Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tabú" em português

Procurar tabú em: Definição Sinónimos
tabu
Taboo
Trataban temas tabú como la violencia doméstica.
Foram discutidos assuntos tabu, como a violência doméstica.
Este proyecto afronta un tema tabú y esto es particularmente importante.
Este projecto enfrenta um assunto tabu e é particularmente importante.
El Fundador realmente debe odiar a los que rompen un tabú.
Deus deve mesmo odiar aqueles que cometeram um tabu.
Este no puede ser un tema tabú para la opinión pública.
Este não pode ser um tema tabu para a opinião pública.
No puede haber temas tabú en el debate europeo.
Não pode haver assuntos tabu no debate europeu.
Para mí, tortura no es tabú.
Para mim tortura não é tabu.
- ...sobre esa búsqueda tabú.
- sobre a pesquisa do tabu.
Es un antiguo tabú que proviene de los textos sagrados.
É um antigo tabu, estabelecido nas sagradas escrituras.
Un cine para el que nada es tabú salvo la lucha de clases.
Um cinema para o qual nada é tabu, a não ser a luta de classes.
Este tabú no debe ser roto por nadie.
Este tabu não pode ser quebrado por ninguém.
Al mismo tiempo, estos mismos políticos decidieron una ampliación forzosa y ésta exige reformas que hasta ahora se habían declarado tabú.
Ao mesmo tempo, esses mesmos políticos decidiram proceder a um alargamento substancial da UE, que obriga à introdução de reformas, que no passado tinham, justamente, sido declaradas tabu.
Como Parlamento debemos resistirnos a la rotura de este tabú.
Como Parlamento, temos de nos opor à quebra desse tabu.
Hasta hoy, este tema se ha considerado tabú en cierta medida.
Até à data, porém, essa questão foi, de certo modo, considerada tabu.
Los realizadores, hartos de las limitaciones, salieron a hacer añicos el último tabú.
Os realizadores, fartos de as limitações, saíram a fazer pedacinhos o último tabu.
Jamás comeríamos un pez tabú; - Moriríamos.
Jamais comeríamos peixe tabu, sacerdote.
Es algo inusual y tabú, como sabes.
É algo fora do normal, um tabu, como bem sabes.
Es un tabú incluso solo sugerir... que nuestros genes originales necesiten mejorarse.
É tabu sugerir, que os nossos genes originais precisam de melhoramentos.
El Sietch Jacurutu se declaró tabú.
O Sietch dos Jacarutu foi declarado tabu.
Mencionar un cometa a un Brakiri es una especie de horrible tabú.
Só o mencionar um cometa a um Brakiri é um tipo de tabu terrível.
En segundo lugar, pensamos que las pensiones no debieran ser un tema tabú.
Em segundo lugar, pensamos que as reformas não deveriam constituir um assunto tabu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 401. Exatos: 401. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo