Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tapones esmerilados" em português

tampa esmerilada
Tubos de ensayo: 160×16 mm con tapones esmerilados
Tubos de ensaio: 160×16 mm, com tampa esmerilada.
Introducir 2 ml de muestra preparada del modo que se indica en el punto 2.3.1 en dos frascos a y b de 25 ml provistos de tapones esmerilados.
Introduzir 2 ml de amostra, preparada como é indicado em 2.3.1, em dois balões de 25 ml, a e b, com tampa esmerilada.
Retirar 5 ml de los filtrados incoloros transparentes, colocarlos en tubos de ensayo con tapones esmerilados, añadir 5 ml de solución de 4-DMAB (3.1) y mezclar.
Recolher 5 ml de filtrado límpido e incolor e transferi-los para os tubos de ensaio de tampa esmerilada, juntar 5 ml de solução de 4-DMAB (3.1) e misturar.
Introducir 2 ml de muestra preparada del modo que se indica en el apartado 2.3.1 en dos erlenmeyer a y b de 25 ml provistos de tapones esmerilados.
Em dois frascos a e b de 25 ml com rolha de esmeril, introduzir 2 ml de amostra preparada como indicado em 2.3.1.

Outros resultados

Conservar la solución en matraz de vidrio borosilicatado con tapón esmerilado.
Conservar a solução num frasco de vidro borossilicatado com rolha esmerilada.
Probeta de 1 l de capacidad con cuello y tapón esmerilados.
Cilindro de vidro de 1 litro com colo esmerilado e tampa.
Matraces aforados con tapón esmerilado, de cuello estrecho, de 10, 25,100 y 500 ml.
Balões volumétricos de 10, 25,100 e 500 ml, com colo estreito e tampa esmerilada.
Embudos cónicos de decantación, de 1000 ml, con tapón esmerilado.
Ampolas de decantação, de 1000 ml, com tampa esmerilada.
Frascos cónicos de una capacidad mínima de 200 ml, provistos de un tapón esmerilado.
Frascos cónicos com capacidade mínima de 200 ml e com rolha esmerilada.
Cerrar el tubo con el tapón esmerilado y colocarlo en el termostato a 40 ºC ± 0,5 ºC.
Tapar o tubo com a rolha esmerilada e colocá-lo no termóstato a 40 + 0,5 ºC.
Recoger el sustrato sobre una hoja de papel satinado y trasvasarlo cuantitativamente a un erlenmeyer con tapón esmerilado, añadiendo 4 ml de ácido acético (3.1.12).
Recolher o substracto numa folha de papelglacé e transvasá-lo para um balão cónico e rolha esmerilada, juntando depois 4 ml de ácido acético (3.1.12).
Introducir 20 ml de filtrado en un tubo de centrifuga con tapón esmerilado, añadir 1 ml de solución 0,05 M de yodo (3.1.6).
Recolher 20 ml de filtrado num tubo de centrífuga e juntar 1 ml de solução 0,05 M de iodo (3.1.6).
Matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado.
Frascos cónicos com rolha esmerilada, com capacidade mínima de 200 ml;
frasco cónico con tapón esmerilado de al menos 200 ml de capacidad,
Frascos cónicos com rolha esmerilada, com capacidade mínima de 200 ml;
Matraces con cuello y tapón esmerilados, de 250 ml de capacidad aproximadamente, previamente secados y llenos de gas inerte puro y seco (nitrógeno o, preferiblemente, dióxido de carbono).
Frascos com rolhas e juntas esmeriladas, de cerca de 250 ml de capacidade, previamente secos e cheios de um gás inerte puro e seco (azoto ou, de preferência, dióxido de carbono).
Verter 10 ml de eluido en un tubo de vidrio de 50 ml de capacidad provisto de un tapón esmerilado, añadir 10 ml de solución de sulfato de cerio (3.1.2.1).
Introduzir 10 ml de eluído num tubo de vidro de 50 ml de capacidade munido de rolha esmerilada e juntar 10 ml de solução de sulfato de cério (3.1.2.1).
Tubos de centrífuga de fondo cónico de 10 ml, con tapón esmerilado.
Tubos de centrifugadora de fundo cónico, com cerca de 10 ml de capacidade, com rolha esmerilada
Introducir el espécimen en un matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 500 ml, provisto de tapón esmerilado, añadir 200 ml de ácido sulfúrico al 75 % por gramo de espécimen, tapar y agitar con cuidado para impregnar bien el espécimen.
Colocar o provete no frasco cónico com rolha esmerilada de 500 ml, no mínimo, juntar 200 ml de solução de ácido sulfúrico a 75 % por grama de provete, fechar e agitar o frasco com precaução, para molhar o provete com o reagente.
Introducir 10 ml de vino en un tubo de vidrio con una capacidad de unos 25 ml y provisto de un tapón esmerilado. Añadir 1 ml de solución de ácido sulfúrico diluido (4.1.2) y 5 ml de éter etílico (4.1.1).
Num tubo de vidro de aproximadamente 25 ml, munido de rolha esmerilada, introduzir 10 ml de vinho e adicionar 1 ml de solução de ácido sulfúrico diluído (4.1.2) e 5 ml de éter etílico (4.1.1).
Introducir la muestra de análisis en un matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de ácido acético glacial por gramo de muestra de análisis.
Colocar o provete no frasco cónico com rolha esmerilada de, pelo menos, 200 ml e juntar 100 ml de ácido acético glacial por grama do provete.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 4. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo