Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "superávit comercial" em português

Procurar superávit comercial em: Sinónimos
superavit de comércio
superávit de comércio
excedente comercial
superavit comercial
excedentes comerciais
El superávit comercial de la UE con respecto a los PECO fue considerable en la década de los noventa.
O excedente comercial da UE relativamente aos PECO foi significativo na década de 90.
El tradicional superávit comercial de América Latina con respecto a la UE se ha convertido en un déficit en la última década.
Na última década, o tradicional excedente comercial da América Latina face à UE transformou-se em défice.
Este es el argumento más fuerte para fomentar una disciplina mundial mayor que la actual respecto de las políticas monetarias chinas o grandes desequilibrios macroeconómicos, como el superávit comercial alemán.
Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente.
La conexión, pues, del superávit comercial permanente con la incapacidad simultánea de demanda interna constituye un factor que parece preocupar incluso a la propia Comisión en su reciente informe sobre la competitividad en los países de la zona del euro.
Ora, a combinação de um excedente comercial numa base duradoura com uma fraca procura interna constitui um factor que parece preocupar a própria Comissão no seu recente relatório sobre a competitividade nos países da zona euro.
Si bien opina que los avances logrados en cuanto a la apertura del mercado japonés todavía son demasiado exiguos, mi Grupo se congratula por la reciente disminución del superávit comercial.
O meu grupo saúda a recente redução do excedente comercial, mas entende que, em matéria da liberalização do mercado japonês, se verificam poucos progressos.
Hace unos años, el superávit comercial seguía estando del lado de la Unión Europea y ahora está del lado de China.
Há alguns anos, o excedente comercial ainda estava do lado da União Europeia e, agora, está do lado da China.
El superávit comercial siguió aumentando, alcanzando un total acumulado en el 2007 de 262 mm de dólares estadounidenses ―o lo que es lo mismo, alrededor del 8 % del PIB― casi un 50 % más que el superávit registrado en todo el año 2006.
O excedente comercial continuou a aumentar, conduzindo o excedente acumulado em 2007 para USD 262 mil milhões - ou cerca de 8 % do PIB - quase 50 % acima do excedente observado no conjunto de 2006.
Quizás sea necesario un ajuste fundamental del modelo de crecimiento global -me refiero al enorme déficit presupuestario de los Estados Unidos y el enorme superávit comercial chino- para que la economía global vuelva al camino del crecimiento sostenible.
Poderá ser necessário um ajustamento fundamental do modelo de crescimento mundial - e estou a referir-me ao gigantesco défice orçamental dos Estados Unidos e ao enorme excedente comercial da China - para que a economia mundial regresse ao caminho do crescimento sustentável.
En el año transcurrido hasta septiembre de 1998, la Unión Europea registró un superávit comercial de 22.000 millones de ecus, en lo que se refiere a productos industriales, es decir, 16.000 millones de ecus por debajo del superávit del mismo período del año 1997.
No ano passado, até Setembro, a União Europeia registou um excedente comercial de 22000 milhões de ecus no que se refere aos produtos industriais, ou seja, 16000 milhões de ecus menos do que no mesmo período de 1997.
K. Considerando que la UE es el mayor socio comercial para las exportaciones de Belarús, que representan el 38 %; que el superávit comercial de Belarús con la UE fue de unos 6000 millones EUR en 2011;
K. Considerando que, em termos de exportações, a UE é o maior parceiro comercial da Bielorrússia, com 38%; considerando que, em 2011, o excedente comercial com a UE foi de cerca de 6 mil milhões de dólares;
En particular, el gobierno ha administrado el tipo de cambio para mantener la rentabilidad de la industria manufacturera y esto ha resultado en un considerable superávit comercial (que se redujo recientemente, pero en gran medida como resultado de una desaceleración económica).
Em particular, o governo controlou a taxa de câmbio para manter a rentabilidade dos fabricantes, resultando num excedente comercial considerável (que diminuiu recentemente, mas em grande parte como resultado de um abrandamento económico).
No está de más recordar que hoy en día China tiene un superávit comercial de 45.000 millones de euros con la Unión Europea.
Vale a pena recordar que, actualmente, a balança comercial da China apresenta um excedente de 45 mil milhões de euros em relação à União Europeia.
El superávit comercial de Japón, que todavía es significativo con respecto a la Unión Europea, constituye un indicador a tal efecto.
O ainda elevado excedente comercial bilateral do Japão com a União é disso um indicador.
Asunto: El superávit comercial como indicador en el marco del nuevo mecanismo para prevenir y corregir desequilibrios macroeconómicos
Assunto: Os excedentes comerciais enquanto indicador no contexto do novo mecanismo de prevenção e de correcção dos desequilíbrios macroeconómicos
Siempre me sorprende cuando alguien presenta un punto de vista contrario, entre otras cosas, porque según las cifras más recientes, China tuvo un superávit comercial con la Unión Europea por valor de 30.000 millones de euros.
Fico sempre surpreendido quando as pessoas apresentam o ponto de vista oposto, sobretudo porque, a julgar pelos números mais recentes, a China tinha um superávide da balança comercial com a União Europeia de 30 mil milhões de euros.
Las balanzas comerciales mejoraron en casi todos 10s países de Ia UE en 1993 y el superávit comercial de Ia UE alcanzó el 1,3% de1 PIB en 1994.
As balancas comerciais melhoraram em quase todos os países da UE em 1993 e o excedente comercial global da UE aumentou em 1994, atingindo 1.3% do PIB.
Al mismo tiempo, los países que dependían en gran medida del superávit comercial han acabado siendo víctimas de la brusca contracción del comercio mundial al principio de la crisis global.
Ao mesmo tempo, os países fortemente dependentes dos excedentes comerciais acabaram por ser vítimas da contracção do comércio mundial nas fases iniciais da crise global.
Opinamos como usted que en general, cuando hablamos de unión aduanera, ésta funciona a plena satisfacción, aunque pueda hablarse de un muy considerable superávit comercial del lado de la Unión Europea.
Concordamos consigo, quando diz que, geralmente, quando se fala da União Aduaneira, dizemos que ela funciona de forma satisfatória, muito embora haja, de facto, um excedente bastante considerável na balança comercial, a favor da União Europeia.
Irlanda también se ve beneficiada porque registra un superávit comercial con el resto de la Comunidad, con la excepción del Reino Unido.
A Irlanda também é beneficiada, porque o saldo da sua balança comercial com o resto da Comunidade, à excepção do Reino Unido, é positivo.
No es verdad que Alemania tenga un superávit comercial porque Portugal tenga un déficit comercial.
Não é verdade que a Alemanha tenha um superavit comercial porque Portugal tem um défice comercial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo