Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subir al estrado" em português

Procurar subir al estrado em: Conjugação Sinónimos
depor
testemunhar
assumir o posto
prestar depoimento
No puedes subir al estrado con esa pinta, George.
Você não pode depor deste jeito, George.
El estado llama a Lesli Stone a subir al estrado.
A comunidade chama Lesli Stone para depor.
Cómo es que alguien pudo subir al estrado y decir cosas que ni yo sabía.
Como alguém poderia testemunhar que eu disse coisas as quais eu nem sabia.
Su conciencia lo obliga a subir al estrado y testificar.
Um homem consciente, que não pode esperar para testemunhar.
Creo que deberías subir al estrado.
Acho que você deveria assumir o posto.
El señor Neely no puede subir al estrado.
Sr. Neely não pode assumir o posto.
Si el abogado quiere subir al estrado, lo haré jurar.
Se o advogado quiser depor, posso fazê-lo jurar.
Quiero decir, es traumático subir al estrado.
Quero dizer, é traumática assumir o posto.
Y yo seré el primero en subir al estrado.
E eu serei o primeiro a depor.
La única razón por la que dejaría a un cliente subir al estrado... es si el caso esta yendo tan mal... que no quede otra opción.
Só deixaria um cliente depor... se as coisas estiverem tão mal, que não me deixassem outra alternativa.
Ahora, por fin voy a ser capaz de subir al estrado, ser parte del gran espectáculo.
Agora, poderei finalmente depor, fazer parte do grande espetáculo.
Bueno, no estoy segura de cuáles fueron las palabras exactas, pero dejó claro que se arregló para subir al estrado.
Eu não tenho certeza do palavras exatas, mas deixou claro que organizou para assumir o posto.
¿Desde cuando estás interesado en subir al estrado?
Desde quando está interessado em testemunhar?
Si su información es cierta y si conduce a una detención, todavía tiene que subir al estrado antes de ver el dinero.
Se suas informações procederem e levarem a uma prisão, você ainda terá que depor para ver seu dinheiro.
El hombre, en conciencia, se muere de ganas por subir al estrado y testificar.
Por uma questão de consciência, está ansioso por depor.
Su señoría, de repente, decide subir al estrado
Excelência, de repente, ele decide depor,
¿Desea subir al estrado en su propia defensa, doctor Kevorkian?
Quer testemunhar... em sua própria defesa, Dr. Kevorkian?
Neal Caffrey, ¿te gustaría subir al estrado?
Neal Caffrey, você gostaria de testemunhar?
El detective de homicidios de Queen Al Burns, fue el primero en subir al estrado hoy.
O detetive da Homicídios de Queens, Al Burns, foi o primeiro a depor hoje. Espere.
Tendrás que subir al estrado. Testificar en su contra.
Vai ter de comparecer em tribunal, testemunhar contra ela.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 127. Exatos: 127. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo