Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sistemas de protección" em português

sistemas de protecção sistemas de proteção
regimes de protecção
modalidades de protecção
programas de protecção
regimes de proteção
sistemas de segurança

Sugestões

170
Por consiguiente, los nuevos requisitos de la segunda fase se deberían aplicar también a los sistemas de protección delantera.
Por conseguinte, os novos requisitos da fase II devem aplicar-se igualmente aos sistemas de protecção frontal.
Otros sistemas de protección contra materiales tóxicos, asfixiantes, corrosivos, etc.
Outros sistemas de protecção contra produtos tóxicos, asfixiantes, corrosivos, etc.
Los aparatos y sistemas de protección deberán poder limpiarse fácilmente.
Os aparelhos e os sistemas de proteção devem ser de limpeza fácil.
Los aparatos y sistemas de protección deberán estar equipados con entradas de cables y de conductos adecuadas.
Os aparelhos e sistemas de proteção devem ser equipados com entradas de cabos e condutas apropriadas.
La presente Directiva se entiende sin perjuicio de las facultades de los Estados miembros de organizar sus sistemas de protección social.
A presente directiva não prejudica a competência dos Estados-Membros para organizarem os respectivos regimes de protecção social.
Sin embargo, los sistemas de protección jurídica deben seguir teniendo en efecto, sobre todo, para garantizar la continuidad de las decisiones adoptadas en el ámbito judicial o administrativo o por la propia persona.
Por esta razão, os regimes de protecção jurídica devem poder continuar a produzir efeitos, nomeadamente para assegurar a continuidade das decisões tomadas a nível judicial ou administrativo, ou pela própria pessoa.
Los aparatos y sistemas de protección deberán diseñarse y fabricarse considerando posibles anomalías de funcionamiento para evitar al máximo situaciones peligrosas.
Os aparelhos e sistemas de proteção devem ser projetados e fabricados tendo em conta eventuais defeitos de funcionamento de modo a evitar, na medida do possível, situações perigosas.
Los aparatos y sistemas de protección deberán diseñarse y fabricarse con arreglo a las condiciones del entorno circundante existentes o previsibles.
Os aparelhos e sistemas de proteção devem ser projetados e fabricados em função das condições existentes ou previsíveis do espaço envolvente.
Los mecanismos concebidos para garantizar la competitividad y los sistemas de protección del consumidor han fracasado.
Os mecanismos destinados a assegurar a competitividade e os sistemas de protecção do consumidor falharam.
- Minimax: fabricación y venta de sistemas de protección contra incendios.
- Minimax: fabrico e venda de sistemas de protecção de incêndio.
- sistemas de protección social debilitados (por el desempleo, las enfermedades y el envejecimiento).
- fragilização dos sistemas de protecção social (desemprego, doença, velhice).
Varios sistemas de protección social, solidaridad y seguridad social han visto amenazada su sostenibilidad.
Vários sistemas de protecção social, de solidariedade e de segurança social vêem a sua sustentabilidade mais ameaçada.
Por ello, algunos Estados miembros han de descentralizar los sistemas de protección.
Por essa razão, alguns Estados-Membros têm de descentralizar os sistemas de protecção.
Diseñó los sistemas de protección de Chicago.
VIKI criou os sistemas de proteção de Chicago.
Introduce el marcaje "CE" para los aparatos y los sistemas de protección utilizados en ATEX.
Introduz-sea marcação "CE" para os aparelhose os sistemas de protecção utilizados em ATEX.
Significa que utiliza máquinas electrónicas (ordenadores) para generar y analizar algoritmos de encriptación y sistemas de protección.
Ou seja, utiliza as máquinas electrónicas (computadores) para gerar e analisar algoritmos de encriptação e sistemas de proteção.
Nuestros sistemas de protección social no están condenados a quedar desfasados frente a la competencia internacional y el rigor presupuestario.
Os nossos sistemas de protecção social não estão condenados ao fracasso face à concorrência internacional e ao rigor orçamental.
Además, hemos demostrado que nuestros sistemas de protección social han podido responder a circunstancias excepcionales proporcionando nuevas redes de seguridad.
Demonstrámos que os nossos sistemas de protecção social foram capazes de responder a circunstâncias excepcionais, proporcionando novas redes de segurança.
Establece requisitos relativos a la construcción y el funcionamiento de los vehículos de motor, incluidos los sistemas de protección delantera.
Estabelece requisitos relativos à construção e ao funcionamento de veículos a motor, incluindo sistemas de protecção frontal.
Un segundo aspecto del Reglamento lo constituyen los sistemas de protección delantera.
Um segundo aspecto do regulamento são os sistemas de protecção frontal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 368. Exatos: 368. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo