Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sondeo de opinión" em português

Procurar sondeo de opinión em: Sinónimos
sondagem de opinião
pesquisa de opinião
sondagens
barómetro de opinião
Señorías, de acuerdo a un reciente sondeo de opinión, el 76 % de los checos no quiere a los romaníes en su vecindario.
Senhoras e Senhores Deputados, de acordo com uma sondagem de opinião recente, 76% dos checos não querem ter os Roma como vizinhos.
¿A cuánto asciende el coste de este sondeo de opinión?
Quanto custou esta sondagem de opinião?
Y, este fin de semana, vamos a necesitar la ayuda de todos para que este sondeo de opinión sea un éxito.
Precisaremos da ajuda de todos nesse final de semana para fazer dessa pesquisa de opinião um sucesso.
No solo... no solo los votantes más entregados son quienes... quienes importan... en un sondeo de opinión.
Não são só os eleitores mais dedicados que importam numa pesquisa de opinião.
Sr. Presidente en ejercicio, de acuerdo con un sondeo de opinión realizado por el Fondo Marshall de Alemania y el Consejo de Relaciones Exteriores, dos de cada tres ciudadanos europeos están a favor de que la Unión actúe de este modo.
Senhor Presidente em exercício, uma sondagem de opinião realizada pelo Fundo Marshall alemão e pelo Conselho 'Relações Externas? revela que, em cada três cidadãos europeus, dois apoiam este tipo de actuação por parte da União Europeia.
Señor Presidente, no quiero entrar en el contenido de este particular sondeo de opinión, aunque habría sido verdaderamente acertado que el sondeo hubiese preguntado qué piensa la gente sobre el Estado palestino y sobre la Organización para la Liberación de Palestina.
Senhor Presidente, não pretendo analisar o conteúdo desta sondagem de opinião específica, embora com certeza tivesse sido boa ideia a sondagem ter perguntado o que é que as pessoas pensavam do Estado Palestiniano e da Organização de Libertação da Palestina.
Por ejemplo, en mi país, Letonia, un reciente sondeo de opinión demuestra que el 84 % de la población consideraba que su nivel de vida era mucho mejor hace diez años.
No meu país, a Letónia, por exemplo, uma sondagem de opinião recente mostrava que 84% da população considerava ter um padrão de vida muito pior do que há dez anos.
Si estima necesario encargar un sondeo de opinión, el órgano jurisdiccional remitente -también con arreglo a ese mismo Derecho nacional- deberá determinar, a efectos de tales verificaciones, qué porcentaje de consumidores ha de considerarse suficientemente significativo, y
É igualmente à luz desse mesmo direito nacional que o órgão jurisdicional de reenvio, se considerar necessário encomendar uma sondagem de opinião, deve determinar, para efeitos dessas verificações, a percentagem de consumidores considerada suficientemente significativa, e
Un reciente sondeo de opinión realizado por el reveló que más del 71 % de los alemanes cree que el Islam es intolerante; el 91 % de los alemanes identifica el islam con la violencia contra las mujeres.
Uma recente sondagem de opinião realizada pelo mostrou que mais de 75% dos Alemães consideram o Islão intolerante: 91% dos Alemães equacionam o Islão com violência contra as mulheres.
¿Tiene conocimiento la Comisión de que un reciente sondeo de opinión efectuado en el Reino Unido ha revelado que el 81 % de los empresarios británicos piensa ahora que el Reino Unido no debería reconsiderar la posibilidad de incorporarse al euro?
Tem a Comissão conhecimento de que uma sondagem de opinião realizada recentemente no Reino Unido revelou que 81 % dos empresários britânicos é de opinião que este país deve reconsiderar a sua adesão ao euro?
Según un sondeo de opinión publicado en enero de 2005, el 52 % del electorado estaría a favor de extender el Acuerdo sobre la libre circulación, el 30 % en contra y un 18 % se mostraba indeciso
Uma sondagem de opinião publicada em Janeiro de 2005 revelou que 52% do eleitorado é favorável à extensão do acordo de livre circulação, ao passo que 30% são contra e 18% não têm uma opinião formulada.
El Consejo no ha hecho ningún comentario específico sobre el sondeo de opinión.
O Conselho não teceu comentários especificamente sobre a sondagem de opinião pública.
Sí, el sondeo de opinión Democrática de hace cuatro meses.
E pesquisa Democrata de quatro meses atrás.
Sí, estaba preparándome para un sondeo de opinión este fin de semana.
Estamos preparando uma pesquisa nesse final de semana.
Rompiste el récord para un sondeo de opinión de Illinois.
É um novo recorde para a pesquisa de Illinois.
En un reciente sondeo de opinión Gallup, se les preguntó a los participantes cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.
Uma sondagem Gallup recente perguntou a participantes quanto stress, preocupações e raiva tinham sentido no dia anterior.
Montgomery hace la valoración general de la elección y después un sondeo de opinión de un paisaje político más amplio.
Montgomery faz a avaliação geral das eleições, e então informa opiniões sobre o cenário político mais amplo.
A partir del sondeo de opinión pública realizado por el Eurobarómetro se desprende que aproximadamente un 49 % de los ciudadanos de la UE no habla nada de inglés.
Do relatório sobre uma sondagem realizada pelo Eurobarómetro, conclui-se que cerca de 49 % dos cidadãos da UE não tem quaisquer conhecimentos de inglês.
El Consejo no ve ninguna implicación directa entre el sondeo de opinión y el papel de la UE en el Proceso de Paz de Oriente Próximo.
O Conselho não considera que o inquérito tenha quaisquer implicações directas sobre o papel da UE no Processo de Paz no Médio Oriente.
Según un reciente sondeo de opinión, esto cuenta en mi país con el apoyo de una clara mayoría de los ciudadanos.
De acordo com uma sondagem recentemente realizada no meu país, esta medida goza do apoio de uma clara maioria de cidadãos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo