Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tabiques" em português

Procurar tabiques em: Definição Dicionário Sinónimos
divisórias
paredes
tijolos
tabiques
gesso
compartimentação

Sugestões

Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
biombos, divisórias de fole e outro mobiliário e materiais.
4 Los tabiques deberán ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso de los animales.
4 As divisórias deverão ser suficientemente resistentes para aguentarem o peso dos animais.
Carrocería acondicionada con tabiques aislados, pero sin equipos para mantener la temperatura interior;
Carroçaria com ar condicionado, com paredes isoladas mas sem equipamento destinado a manter a temperatura interior
Larry fue el primero en poner tabiques en su estudio y en dejarlos al natural, con todas las marcas al descubierto.
Larry foi quem começou a pôr paredes em seu estúdio... e a deixá-las... sem acabamento, com todas as marcas a descoberto.
Deberíamos ir, juntar a varios... ...conseguir tabiques y bates de béisbol e ir a explicarles las cosas.
Deveríamos ir lá, reunir uns caras... pegar tijolos e tacos de beisebol e explicar como as coisas funcionam.
Un artículo satírico en el Times es una cosa... ...pero tabiques y bates de béisbol sí que los harían entender las cosas.
Um artigo satírico no Times é uma coisa... mas tijolos e tacos de beisebol realmente dão conta do recado.
Es necesario prever una disposición específica para garantizar no sólo la instalación de tabiques, sino también su utilización efectiva.
É necessária uma disposição específica para garantir não só a colocação das divisórias mas também a sua utilização efectiva.
Barreras contra incendios (distintas de los tabiques transversales completos), según lo especificado en la cláusula 4.2.10.5.
Barreiras corta-fogo (exceptuando as divisórias transversais inteiras), conforme especificado na secção 4.2.10.5.
Sí, entre los dos tabiques de vidrio, por ahí.
Sim, nas divisórias de vidro, por ali.
Para cada nave se frotarán las superficies dorsales de los tabiques divisorios.
Devem retirar-se esfregaços das superfícies dorsais das divisórias em cada pocilga.
Cuando los depósitos estén divididos internamente por tabiques, todo el depósito cumplirá los requisitos.
Se o reservatório estiver internamente dividido por divisórias, todo o reservatório deve preencher os requisitos.
Sí, entre los dos tabiques de vidrio, por ahí.
Sim, nas divisórias de vidro, ali.
Este crédito se destina a cubrir la realización de trabajos de acondicionamiento y modificación de tabiques del inmueble.
Este artigo destina-se a permitir o arranjo de locais e a modificação de divisórias no edifício.
Todos los recintos deben ser diseñados y mantenidos de manera que los animales no puedan quedar atrapados ni lesionarse, por ejemplo en los tabiques entre compartimentos o bajo los comederos.
Todos os compartimentos deveriam ser concebidos e mantidos de modo a garantir que os animais não possam ficar presos ou feridos, por exemplo em divisórias ou debaixo de manjedouras.
El material rodante de categoría B de seguridad contra incendios se equipará con barreras y tabiques contra incendios adecuados en los lugares adecuados.
Para a protecção contra incêndios da categoria B, o material circulante deve estar equipado com barreiras e divisórias corta-fogo adequadas, em locais apropriados.
Componentes homologados como dispositivos completos (asientos, tabiques de separación, portaequipajes, etc.)
Componentes homologados como dispositivos completos (bancos, divisórias, porta-bagagens de tejadilho, etc.)
diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento (incluidos tabiques de retención y ventilación),
conceção especial de compartimentos ou recipientes de armazenagem (incluindo paredes de retenção e ventilação),
los acabados interiores, como techos, revestimientos de madera para paredes, tabiques móviles, etc.
acabamentos de interior, tais como tectos, revestimentos de madeira para paredes, divisórias móveis, etc.
Las ventanas, los vanos de iluminación cenitales y los tabiques acristalados deberán permitir evitar una insolación excesiva, habida cuenta del tipo de trabajo y del uso del local.
As janelas, as clarabóias e as paredes envidraçadas devem permitir evitar uma exposição excessiva ao sol, tendo em conta o tipo de trabalho e a utilização do local.
los tabiques interiores, paletas, estantes, soportes, ganchos y otros dispositivos análogos empleados para estibar las mercancías;
divisórias interiores, paletes, prateleiras, suportes, ganchos e outros dispositivos análogos que servem para a arrumação das mercadorias;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo