Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tasa de interés" em português

Procurar tasa de interés em: Sinónimos
taxa de juro
taxa de empréstimo
taxas de juros
hipoteca
Así pues, se sugiere a los Países Bajos que apliquen una tasa de interés marginalmente inferior para calcular los costes de capital de LVNL.
Deste modo, sugere-se aos Países Baixos que utilizem uma taxa de juro marginalmente inferior para calcular os custos de capital da LVNL.
De hecho, no existe una relación simple entre la magnitud del déficit o la deuda de un gobierno y la tasa de interés que debe pagar.
Na verdade, não há nenhuma relação simples entre a dimensão da dívida ou do défice público e a taxa de juro que deve pagar.
La tasa de interés se triplicó en un año.
As taxas de juros triplicaram num ano.
El precio de las acciones cayó por tercera vez entre rumores de una mayor tasa de interés.
Os preços das ações caíram pela terceira sessão consecutiva hoje entre preocupações sobre as perspectivas de taxas de juros mais altas.
La función RRI calcula la tasa de interés resultante del beneficio (retorno) de una inversión.
A função RRI calcula a taxa de juro resultante do lucro (retorno) de um investimento.
En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4%.
Em condições normais, a economia dos EUA apresenta uma taxa de juro nominal no curto prazo de 4%.
Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção.
La tasa de interés está a 6.5 por ciento y punto y medio.
Suponhamos que a taxa de juro é de 6,5% a 1,5 pontos.
Alemania entró dentro de la unión monetaria con una moneda muy sobrevalorada y ha vivido con una alta tasa de interés y una política financiera demasiado restrictiva.
A Alemanha entrou nesta união monetária com uma moeda altamente sobrevalorizada e tem vivido com uma elevada taxa de juro e uma política financeira demasiado restritiva.
La Reserva Federal recortó el miércoles una importante tasa de interés de 1/4 de punto porcentual a 2%.
A Reserva Federal reduziu quarta-feira um valor importante da taxa de juro de 1/4 de ponto percentual a 2%.
Por supuesto, ocultas en las docenas o cientos de páginas de letra pequeña están cláusulas tramposas que permiten que el banco suba su tasa de interés a un número que Ud. ignoraba quizás tan alto que Ud. no podrá pagar su préstamo.
Mas, claro, escondidas nas centenas de páginas de letra minúscula estão cláusulas traiçoeiras que permitem aumentar a taxa de juro a um nível tão alto, que não conseguirá pagar o seu empréstimo.
No es normal que los Estados miembros tomen préstamos con tasas de interés tan divergentes cuando tienen la misma moneda y la misma tasa de interés, fijada por el Banco Central Europeo.
Não é normal os Estados-Membros concederem empréstimos com taxas de juro tão diferentes quando possuem a mesma moeda e a mesma taxa de juro definida pelo Banco Central Europeu.
La austeridad de presupuestos y salarios, combinada con el incremento de la tasa de interés que ya programó el Banco Central Europeo, acabará poniendo fin a la demanda interna en Europa y sofocando la recuperación sin reducir los déficit.
A austeridade orçamental e salarial, combinada com os aumentos da taxa de juro já previstos pelo Banco Central Europeu, acabará por eliminar a procura interna na Europa e a recuperação sem reduzir os défices.
A partir de 2010, la tasa de interés se alinearía con la del préstamo del 11 de diciembre de 2008.
Em 2010, a taxa de juro foi alinhada com a do empréstimo de 11 de dezembro de 2008.
En la medida en que la diferencia entre los tipos de interés es superior al doble de la tasa de interés uniforme para un determinado Estado miembro, debe establecerse una disposición que corrija el mecanismo de aplicación.
Na medida em que a diferença entre as taxas de juro seja superior ao dobro da taxa de juro uniforme num dado Estado-Membro, deve-se prever a aplicação de um mecanismo de correcção.
El Gobierno ha propuesto una ayuda por valor de 150000 millones de dólares para las empresas y los consumidores y, mediante el reiterado recorte de los tipos de interés, el Banco emisor ha garantizado que la tasa de interés básica real fuera negativa.
O governo propôs um apoio às empresas e aos consumidores no valor de 150 mil milhões de dólares e, ao baixar várias vezes a taxa de juros, o banco central assegurou que a taxa de juro real de base era negativa.
Las sugerencias se centran en tres aspectos susceptibles de mejora, en particular, la previsión de tráfico, la tasa de rentabilidad de los capitales propios y la tasa de interés de la deuda.
As sugestões centram-se em três aspetos suscetíveis de melhoria, nomeadamente, a previsão do tráfego, a taxa de rendibilidade dos capitais próprios e a taxa de juro da dívida.
Ellos no dicen "engañen a los incautos", dicen "bajen la tasa de interés"
Eles não falam "enganem quem já está garantido"; eles dizem "reduza as taxas de juros".
Y, debido a que la gente intercambia bonos por materias primas, efectivo y acciones, los precios de la deuda gubernamental son la tasa de inflación, la tasa de interés nominal, y el nivel del mercado de valores.
E, uma vez que as pessoas negoceiam títulos por mercadorias, numerário e acções, os preços da dívida pública constituem a taxa de inflação, a taxa de juro nominal e o nível do mercado de acções.
¿Cree usted que debería reducirse la tasa de interés que ustedes tendrán que pagar en el futuro programa?
Considera que a taxa de juro que vão ter de pagar ao abrigo do futuro programa deveria ser reduzida?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo