Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tasa de descuento" em português

Procurar tasa de descuento em: Sinónimos
taxa de atualização
taxa de desconto
taxa de actualização
No obstante, aplicamos nuestra tasa de descuento estimada del 14,91 %.
Não obstante, aplicamos a nossa taxa de atualização estimada em 14,91 %.
La tasa de descuento utilizada en el informe KBC era del 12 %, mientras que para la beta se obtuvo un valor de 1,8.
A taxa de atualização utilizada no relatório KBC foi 12 %, correspondendo o valor de beta a 1,8.
La tasa de descuento utilizada será la facilitada por las autoridades financieras europeas.
A taxa de desconto utilizada é a que é facultada pelas autoridades financeiras europeias.
Una tasa de descuento de 95.000.
Uma taxa de desconto de 95 mil.
Con una tasa de descuento del 10 %.
Considerando uma taxa de actualização de 10 %.
El experto criticó que en los modelos presentados por las autoridades islandesas se utilizase una tasa de descuento elevada (que incluía una prima de riesgo).
O perito criticou a utilização de uma elevada taxa de actualização (que inclui um prémio de risco) nos modelos apresentados pelas autoridades islandesas.
Los costes (de oportunidad) del capital se reflejan en la tasa de descuento.
Os custos (de oportunidade) de capital estão contabilizados na taxa de desconto.
Una tasa de descuento elevada puede subestimar el pasivo generado por flujos de tesorería negativos y, por tanto, maquillar indebidamente las perspectivas.
Uma taxa de actualização elevada pode subestimar as responsabilidades decorrentes de fluxos de tesouraria negativos e, por conseguinte, embeleza indevidamente as perspectivas.
Una tasa de descuento inferior produciría un resultado menos positivo, puesto que todos los flujos de tesorería incluidos son negativos.
Uma taxa de actualização inferior produziria um resultado menos positivo, na medida em que os fluxos de tesouraria incluídos são todos negativos.
Por tanto, la Comisión ha realizado un análisis de sensibilidad de la tasa de descuento (véase el cuadro 30).
Por conseguinte, a Comissão realizou uma avaliação da sensibilidade da taxa de desconto (ver Quadro 30).
19,95 millones EUR actualizados a 2011, año en que se inició el proyecto de inversión, con una tasa de descuento del 1,56 %.
19,95 milhões de EUR atualizados a 2011, o ano em que se iniciou o projeto de investimento, com a taxa de desconto de 1,56 %.
Si el análisis financiero se realiza a precios constantes, se utilizará una tasa de descuento financiero expresada en términos reales.
Se a análise financeira é feita a preços constantes, deve ser utilizada uma taxa de desconto expressa em termos reais.
La tasa de descuento de las deudas no garantizadas se redujo hasta el 21,84 % para la compra en metálico de diciembre.
A taxa de desconto para dívidas não garantidas foi reduzida para 21,84 % na aquisição de Dezembro.
La tasa de descuento aplicada debe reflejar la tasa de inflación, si la hubiere, y el interés perdido, indicadores de la reducción del valor de las futuras mejoras.
A taxa de desconto a aplicar deve reflectir a taxa de inflação, no caso de existir, e os juros que seriam auferidos a título de indicação do valor mais reduzido dos benefícios futuros.
La tasa de descuento empleada en el análisis económico para el cálculo del valor actual neto se escogerá de acuerdo con directrices nacionales o europeas [1].
A taxa de atualização utilizada na análise económica para calcular o valor atualizado líquido deve ser escolhida de acordo com orientações europeias ou nacionais [1];
La tasa de rentabilidad financiera (TRF) es la tasa de descuento que arroja un VANF igual a cero.
A Taxa de Rentabilidade Financeira (TRF) é a taxa de atualização em que o VALF tem valor de zero.
La tasa de rentabilidad económica debe ser mayor que la tasa de descuento social (TRE>TDS) para justificar la ayuda de la UE a un gran proyecto.
A taxa de rentabilidade económica deve ser superior à taxa de atualização social (TRE > TAS) para justificar o apoio da UE a um grande projeto.
Es necesario definir los costes y los ingresos que deben tenerse en cuenta en el cálculo de los ingresos netos descontados, así como las condiciones para la determinación de un valor residual y la tasa de descuento financiero.
É necessário definir os custos e receitas a tomar em consideração no cálculo da receita líquida atualizada, bem como as condições para a determinação de um valor residual e a taxa de desconto financeira.
Por definición, la tasa interna de rentabilidad corresponde a la tasa de descuento que hace que el valor actual neto de la inversión sea igual a cero.
Por definição, a taxa interna de rentabilidade corresponde à taxa de atualização que faz com que o valor atual líquido do investimento seja igual a zero.
Con arreglo a este sistema, la entidad tomará el valor de mercado de cada instrumento de deuda de tipo fijo y luego calculará su rendimiento en el momento del vencimiento, que constituye su tasa de descuento implícito.
Neste sistema, a instituição utiliza o valor de mercado de cada instrumento de dívida de taxa e procede então ao cálculo da sua taxa de rendimento até ao vencimento, que é a taxa de desconto implícita para esse instrumento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo