Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sonar como si" em português

Veja também: lo haces sonar como si
Procurar sonar como si em: Definição Dicionário Sinónimos
parecer que
parecer como se
soar como se
fala como se
pareça que
som como se

Sugestões

Lo hiciste sonar como si fue tu culpa.
Fizeste-me parecer que foi por tua culpa.
Estás comenzando a sonar como si te preocuparas por mí.
Começa a parecer que te preocupas comigo.
Lo hacen sonar como si nunca hubiera significado nada para él.
Você faz parecer como se eu nunca tivesse significado nada para ele.
Lo hace sonar como si lo hubiera planeado todo.
Faz parecer como se eu tivesse planeado tudo isto.
Tienes que sonar como si te estuvieras muriendo.
Tem que soar como se estivesse prestes a morrer.
Lo hacen sonar como si cualquiera pudiera ser un bombardero suicida bajo las correctas circunstancias.
Faz parecer como se qualquer um pudesse ser um homem-bomba. sob circunstâncias adequadas.
- Lo hace sonar como si tuviera opción.
-Faz parecer que tenho escolha.
Co-portador del anillo lo hace sonar como si fuéramos iguales.
"Portador do anel" faz parecer que somos iguais.
Intentó sonar como si estuviera orgullosa.
Ela tentou parecer que estava orgulhosa dele.
Me haces sonar como si fuera una especie de abuela o algo así.
Tu fazes-me parecer como se eu fosse uma avó.
Que estaría programado para darnos su historia, capítulo y versículo, sin sonar como si la hubiese inventado.
Ele poderia estar programado para nos dar essa história, sem parecer que tenha inventado tudo.
...para hacerla sonar como si tuviera un "yo" en ella.
...pra fazer parecer que tem um "eu" nela.
Va a sonar como si estuviera bromeando, pero bebe dos y veme en la mañana.
Vai parecer que estou brincando, mas tome 2 e me veja de manhã. Certo.
Lo hizo sonar como si los tíos de "E.T." viniesen en camino.
Ele fez parecer que os gajos do "ET" estavam a caminho.
Para mí... siendo tan eufemístico... lo hace sonar como si estuvieras haciendo algo mal.
Para mim, ser tão eufemista... Faz parecer que estamos a fazer alguma coisa errada.
Ahora, podría sonar como si yo fuera a predicar ateísmo, Y les quiero asegurar que no es eso lo que haré.
Agora, pode parecer que eu estou prestes a fazer um sermão sobre ateísmo, e quero reafirmar que não vou fazer isso.
Superman tiene que sentirse, parecer y sonar como si... saliese de la conciencia colectiva de quién es ese personaje.
Superman tem que sentir, parecer como se... ...saísse da consciência coletiva como o personagem é. Superman poderia ser um desconhecido
Ahora, podría sonar como si yo fuera a predicar ateísmo, Y les quiero asegurar que no es eso lo que haré.
Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá-los de que isto não é o que irei fazer.
Malpronunciastes esa palabra para hacerla sonar como si tuviera un "yo" en ella.
Você só pronuncia essa palavra para fazer o som como se tivesse um "eu" na mesma.
Lo hace sonar como si fuera una película de monstruos.
Você fala como se fosse um filme de terror.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 219 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo