Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tabla de precios" em português

Procurar tabla de precios em: Definição Dicionário Sinónimos
Se me olvidaba enseñarte la nueva tabla de precios.
Esqueci de mostrar a tabela de preços novos.
Según las enmiendas propuestas por la ponente, los cambios en la tabla de precios quedarían modificados de la siguiente manera:
Segundo as alterações propostas pela relatora, a tabela de preços seria modificada da seguinte forma:
La situación que muestra la tabla de precios mencionada por el Sr. Fantuzzi -adjunta al paquete de precios del que fui ponente y sometida a votación en el último período de sesiones-, es, cuando menos, preocupante.
Na tabela estatística, recordada pelo colega Fantuzzi, anexa ao pacote de preços de que era eu o relator, aprovámos, na última sessão, uma situação algo preocupante.

Outros resultados

Dependiendo de las últimas tablas de precios.
É só ver as últimas cotações.
Dependiendo de las últimas tablas de precios.
Dependendo das úItimas tabelas de preços.
En 1999, el Ministerio de Agricultura llegó incluso a aprobar las tablas de precios ya negociadas conjuntamente por todos los representantes de los productores y los cuatro transformadores.
Em 1999, o Ministério da Agricultura aprovou mesmo as tabelas de preços que tinham sido já negociadas em conjunto por todos os representantes dos produtores e pelas quatro empresas de transformação.
La empresa ferroviaria comunicará todos los datos sobre tarifas (incluidas tablas de precios) y garantizará el acceso a los mismos a las empresas ferroviarias, a terceros a los que conceda la autorización de venta con arreglo a acuerdos de distribución, y a organismos públicos autorizados.
A empresa ferroviária deve facultar às outras empresas ferroviárias, aos terceiros que autorizou a venderem viagens no âmbito de acordos de distribuição e aos organismos públicos autorizados o acesso às suas tarifas (incluindo os preços das viagens).
Finalmente, en 2000 y 2001 el Ministerio de Agricultura invitó a los representantes de los dos sectores a varias reuniones -algunas de las cuales se celebraron en el propio ministerio- con objeto de acordar las tablas de precios.
Por último, em 2000 e 2001, o Ministério da Agricultura convidou os representantes dos dois sectores para diversas reuniões, algumas realizadas no próprio Ministério, com o objectivo de chegar a acordo relativamente às tabelas de preços.
El Sr. Mark Fagan me ha informado de que la empresa de autobuses Arriva abiertamente ofrece descuentos a los nacionales de la UE y ha proporcionado el siguiente vínculo donde aparecen las tablas de precios:
Um homem, Mark Fagan, informou que a empresa de transporte de autocarros Arriva oferece abertamente descontos aos cidadãos da UE, e enviou o seguinte link para aceder à sua tabela de preços: ().
Si tomas cualquier tabla de todos los precios puestos en orden.
Se você pegar qualquer mesa de valores "wide-ranging" -
Tabla de origen a precios básicos, incluida una transformación a precios de adquisición (precios corrientes y precios del año anterior)
Quadro de recursos a preços de base, incluindo transformação em preços de aquisição (preços correntes e preços do ano anterior)
Asimismo, el BCE preferiría disponer de tablas de destino también en precios básicos, para que las tablas «input-output» simétricas pudieran elaborarse a intervalos anuales.
O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base, de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas-saídas simétricos.
Tabla 2 (precios corrientes):
Quadro 2 (preços correntes):
Excedente bruto de explotación para sociedades no financieras (tablas 8/801, precios corrientes)
Excedente de exploração bruto do setor das sociedades não financeiras (Quadros 8/801, preços correntes)
En la tabla B, el precio anual deberá reflejar el valor del contrato.
No quadro B, o preço anual deve refletir o valor do contrato.
Dependiendo de las últimas tablas de precios.
Dependendo das últimas cotações.
La mayoría de los productores exportadores chinos son neófitos en el mercado de las tablas de planchar y no sorprende observar algunos incrementos de precios conforme estos productores se van afianzando.
A maioria dos produtores-exportadores chineses penetraram muito recentemente no mercado de tábuas de engomar e não é de admirar, pois, que se observe um aumento de preços à medida que estejam mais implantados no mercado.
Tras la imposición de medidas provisionales, un productor exportador chino alegó que no se tuvieron en cuenta determinados diferenciales de precios importantes (como el peso real de la tabla de planchar) al comparar el valor normal y el precio de exportación de diversos tipos de productos.
Na sequência da instituição das medidas provisórias, um produtor-exportador chinês argumentou que determinados diferenciais de preços importantes (por exemplo, o peso real da tábua de engomar) foram negligenciados na comparação do valor normal com o preço de exportação dos vários tipos do produto.
El 1 de julio de 2004, las partes convinieron en una tabla para establecer un precio fijo anual para el período 2006-2013 (esto es, cláusula adicional 4 al contrato con Electrocarbon y cláusula adicional 5 al contrato con Elsid).
Em 1 de julho de 2004, as partes chegaram a acordo quanto a um quadro que pré-estabelecia um preço fixo por ano para o período 2006-2013 (isto é: a adenda 4 ao contrato com a Electrocarbon e a adenda 5 ao contrato com a Elsid).
En la tabla siguiente figuran los precios medios de venta practicados por los cinco exportadores que cooperaron durante el período de investigación, según los destinos, y una comparación con los precios medios de venta de la industria de la Comunidad:
O quadro abaixo indica o preço médio de venda praticado pelos cinco exportadores que cooperaram, durante o PI, consoante o destino dos produtos, e compara-o com o preço médio de venda da indústria comunitária:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9792. Exatos: 3. Tempo de resposta: 297 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo