Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "supra" em português

Los dos enfoques expuestos supra son necesarios para determinar tanto la comisión como la puntuación crediticia del mecanismo.
As duas abordagens descritas acima são necessárias para determinar quer a remuneração quer a pontuação de crédito do mecanismo.
Véase la nota a pie de página 4 supra.
Ver nota de rodapé 4 acima.
Se aplicará lo dispuesto en los capítulos B y E supra.
Aplicam-se as disposições dos capítulos B e E, supra.
La demanda deberá cumplir lo establecido en los puntos 18 a 25 supra.
O pedido deve ser apresentado em conformidade com o enunciado nos pontos 18 a 25, supra.
El porcentaje de representantes del sector pesquero deberá revisarse tal como se propone en el punto 2.7 supra.
A proporção de representantes do sector das pescas deverá ser revista como referido no ponto 2.7 supra.
Se invita a la Comisión a tener en cuenta las consideraciones formuladas supra a la hora de proponer futuras medidas para tratar los accidentes marítimos.
Convida-se a Comissão a ter em conta as observações supra quando tiver que propor medidas respeitantes a acidentes marítimos.
El Protocolo ha sido hecho público (véase la referencia supra) y las partes interesadas no han formulado ninguna reserva.
O Protocolo foi regularmente publicado (ver referências supra) e as partes interessadas não emitiram reservas.
Esto guarda una estrecha relación con las cuestiones planteadas en la parte III supra sobre la legislación aplicable a la actuación de Eurofisc.
Esta questão está estreitamente relacionada com as suscitadas na Parte III supra sobre a legislação aplicável ao funcionamento do Eurofisc.
En los casos contemplados en el punto 25 supra, el Secretario decidirá si procede o no suspender la notificación a la parte demandada.
Nos casos referidos no n.o 25 supra, o secretário decide se a notificação deve ou não ser suspensa.
Véase supra la nota 1 a pie de página.
Nota de rodapé supra n.o 1.
Sentencia en el asunto C-15/14 P; véase la nota 11 supra; apartados 64, 65 y 69.
Acórdão no Processo C-15/14 P (ver nota de rodapé 12 supra), n.os 64, 65 e 69.
Los bonos que emitirá el emisor contarán con el respaldo de la garantía de crédito, tal como se describe en la sección 2.2 supra.
As obrigações a emitir pelo emitente serão apoiadas pela garantia de crédito, conforme descrito na secção 2.2 acima.
Lo dispuesto en los puntos 124,128 y 129 supra se aplicará al escrito de contestación.
Os pontos 124,128 e 129, acima, aplicam-se à contestação.
Lo dispuesto en los puntos 129,138 y 139 supra se aplicará al escrito de contestación.
Os pontos 129,138 e 139, acima, aplicam-se à resposta.
El solicitante deberá adjuntar al formulario de asistencia jurídica gratuita los documentos que acrediten la información contemplada en el punto 241 supra.
O requerente deve apresentar, juntamente com o formulário de assistência judiciária, os documentos justificativos das informações referidas no ponto 241, acima.
El Secretario estará asistido por uno o varios Secretarios adjuntos en el ejercicio de las funciones mencionadas en el punto 1 supra.
O secretário é coadjuvado por um ou vários secretários adjuntos nas funções precisadas no n.o 1, acima.
Los documentos relativos a los procedimientos especiales mencionados en el punto 16 supra se clasificarán por separado en los autos.
Os documentos relativos aos processos especiais referidos no ponto 16, acima, são ordenados em separado nos autos do processo.
Se alienta a los países en desarrollo Miembros que se declaren en condiciones de prestar asistencia y apoyo a que presenten la información que se indica supra.
Os países em desenvolvimento Membros que declarem poder prestar assistência e apoio são incentivados a fornecer as informações referidas supra.
En 2003 se comprometieron otros 80 millones sin efectuar nuevos pagos, lo que está incluido también en los RAL (supra) y por tanto deducido de los importes no desembolsados.
Foi autorizado em 2003 um montante adicional de 80 milhões de euros sem pagamentos e é incluído no RAL (supra) e deduzido dos montantes não liberados.
Se ha reunido en tres ocasiones, con arreglo a lo previsto, pero sin duda no ha funcionado de la forma recomendada en el documento del CCM UE-Turquía sobre el diálogo social y los derechos económicos y sociales, mencionado en el punto 4.1.6 supra.
Reuniu-se em três ocasiões, conforme previsto, mas sem dúvida não funcionou da forma recomendada no documento do CCM UE-Turquia sobre o diálogo social e os direitos económicos e sociais, mencionado no ponto 4.1.6 supra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 198. Exatos: 198. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo