Sinónimos
não vendido
sem vender
por vender
não vendi
sobras
não vendida
...tomamos en garantía solo sus existencias sin vender.
...só pelo estoque não vendido.
Si bien ese aumento no bastó para dar salida a todo el excedente de productos sin vender declarado por las autoridades italianas, redujo las repercusiones de la crisis en los productores, pues les permitió vender una parte de la producción en el mercado comunitario.
Embora insuficiente para absorver a totalidade do excedente de produção não vendido e declarado pelas autoridades italianas, o referido aumento reduziu o impacto da crise para os produtores, permitindo-lhes vender uma parte da produção no mercado comunitário.
No puedo mudarme sin vender esta casa.
Eu não posso me mudar sem vender essa casa.
Me deprime pensar en toda esa mercadería allí sin vender.
Me deprime pensar em toda essa mercadoria ali sem vender.
Hay en la actualidad unas reservas de 2 millones de vehículos sin vender.
Existem actualmente 2 milhões de veículos por vender.
En estas épocas podrían hacerse muy buenos negocios... pero yo tengo este año mi almacén sin vender.
Normalmente, esta época do ano é boa para o negócio, mas a verdade é que continuo com todo o meu "stock" por vender.
Nikita piensa que puede dirigir Division sin vender su alma.
A Nikita acha que pode comandar a Divisão sem vender a alma.
Pero sin vender mi cuerpo no podríamos vivir.
Mas sem vender meu corpo não poderíamos viver.
Tan sólo he de comentarle que, mientras hablamos, aproximadamente 200000 toneladas de abono para melocotón han quedado sin vender.
Só preciso de lhe dizer, que neste momento em que estamos a falar, cerca de 200000 toneladas de composto de pêssego ficaram por vender.
Y Rauf Lala jamás abandona el mercado sin vender a la chica.
E Rauf Lala nunca sai do mercado sem vender a menina!
No. Me atraparon por tener una tienda de velas... ...que generaba un cuarto de millón de dólares al año... ...sin vender una maldita vela.
Não, me pegaram por administrar uma loja de velas que faturava US$ 25o mil por ano... sem vender nenhuma vela.
Considerando que sólo al finalizar el plazo establecido se podrá conocer la cantidad de vehículos que han quedado sin vender y que se ha previsto un plazo limitado para liquidar las existencias, el plazo de 30 días parece más adecuado.
Considerando que apenas após o termo do prazo fixado será efectivamente possível conhecer o número de veículos que ficaram por vender e que está previsto um período de tempo limitado para liquidar as reservas, trinta dias afigura-se um prazo mais apropriado.
La triste realidad es que el 70 % de la producción se encuentra aún sin vender y tendrá por tanto que ir a intervención, lo que en este sector es absolutamente excepcional.
A triste realidade é que 70 % da produção se encontra ainda por vender e terá, portanto, de ser entregue à intervenção, o que, neste sector, é absolutamente excepcional.
La venta de su propia producción es una actividad auxiliar, ya que la regla general es que no se puede producir sin vender.
a venda da própria produção é uma actividade auxiliar, pois a regra geral é que não se pode produzir sem vender.
Se afirma, además, que no existe demanda alguna, en el mercado de Hungría, de capacidades adicionales, como demuestra el hecho de que en las subastas de electricidad de MVM, una gran mayoría de las capacidades ofrecidas a la venta se queda sin vender.
A central argumenta ainda que não existe procura de capacidades adicionais no mercado húngaro, o que é demonstrado pelo facto de, nos leilões de electricidade realizados pela MVM, a esmagadora maioria das capacidades disponibilizadas ter ficado por vender.
1. Los productos retirados del mercado en aplicación de las disposiciones del apartado 1 del artículo 23 que hayan quedado sin vender serán colocados en la forma siguiente:
1. Os produtos retirados do mercado no âmbito do disposto no nº 1 do artigo 23º e que ficaram por vender serão escoados nas seguintes condições:
Sabía que ni Joy ni yo podríamos conseguir tres mil dólares sin vender un riñón así que concentré mis esfuerzos en llegar al coche de alguna manera.
Eu sabia que nenhum de nós conseguiria arranjar $3.000 sem vender um rim, por isso concentrei os meus esforços em chegar ao carro.
Sin embargo, debido a las cancelaciones de pedidos y a la caída de los mismos encargos en el tercer trimestre de 2008, la perspectiva actual es que a finales de 2009 quedarán aún 360 máquinas sin vender.
No entanto, devido ao cancelamento de encomendas e à quebra nestas últimas, que se registou no terceiro trimestre de 2008, ficarão por vender, até ao final de 2009,360 máquinas.
Estar meses sin vender, no es vender.
Está no mercado fazem meses, Charlie, não irá vender.
Cientos de miles de rifles sin vender.
Centenas de milhares de rifles não vendidos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo