Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre inmigración" em português

sobre imigração sobre a imigração
matéria de imigração
relativa à imigração
matéria de migração
relativas à imigração
referentes à imigração
para a migração
sobre a migração
para a imigração
da imigração

Sugestões

El Gobierno de Dinamarca ha presentado varias propuestas que tratan de endurecer las leyes danesas sobre inmigración.
O governo dinamarquês apresentou diversas propostas visando o reforço das leis nacionais sobre imigração.
La reciente propuesta de Directiva sobre inmigración.
A recente proposta de directiva sobre imigração.
No nos traiga aquí el debate italiano sobre inmigración.
Não nos traga para aqui o debate italiano sobre a imigração.
La única forma de celebrar un debate responsable sobre inmigración es convertirla en una política europea.
A única forma de termos um debate responsável sobre a imigração é criando uma política europeia.
La política comunitaria sobre inmigración sigue siendo esquizofrénica.
A política comunitária em matéria de imigração continua a ser esquizofrénica.
Actualmente las reglas sobre inmigración son diferentes en los distintos Estados miembros.
As regras, em matéria de imigração, variam muito, actualmente, entre Estados-Membros.
La necesidad de este sistema se mencionaba ya en nuestra comunicación sobre inmigración ilegal en 2001.
A necessidade de tal sistema foi mencionada na nossa comunicação sobre a imigração ilegal de 2001.
Por suerte, tenemos una bomba mayor que un comentario aislado sobre inmigración.
Temos uma bomba maior que um comentário sobre imigração.
Continuaremos trabajando en el Programa de acción sobre inmigración y asilo.
Vamos continuar a trabalhar no Programa de Acção sobre Imigração e Asilo.
Señor Presidente, resulta manifiesta la necesidad de un gran pacto entre europeos sobre inmigración.
Senhor Presidente, é manifesta a necessidade de um grande pacto entre Europeus sobre imigração.
Considerando que las autoridades tailandesas exigen que se respete la legislación sobre inmigración ilegal,
Considerando a vontade das autoridades tailandesas de fazer respeitar a sua legislação em matéria de imigração ilegal,
El pacto europeo sobre inmigración y asilo es un documento esencial para la Presidencia francesa, por dos razones.
O Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo é um documento essencial para a Presidência francesa, por duas razões.
Es positivo que la red sea también responsable de la recopilación y el intercambio de información sobre inmigración y asilo.
É bom que a rede seja também responsável pela recolha e intercâmbio de informações sobre a imigração e o asilo.
al Consejo Asunto: Propuesta de nuevas leyes danesas sobre inmigración
ao Conselho Objecto: Novas leis dinamarquesas sobre imigração
En el futuro se deberán analizar más profundamente los procedimientos de regularización para identificar y comparar prácticas, dentro del Comité sobre inmigración y asilo.
No futuro será necessário fazer uma análise mais aprofundada dos procedimentos de regularização com vista a identificar e comparar práticas, no Comité, sobre a imigração e o asilo.
Señor Presidente, hemos votado contra el informe sobre inmigración, integración y empleo del ponente Sr. Moraes, aunque es un excelente trabajo.
Senhor Presidente, votámos contra o relatório sobre imigração, integração e emprego, da autoria do senhor deputado Moraes, muito embora se trate de um trabalho excelente.
He votado en contra del informe Moraes, que recoge las orientaciones irrealistas de la Comunicación de la Comisión sobre inmigración, integración y empleo.
Votei contra o relatório Moraes, que reitera orientações pouco realistas contidas na comunicação da Comissão sobre imigração, integração e emprego.
Finalmente, a las personas que violaron las leyes sobre inmigración puede prohibírsele su entrada, con arreglo a la legislación nacional.
Por último, pode proibir-se a reentrada das pessoas que violaram as normas sobre imigração, em conformidade com a legislação nacional.
Esto ha sido también confirmado por el Tercer informe anual sobre inmigración e integración de la Comisión Europea publicado el 11 de septiembre de 2007.
O que também foi confirmado pelo terceiro relatório anual sobre a imigração e a integração da Comissão Europeia publicado em 11 de Setembro de 2007.
En efecto, este texto constituye la primera directiva sobre inmigración legal desde que esta materia es competencia europea.
O texto constitui, com efeito, a primeira directiva sobre a imigração legal desde que o assunto se inclui nas competências europeias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 267. Exatos: 267. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo