Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sinopsis" em português

Procurar sinopsis em: Definição Sinónimos
sinopse
resumo
panorâmica
quadro geral
Perspectiva geral
Solo tenemos la sinopsis, hay que financiarla.
Só temos a sinopse, tem que ser financiada.
No he leído el guión, sino la sinopsis.
Eu não li o roteiro, mas a sinopse.
La sinopsis general es 0700 algo compleja, ocasionalmente mala perdiendo fuerza e identidad.
O resumo é de 0700, bastante complexa, às vezes mal, perdendo força e identidade.
¿Podría darme una sinopsis rápida?
Pode me dar um resumo rápido?
¿Puede facilitar la Comisión una sinopsis similar relativa al año 2000?
Poderá a Comissão fornecer uma panorâmica análoga relativamente a 2000?
Starbucks presentó una sinopsis de los pagos de canon permanente y de los pagos de entrada por [CV 1] y Alki LP para el período 2005-2014.
A Starbucks apresentou uma panorâmica dos pagamentos das royalties permanentes e de aquisição por parte da [CV 1] e da Alki LP para o período de 2005-2014.
Esa sinopsis fue escrita con la máquina de escribir de Eddie Kane.
Essa sinopse foi definitivamente datilografada na máquina de Eddie Kane.
Sabe, esa sinopsis es como si el mismo Allen la hubiera dictado.
Sabe, essa sinopse parece ter sido ditada pelo próprio Alan.
Dicho informe contiene asimismo una buena sinopsis de la estructura tal como se ha desarrollado hasta ahora...
Este relatório fornece também um bom resumo da forma como a estrutura em causa se desenvolveu até então.
Contendrá asimismo un resumen de los estudios previstos con adultos, que puede tomar la forma de una sinopsis de tipo manual del investigador.
Deve igualmente ser fornecida uma descrição dos estudos previstos em adultos, eventualmente sob a forma de resumo do tipo brochura do investigador.
El resumen consiste en una pequeña sinopsis y un ícono que indica el área de tópicos de la que proviene.
O sumário consistiu em apenas uma pequena sinopse e num ícone para indicar a categoria de origem.
El Capitán me pidió que escribiera una sinopsis para la película de esta noche.
O Capitão me pediu para escrever uma sinopse do filme de hoje à noite.
Podemos terminar la sinopsis para el capítulo cuatro, y procesar los datos de Stegmann si nos quedamos toda la noche.
OK, podemos acabar a sinopse do capitulo quatro, e processar a informação de Stegman se fizermos uma directa.
Me dispuse de inmediato a contactar con el señor Borg, quien, después de evaluar el expediente, me facilitó una sinopsis de las cuestiones en juego.
Assumi a responsabilidade de entrar imediatamente em contacto com o Dr. Borg que, depois de avaliar o dossier, me forneceu uma sinopse das questões em causa.
15262/10., que hacía una sinopsis de los avances realizados en el ámbito de las tasas e impuestos del sector financiero y determinaba el camino a seguir en los futuros trabajos.
15262/10., que previa a elaboração de uma panorâmica dos progressos realizados no domínio das taxas e impostos no sector financeiro e estabelecia as etapas dos trabalhos futuros.
En la sinopsis que me dio la que dijo que Eddie Kane escribió hace nueve meses el protagonista rescata a sus hombres y luego se va a un monasterio.
Nesta sinopse que me deu, que afirmou ter sido escrita pelo Eddie Kane há nove meses, o herói salva os seus homens e vai viver para um mosteiro.
Se presentará una sinopsis del estudio en un plazo de 6 meses desde que se complete el estudio (fecha estimada 2012).
Será submetida uma sinopse do estudo 6 meses após a sua finalização (estimado 2012).
Los principios y directrices irán acompañados de un informe de progreso detallado, que refleja una sinopsis de las posturas de los Estados miembros basadas en las propuestas legislativas, comunicaciones y aclaraciones técnicas adicionales de la Comisión.
Os princípios e linhas de orientação serão acompanhados de um relatório circunstanciado sobre os progressos realizados, que constitui uma panorâmica das posições dos Estados-Membros com base em propostas legislativas, comunicações e outros esclarecimentos de ordem técnica por parte da Comissão.
A partir de mediados de 2008, Frontex distribuirá mensualmente una sinopsis de los pagos realizados entre todos los Estados miembros.
Desde meados de Fevereiro de 2008, a Frontex distribui mensalmente a todos os Estados-Membros um resumo de todos os pagamentos.
El trato fue escribirme una sinopsis de una hoja de ello así sé de qué estoy hablando y luego tomas el dinero.
O acordo era escrever uma sinopse de uma página, então eu saberia o que falar e você ganharia o dinheiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 430 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo