Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tantear" em português

Procurar tantear em: Definição Conjugação Sinónimos
sondar
testar
apalpar
tactear
Si quieres tantear, conviértete en proctólogo.
Quer sondar, torne-se um proctologista.
Tenemos que movernos rápido y tantear el terreno.
Temos que agir rápido e sondar o terreno.
Nos está engañando para tantear el terreno, Percy.
Mais uma vez, ele está armando para testar o terreno, Percy.
Lo uso para tantear a posibles colegas de psicopatología.
Eu uso-o para testar os meus potenciais parceiros em psicopatologia.
Me he estado sintiendo mal por todo eso de tantear y desechar.
Tenho me sentido mal com tudo isto do apalpar e cavar.
Cojan un cuchillo o la bayoneta y comiencen a tantear a su alrededor.
Pegue uma faca ou a baioneta e comecem apalpar em volta.
Me puse a tantear la pared, con una mano.
Comecei a apalpar a parede, com uma mão.
- No me hagas tantear a Chad.
- Não me faça sondar o Chad.
- Sí te hago tantear a Chad.
- Não, eu faço sim você sondar o Chad.
En mayo, el Consejo Supremo de Guerra de Japón decidió tantear a los soviéticos sobre los términos para la paz.
Em maio, o Conselho Supremo de Guerra do Japão decidiu sondar os termos da paz com os soviéticos.
Sólo quiero, no sé, tantear el terreno, ver exactamente en qué me estoy metiendo.
Eu só quero, eu não sei, testar as águas, ver exatamente o que Estou começando.
Mi nuevo empleo era bastante humilde... pero tenía que tantear los peldaños de la escalera antes de subir por ella.
O meu novo emprego era humilde, mas tinha de testar os degraus da escada antes de poder subi-la.
Quizá podrías tantear un poco para mí, ¿eh?
Talvez pudesse sondar algo pra mim.
¿Deberíamos nosotros contactar a Li Yuan Hong y tantear las aguas?
Devemos contactar o Li Yuanhong e testar as águas?
Tras el fracaso del Consejo Europeo de Bruselas, el único camino realista era proceder de la forma en que lo ha hecho la Presidencia irlandesa, y tantear la perspectiva de progreso mediante consultas bilaterales.
Depois do fracasso do Conselho Europeu de Bruxelas, o único caminho realista a seguir era tomar o rumo que a Presidência irlandesa tomou e sondar a perspectiva de progresso através de consultas bilaterais.
Estoy intentando tantear las cosas con Riley.
Quero testar o clima com a Riley. Riley?
¿Y si mandamos... un pelotón para tantear por el camino?
Supondo que mandamos um pelotão sondar esta estrada aqui.
Gabriel usó la comida para tantear el terreno.
O Gabriel usou o almoço como uma visita de reconhecimento.
Solía ocultarme bajo el fregadero y tantear las cartas en la caja detergente.
Escondia-me debaixo do lava-louça, e gritava as letras para dentro do pacote do detergente.
Por lo general, puedo tantear a la gente sin dificultad...
Normalmente consigo ler os outros muito rapidamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo