Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobre los ordenadores," em português

Básicamente cambio el modo de pensar de las personas sobre la computación, sobre los ordenadores, como los usaban y quien y cuantas personas podían utilizarlos.
Isso mudou fundamentalmente o modo que as pessoas pensavam sobre computação, pensavam sobre computadores, como eles os usavam e quem e quantas pessoas eram capazes de usá-los.

Outros resultados

Su reunión con Moxon no era sobre ordenadores, y lo sabes bien.
Não ia falar de computadores e você sabe muito bem disso.
Su trabajo, sobre ordenadores orgánicos, inspiró mi investigación post-doctoral.
Seu trabalho... em computação orgânica, inspirou minha pesquisa de pós-doutorado.
Debe utilizarse el siguiente protocolo cuando se midan los niveles de consumo de energía de los ordenadores para determinar si cumplen los niveles correspondientes a los modos desactivado, de espera y de reposo establecidos en esta especificación sobre ordenadores ENERGY STAR, versión 5.0.
Deve seguir-se o protocolo seguinte quando da medição dos níveis de consumo de energia dos computadores para efeitos de observância dos níveis nos modos desligado, de latência e inactivo estabelecidos na especificação ENERGY STAR para computadores, Versão 5.0.
Sin buen software y un propietario que entienda sobre programación, un ordenador de aficionado es malgastado.
Sem bons softwares e um proprietário que entenda sobre programação um computador pessoal é desperdiçado.
Podríamos hacer un artículo sobre los ordenadores.
Podemos fazer uma história sobre computadores.
Los ordenadores gobernarán sobre los humanos algún día.
Computadores um dia ainda vão comandar os humanos.
Del mismo modo, pasar más de dos horas frente a la pantalla del ordenador (sobre todo, con videojuegos) aumenta en un porcentaje casi igual (59 %) las probabilidades de presentar problemas similares entre los niños.
Ao mesmo tempo, a permanência diante do ecrã do computador (principalmente para jogar jogos electrónicos) durante mais de duas horas aumenta em percentagem quase idêntica (59 %) as probabilidades de as crianças virem a sofrer de problemas semelhantes.
Sabes, tu madre se extralimita, pero tiene un punto de razón sobre los ordenadores.
Sabes, a tua mãe exagera, mas tem razão numa coisa a respeito dos computadores.
La tarificación original se basaba en el Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información (ATI), que eximía de pagar aranceles a los aparatos que ejecutan únicamente funciones aisladas de un ordenador, así como a los ordenadores.
A classificação pautal original baseava-se no Acordo sobre as Tecnologias da Informação (ATI) que isentava de direitos aduaneiros os aparelhos que dispunham de algumas das funções dos computadores, assim como os próprios computadores.
El Gobierno debería devolver todos los ordenadores, archivos y materiales confiscados que pertenecen a su organización, cesar el acoso del personal de la organización y establecer una investigación independiente sobre las circunstancias que llevaron a la detención y el encarcelamiento del señor Maguwu.
O Governo deve devolver todos os computadores, arquivos e materiais confiscados à organização, deve cessar a perseguição aos seus funcionários e deve criar as condições para a realização de um inquérito independente às circunstâncias que levaram à detenção do senhor Maguwu.
Nada más en su ordenador sobre la cita, sólo cartas a casa, cartas a agentes.
Nada em seu computador sobre namoro, apenas em casa cartas cartas para os agentes.
Asunto: Ausencia de respuesta a las preguntas sobre los ordenadores Magallanes (Portugal)
Assunto: Falta de resposta a perguntas sobre os computadores Magalhães (Portugal)
En tal caso, se aplicarán las disposiciones del Reglamento financiero aplicable al décimo FED sobre los ordenadores de pagos y los contables subdelegados.
Nesses casos, é aplicável o disposto no regulamento financeiro aplicável ao 10.o FED no que respeita aos gestores orçamentais e aos contabilistas subdelegados.
De la oficina se llevaron todos los ordenadores, notas, archivadores y libros.
Todos os computadores, prospectos, folhetos e livros que aí se encontravam foram objecto de confisco.
Soy un obsesionada por los ordenadores, hija de un pastor bautista de Wichita.
Sou uma obcecada por computadores, fiIha de um pastor baptista de Wichita.
Bueno, sé manejarme con los ordenadores, eso está claro.
Sim, sei mexer no computador, com certeza.
Llevaos toda la investigación, borrad los ordenadores, y encontrad el chip.
Apanhem toda a pesquisa, limpem os computadores, e encontrem o chip.
Desafortunadamente, mis predecesoras aquí no creen en los ordenadores, pero he encontrado esto.
Infelizmente, as minhas antecessoras aqui não acreditavam em computadores, mas encontrei isto.
Podemos dejar la criptografía a los ordenadores, y luego usar el papel como comprobante.
Por isso, os computadores podem fazer toda a criptografia complicada por nós, e depois usaremos o papel para verificação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43916. Exatos: 1. Tempo de resposta: 859 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo