Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "software gratuito" em português

Procurar software gratuito em: Sinónimos
programa gratuito
No obstante, se trata de software gratuito, su código es conocido y cualquier persona puede utilizarlo y transmitirlo.
Neste caso trata-se de um programa gratuito, o seu código-fonte é conhecido e qualquer um pode utilizá-lo e transmiti-lo.
incluido el software gratuito, libre y de fuente abierta
nomeadamente, o software de código-fonte aberto (FLOSS),
Una web, de Rusia, parece ofrecer un software gratuito para impresoras con un chip contador.
Ele descobriu um site russo que oferece um software grátis para impressoras com os chips contadores.
Cuando se utiliza un sistema operativo Linux (software gratuito con millones de usuarios) en un ordenador personal, en muchos casos no es posible utilizar otros equipos, como por ejemplo impresoras.
Quando se utiliza o sistema operativo Linux (software livre com milhões de utilizadores) num computador não é possível, em muitos casos, utilizar outro hardware, tal como impressoras.
Por lo tanto, la introducción de normas de patentes podría significar el final del software gratuito y de código abierto, al menos en Europa.
A introdução das regras de patenteabilidade poderia, portanto, significar o fim de um livre e de fonte aberta.
Me alegra mucho que hoy hayamos conseguido expulsar del terreno de juego a los que planeaban legalizar las patentes de programas informáticos y demostrar nuestro apoyo a los defensores del software libre y del desarrollo de software gratuito.
Estou extraordinariamente satisfeita por termos conseguido hoje mostrar um inequívoco cartão vermelho àqueles que tinham planeado a legalização das patentes de e, ao fazê-lo, demonstrámos o nosso apoio aos que advogam o "open source" e aos defensores do desenvolvimento de de código aberto.

Outros resultados

Este, ustedes están vendiendo sistemas, el software es gratuito.
Vocês estão vendendo sistemas de software livre.
Por todo ello, los diputados del Partido Comunista de Grecia hemos votado en contra de la Directiva y del correspondiente informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y apoyamos a los que exigen que el software sea gratuito y abierto.
Foram estes os motivos que levaram os membros do Partido Comunista da Grécia a votar contra a directiva e o respectivo relatório elaborado pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e a manter-se ao lado daqueles que exigem software grátis e aberto.
La Comisión pondrá a disposición un software de código abierto gratuito para los sistemas de recogida en línea.
A Comissão disponibilizará gratuitamente software aberto para recolha de assinaturas por via electrónica.
Curiosamente, ya existe software libre y gratuito disponible para los fabricantes de decodificadores de TDT que permite -mediante un motor de síntesis de voz- guiar al usuario en la navegación por las diversas opciones.
Curiosamente, já existe software livre e gratuito disponível para os fabricantes de descodificadores de TDT, que permite, através de um sistema de síntese de voz, guiar o utilizador na navegação pelas diversas opções.
Sin embargo, con un breve análisis del documento de discusión se perciben ciertos aspectos preocupantes, porque denotan cierta tendencia hacia la estandarización por medio de patentes, lo que en la práctica implica la exclusión del software libre y gratuito.
Contudo, uma breve análise do documento de discussão permite identificar certos aspectos preocupantes por denotarem uma certa tendência para a normalização através de patentes, o que implica, concretamente, a exclusão do software livre de acesso e gratuito.
Para finalizar, señora Comisaria, quisiera llamar su atención sobre otra triste realidad, a saber, la cantidad de datos personales que se le pide a un cliente para permitir una descarga gratuita de software para productos comprados directamente en serie.
Para concluir, Senhora Comissária, queria chamar a sua atenção para outro facto da vida real, a saber, a quantidade de dados pessoais que o consumidor deve fornecer para descarregar gratuitamente software de produtos comprados directamente.
En cambio, al parecer, el gobierno egipcio utilizó una versión demo gratuita del software de Gamma. (Risas)
Segundo parece, o governo egípcio preferiu a demonstração grátis do "software" Gamma. (Risos)
Para eso reuní a un equipo de biólogos, animadores y programadores para crear un software nuevo, gratuito y de código abierto al que llamamos "Molecular Flipbook", creado por biólogos para hacer animaciones moleculares.
Para isso, trouxe aqui uma equipa de biólogos, animadores e programadores para criarem um "software" novo, livre e aberto - chamamos-lhe "Bloco Animado Molecular" - que foi criado apenas para biólogos, para criarem animações moleculares.
El mundo entero tendrá acceso gratuito, A nuestro nuevo software.
O mundo inteiro terá acesso, acesso gratuito ao nosso software mais recente.
Hay, sin embargo, una gran cantidad de software que está dirigido a adultos y se caracteriza por un uso de la violencia casi gratuito.
Todavia, existe uma quantidade considerável de software destinado a adultos caracterizado pelo recurso gratuito à violência.
El software que permite esto está publicado en mi sitio web y cualquier persona puede descargarlo de manera gratuita.
Agora, o software para isto eu coloquei no meu website e deixei as pessoas baixarem-no de graça.
Ahora, la empresa estadounidense Google ofrece un software («Google Power Meter») que permite a los consumidores medir de forma gratuita y en tiempo real su consumo energético.
Entretanto, a empresa americana Google oferece um software («Google Power Meter»), que permite aos consumidores medir gratuitamente o seu consumo de energia em tempo real.
La fuente del código usado para generar el software está disponible de forma libre y gratuita
O código de origem usado para gerar os programas está disponível gratuitamente.
Se debería fomentar entre los padres el empleo de los medios técnicos ya existentes para proteger a los menores, es especial el de las herramientas de software, de fácil uso y disponibles de forma gratuita o a bajo coste.
As soluções técnicas de protecção das crianças já existentes devem ser promovidas entre os pais, sobretudo as ferramentas informáticas de fácil utilização e gratuitas ou de custo reduzido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 6. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo