Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sociedad de cartera" em português

sociedade holding
sociedade gestora de participações sociais
sociedade gestora de participações no sector
sociedades gestoras de participações no sector
sociedade gestora de participações no setor
empresa gestora de participações sociais
Marmon: sociedad de cartera de conglomerado.
Marmon: sociedade holding de um conglomerado.
Iury Chyzh presta apoyo financiero al régimen de Lukashenko, concretamente por medio de su sociedad de cartera LLC Triple.
Iury Chyzh presta apoio financeiro ao regime de Lukashenko, nomeadamente através da sua sociedade holding LLC Triple.
[Estructura de la sociedad de cartera]
La sociedad de cartera Herlitz AG dirige el grupo y tiene participaciones en las filiales, siendo la principal de éstas Herlitz PBS AG.
No grupo, a Herlitz AG é a sociedade gestora de participações sociais que detém as acções das suas filiais, das quais a mais importante é a Herlitz PBS AG.
ERIKS: sociedad de cartera distribuidora de una amplia gama de componentes de ingeniería mecánica y servicios asociados para usuarios industriales finales.
ERIKS: sociedade holding que distribui uma vasta gama de componentes da engenharia mecânica e presta serviços conexos a utilizadores finais industriais.
Berkshire: sociedad de cartera de conglomerado,
Berkshire: sociedade holding de um conglomerado,
- Gondola: sociedad de cartera para las cadenas de restaurantes Pizza Express, Ask and Zizzi en el Reino Unido.
- Gondola: sociedade holding das cadeias de restaurantes Pizza Express, Ask e Zizzi no Reino Unido.
Colfilm: sociedad de cartera de Paris Saint-Germain Football SA y actividades vinculadas (deportes).
Colfilm: sociedade holding do Paris Saint-Germain Football SA, exercendo ainda actividades conexas no domínio do desporto.
Hamcho International es una gran sociedad de cartera de Siria, propiedad de Mohammed Hamcho.
Hamcho International é uma grande sociedade holding síria detida por Mohammed Hamcho.
En otras palabras, la agencia escogió el escenario más ventajoso para el presupuesto estatal en su conjunto, de la misma forma en que lo haría una gran sociedad de cartera con múltiples acreedores.
Por outras palavras, a agência de privatizações escolheu o cenário considerado mais vantajoso para o orçamento do Estado no seu conjunto, tal como teria agido uma grande sociedade holding que tivesse múltiplos credores.
Ahora bien, por diversas razones (en particular: regulación fiscal, compromisos financieros, compromisos contractuales), el ascenso de los beneficios desde las filiales hasta la sociedad de cartera no siempre era fácil o siquiera posible.
Ora, por diversas razões (designadamente: regulamentação fiscal, obrigações financeiras, compromissos contratuais), o aumento dos lucros desde as filiais à sociedade holding nem sempre foi fácil ou sequer possível.
Ceasar es una sociedad de cartera creada con el fin de adquirir Sanitec,
A Ceasar é uma sociedade holding criada expressamente para a aquisição da Sanitec;
- SIF: sociedad de cartera propiedad de la familia Deconinck; accionista mayoritaria de Tarkett;
- SIF: sociedade holding propriedade da Família Deconinck, accionista maioritário da Tarkett;
Hasta la incoación del procedimiento de insolvencia, Herlitz AG era la sociedad de cartera de Herlitz PBS AG y de Diplomat GmbH (Diplomat).
Até à abertura do processo de insolvência, a Herlitz AG era a sociedade gestora de participações sociais da Herlitz PBS AG e da Diplomat GmbH (Diplomat).
Urenco es la sociedad de cartera del grupo Urenco, que consta de dos empresas principales, Uranium Enrichment Company («UEC») y Enrichment Technology Company («ETC»).
A Urenco é a sociedade gestora de participações sociais do grupo Urenco, que inclui duas empresas principais, a Uranium Enrichment Company («UEC») e a Enrichment Technology Company («ETC»).
Jefe de los Servicios de Seguridad de la sociedad de cartera MZOR, que es una empresa de propiedad estatal bajo la responsabilidad del Ministerio de Industria de la República de Bielorrusia y, por tanto, directamente asociada con el régimen de Lukashenko.
Chefe do Departamento de Segurança da sociedade holding «MZOR», empresa do Estado sob a responsabilidade do Ministério da Indústria da República da Bielorrússia e, consequentemente, diretamente associada ao regime de Lukashenka.
Drägerwerk es la sociedad de cartera del grupo Dräger, que desarrolla su actividad en los ámbitos de la tecnología médica y de seguridad,
Drägerwerk: trata-se da sociedade holding do grupo Dräger, que desenvolve a sua actividade nos domínios das tecnologias médicas e de segurança,
RWI: sociedad de cartera sin actividad comercial propia, bajo el control en última instancia de RWA,
RWI: sociedade gestora de participações sociais sem actividade própria, controlada em última instância por RWA,
Berkshire Hathaway: sociedad de cartera propietaria de filiales dedicadas principalmente a negocios de seguros de cosas y de daños sobre base directa o de reaseguro,
Berkshire Hathaway: sociedade holding cujas filiais desenvolvem a sua actividade principalmente no domínio dos seguros de imóveis e de acidentes pessoais, tanto a nível do seguro directo como do resseguro,
The Royal Bank of Scotland: sociedad de cartera de uno de los mayores grupos de banca y servicios financieros del mundo,
Royal Bank of Scotland: sociedade holding de um dos maiores grupos de serviços bancários e financeiros do mundo,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo