Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "supervisión prudencial" em português

supervisão prudencial
controlo prudencial
supervisão prudenciais
Sin embargo, sólo podrá facilitarse dicha información cuando resulte necesaria por motivos de supervisión prudencial.
Contudo, essas informações apenas poderão ser prestadas quando necessário por razões de supervisão prudencial.
Las autoridades competentes del Estado miembro de origen serán responsables de la supervisión prudencial de los FPE.
As autoridades competentes do Estado-Membro de origem são responsáveis pela supervisão prudencial das IRPPP.
No obstante, dichas comunicaciones sólo podrán facilitarse cuando ello sea necesario por razones de supervisión prudencial.
Estas comunicações só podem no entanto ser efectuadas quando isso se revele necessário por razões de controlo prudencial.
También prevé a tal fin el establecimiento de un sistema eficaz de supervisión prudencial.
Garante igualmente um sistema eficaz de controlo prudencial a estabelecer com o mesmo fim.
Los Estados miembros deben velar por garantizar que la regulación y la supervisión prudencial de las actividades relacionadas con los microcréditos en el ámbito nacional sean proporcionadas.
Os Estados-Membros deverão assegurar que a regulamentação e a supervisão prudenciais das actividades de microcrédito a nível nacional sejam proporcionadas.
El presente Reglamento no regula los requisitos de publicidad aplicables a las autoridades competentes en el ámbito de la regulación y la supervisión prudencial de las entidades y que establece la Directiva 2013/36/UE.
O presente regulamento não regula os requisitos de divulgação aplicáveis às autoridades competentes no domínio da regulação e supervisão prudenciais das instituições, constantes da Diretiva 2013/36/UE.
Los Estados miembros pueden someter asimismo a estas empresas a una supervisión prudencial y jurídica.
Os Estados-Membros podem igualmente sujeitar essas empresas a supervisão prudencial e legal.
La cooperación entre las autoridades nacionales en materia de supervisión prudencial se basa en acuerdos bilaterales y multilaterales.
A cooperação entre as autoridades nacionais no campo da supervisão prudencial baseia-se em acordos quer bilaterais, quer multilaterais.
También en este caso, el mandato de supervisión prudencial puede corresponder a distintas autoridades.
Assim, várias autoridades diferentes podem ter um mandato de supervisão prudencial.
Simplemente, diré a la señora Wortmann-Kool que nos mantenemos abiertos en la cuestión de la supervisión prudencial.
Direi simplesmente à senhora deputada Wortmann-Kool que continuamos abertos relativamente à questão do controlo prudencial.
Visto el informe A5-350/2002 sobre la supervisión prudencial,
Tendo em conta o Relatório A5-0370/2002, sobre a supervisão prudencial,
[26] En un contexto de supervisión prudencial.
[26] No contexto da supervisão prudencial.
Alguno de ustedes ha expresado su preocupación respecto de la supervisión prudencial de la actividades del Banco.
Alguns de vós manifestaram a vossa preocupação em relação à supervisão prudencial das actividades do BEI.
La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito.
Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial.
El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros.
Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados-membros.
El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera.
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira.
Mejorar la supervisión prudencial del sector financiero.
Desenvolver a supervisão prudencial do sector financeiro.
Según el Tratado, el Consejo, por unanimidad, podrá encomendar al BCE tareas relacionadas con la supervisión prudencial.
O Tratado dispõe que o Conselho, deliberando por unanimidade, pode atribuir funções de supervisão prudencial ao Banco Central Europeu.
Este límite no se aplicará a los depósitos y a las transacciones en derivados OTC realizados con entidades financieras sujetas a supervisión prudencial.
Este limite não é aplicável a depósitos ou a transacções de instrumentos derivados do mercado de balcão com instituições financeiras sujeitas a supervisão prudencial.
Este requisito constituye un elemento importante de la supervisión prudencial para la protección de los asegurados y tomadores de seguros.
Este requisito é um elemento importante do sistema de supervisão prudencial para a protecção das pessoas seguradas e dos tomadores de seguros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 225. Exatos: 225. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo