Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tasa de absorción" em português

Procurar tasa de absorción em: Definição Dicionário Sinónimos
taxa de absorção
taxa de consumo
taxa de execução
velocidade de absorção
taxa de utilização
La tasa de absorción está subiendo en pequeñas concentraciones.
A taxa de absorção é alta em concentrações mais baixas.
La tasa de absorción de dichos fondos en los nuevos Estados miembros no deja de aumentar.
A taxa de absorção destes fundos nos novos Estados-Membros está a aumentar continuamente.
Cálculo de la tasa de absorción de oxígeno debida a la nitrificación
Cálculo da taxa de consumo de oxigénio por nitrificação
A continuación, deben medirse las tasas de absorción de oxígeno y calcularse la tasa de absorción de oxígeno debida a la nitrificación.
Em seguida, medem-se as taxas de consumo de oxigénio e calcula-se a taxa de consumo de oxigénio devido à nitrificação.
Tal como se indicó al Secretario de Estado competente, la tasa de absorción total del 3er MCA ascendió al 35,3 %, según los datos oficiales del último comité de seguimiento.
Como foi dito ao Secretário de Estado competente, segundo dados da última comissão de acompanhamento, a taxa de execução do 3º QCA atingiu os 35,3 %.
¿Cuál es la tasa de absorción y la estimación de la Comisión acerca de la aplicación de los programas de apoyo al empleo a través del Marco Comunitario de Apoyo?
Qual a taxa de execução dos programas de promoção do emprego do Quadro Comunitário de Apoio e como avalia a Comissão a sua evolução?
Así que podemos medir la tasa de absorción, Lo que nos indicaría cuando se produjo adrenalina por primera vez.
Então devemos poder medir a taxa de absorção, o que nos dirá quando a adrenalina foi produzida.
Los antiácidos aumentan la tasa de absorción del sulfato de pseudoefedrina, el caolín la disminuye.
A taxa de absorção do sulfato de pseudoefedrina aumenta com os antiácidos e diminui com o caolino.
Nos interesa saber si el Consejo y la Comisión están satisfechos con la tasa de absorción que demuestran los fondos por ahora.
Estamos interessados em saber se o Conselho e a Comissão estão satisfeitos com a taxa de absorção apresentada para os fundos actualmente.
La actual tasa de absorción de todos los fondos es del 14 %, frente al 25 % registrado en el periodo anterior.
A actual taxa de absorção em todos os fundos é de 14%, quando anteriormente era de 25%.
Una segunda nota: mi país, Portugal, tiene la mejor tasa de absorción y ejecución de los Fondos estructurales.
Uma segunda nota: o meu país, Portugal, tem a melhor taxa de absorção e de execução dos fundos estruturais.
Bueno, es un poco más complicado que eso... ...porque la tasa de absorción cambia... ...como lo hace la disposición del cuerpo para alcanzar su humedad.
Porque a taxa de absorção muda assim como a vontade do corpo em liberar sua umidade.
Famotidina, antagonista H2, bloqueante de los ácidos gástricos, reduce la tasa de absorción de aripiprazol, pero se considera que este efecto no es clínicamente significativo.
Um bloqueador do ácido gástrico, o antagonista H2 famotidina, reduz a taxa de absorção do aripiprazol, mas este efeito não foi considerado clinicamente relevante.
Con un ajuste adecuado de la tasa de absorción desde el punto de inyección, la biodisponibilidad calculada es de aproximadamente el 40%.
Introduzindo um ajuste adequado para a taxa de absorção a partir do local de injecção, calcula- se que a biodisponibilidade é de aproximadamente 40%.
¿Cuál es la tasa de absorción de las barras?
Qual é a taxa de absorção das barras de controlo?
Ya existe una norma para medir la tasa de absorción específica relativa a la exposición humana a los campos electromagnéticos (CEM) producidos por los teléfonos móviles (EN 50361).
Já existe uma norma para a medição da taxa de absorção específica relacionada com a exposição humana a campos electromagnéticos (CEM) provenientes de telefones móveis (EN 50361).
los interlocutores implicados posean capacidades institucionales suficientes para garantizar la mejor tasa de absorción posible de la financiación de la UE;
os participantes dispõem de capacidades institucionais suficientes para garantir a melhor taxa de absorção possível do financiamento da UE;
La ingestión de alimentos retrasa la tasa de absorción de lansoprazol y reduce la biodisponibilidad aproximadamente en un 50%.
A ingestão de alimentos atrasa a taxa de absorção do lansoprazol e reduz a biodisponibilidade em cerca de 50%.
- la tasa de absorción de cadmio por las plantas,
- a taxa de absorção de cádmio pelas plantas,
¿Cuál es la tasa de absorción de las barras?
Qual é a taxa de absorção das hastes?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo