Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subirse" em português

Procurar subirse em: Definição Conjugação Sinónimos
subir
entrar
embarcar
montar
Ella debería subirse a un avión y venir acá para animarlo.
Ela deveria subir em um avião e vir aqui para animá-lo.
Connie, ayúdale a Rosasharn a subirse junto a los niños.
Connie. Ajude a Rosasharn a subir para junto das crianças.
Tenía que subirse a esta expedición.
Ela tinha que entrar nesta expedição e estragar tudo.
Se regresó y antes de subirse...
Ela voltou para trás e antes de entrar...
Es algo que todos hacen antes de subirse a un avión.
É uma coisa que todos fazem antes de entrar em um avião.
Grace acaba de subirse al auto de Kyle Rhodes.
A Grace acaba de entrar no carro do Kyle Rhodes.
Bastante viejo incluso para subirse a un bote.
Ou para entrar num barco, sequer.
Y subirse en la parte de atrás.
E entrar na parte de trás.
Incluso demasiado viejo para subirse a un barco.
- Bem velho pra entrar nele.
Trabajadores de Mid América, nuestro intrépido líder es muy tímido para subirse al tren.
Funcionários da Mid America, nosso líder é muito tímido para subir no trem.
Los témpanos ocasionales les dan la posibilidad de descansar... si pueden subirse a ellos.
Os icebergs ocasionais... dão-lhes uma chance para descansar... se conseguirem subir para cima deles.
Se necesitan huevos, para volver a subirse a ese ring.
Precisa ser macho para voltar a subir naquele ringue.
Una cosa es subirse a un escenario y dar un discurso.
Uma coisa é subir num palco e dar um discurso.
Lo vi subirse a su camioneta y retirarse cerca de la medianoche.
Eu vi ele entrar em sua caminhonete e ir embora, por volta da meia-noite.
Necesita subirse a ese avión e irse a casa.
Precisa entrar naquele avião e ir pra casa.
Puede subirse al avión y fingiremos que todo esto nunca ha ocurrido.
Pode entrar no avião... e vamos fingir que nada disso aconteceu.
Pero qué triste, subirse encima de un gato.
Mas que triste, subir encima de um gato.
Así que su gente no la va a ver subirse al autobús.
Então vocês não a vêem entrar no autocarro.
No tiene ningún sentido legislar sobre cómo deben subirse a una escalera los europeos.
Não pode fazer sentido legislar sobre a forma como os europeus podem subir escadas.
Por un minuto pensé que no iban a lograr subirse al bobsled.
Por um instante pensei que nunca conseguiriam entrar os 4.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 560. Exatos: 560. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo