Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subalterno" em português

Procurar subalterno em: Definição Sinónimos
subordinado
júnior
principiante
servente
subalterno
Yo prefiero que vaya un subalterno, señor.
Eu prefiro que vá um subordinado, senhor.
Cuando vine a aquí como subalterno, las responsabilidades sociales de un oficial compensaba gratamente sus deberes militares.
Quando estive aqui como subordinado, as responsabilidades sociais de um oficial compensava agradavelmente seus deveres militares.
Agente de compras subalterno, 'Muebles Midland'.
Agente de compras júnior, Midland Furniture.
La lista de ascensos del personal subalterno ha sido enviada... a sus jefes de departamento.
A lista de promoção da equipa júnior foi enviada... aos chefes de departamento.
Patel. Ya no eres un subalterno.
Você não é mais um principiante.
Yo soy un socio y tú un subalterno.
Sou sócio majoritário e você é júnior.
Le di tu artículo a un editor subalterno en Vanity Fair, no Details.
Dei o teu artigo a um editor júnior da "Vanity Fair", não da "Details".
Leónidas, explorador subalterno y hostigador.
Leônidas, batedor júnior e infantaria leve.
Es tu subalterno, ¿cierto?
Ele é teu júnior, certo?
Un miembro real de la mesa directiva no discutiría el asunto con un subalterno, - así que esperemos.
Um membro do conselho nunca discute esse tipo de coisa com um subordinado, então vamos esperar.
¿Alguna vez soñó cuando era subalterno, Jimmy?
Alguma vez sonhou quando era subordinado, Jimmy?
Bueno, teniente, voy a confiar... en que su imaginación investigadora es un poco mejor... ...que la de su subalterno.
Tenente, confiarei que sua imaginação investigativa é um pouco melhor que a do seu subordinado.
Las 25 ambulancias, serán comandadas por un subalterno... ...que estará bajo las órdenes del Coronel del hospital de aquí.
As 25 ambulâncias, serão comandadas por um subordinado que estará sob as ordens do Coronel do hospital daqui.
un subalterno directo del Director General en funciones haya podido formular el proyecto de la convocatoria de puesto vacante (véase la respuesta a mi pregunta escrita P-0354/05) aunque se sabía que éste sería candidato a un segundo mandato, b)
um subordinado directo do Director-Geral em exercício ter podido formular o projecto de aviso de concurso (cf. resposta à minha pergunta escrita P-0354/05), embora fosse do conhecimento geral que este último se candidataria a um segundo mandato, b)
Es un subalterno idóneo, pero le falta imaginación.
Você é um obediente subalterno, mas te falta imaginação.
Elija usted ahora podrá ser la envidia del Servicio Secreto Alemán o continuar como diplomático subalterno.
Escolha imediatamente poderá tornar-se na inveja do Serviço Secreto Alemão ou continuar a carreira como auxiliar diplomático.
No soy un subalterno endeble recogiendo sobres.
Eu não sou um funcionário público que recebe dinheiro dele.
Lleve un subalterno... un suboficial, 10 hombres, cuatro caballos de repuesto.
Leve um subalterno... um suboficial, 10 homens, quatro cavalos de reserva.
- Un subalterno, entonces él eligió...
- Um oficial júnior, então eu escolhí...
No, enviaron a un funcionario subalterno, alguien que formaba parte de la 'Dependencia para compartir conocimientos sobre iniciativas especiales? del DFID.
Não, enviaram um funcionário subalterno, membro de uma secção do DFID, o Departamento para o Desenvolvimento Internacional, cuja designação passo a citar: 'knowledge-sharing on special initiatives unit? ('unidade de partilha de conhecimentos respeitantes a iniciativas especiais?).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo