Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "te correspondía" em português

te cabia
Esa decisión no te correspondía a ti.
Essa decisão não te cabia a ti.
Sabes que no te correspondía, ¿verdad?
Percebes que esse papel não te cabia, certo?
La salvaste, aunque no te correspondía salvarla.
Salvaste-a, ainda que não te coubesse a ti salva-la.
Recupera lo que justamente te correspondía.
Leva de volta o que é seu por direito.
Aprecio tu iniciativa, pero eso no te correspondía.
Eu aprecio a sua iniciativa, mas isso não era da sua competência.
No te correspondía tener ese momento.
Não era pra você ter aquele momento.
No te correspondía tener ese momento.
Não era suposto seres tu a ter esse momento.
Aprecio tu iniciativa, pero eso no te correspondía.
Aprecio sua iniciativa, mas não estou de acordo.
No te correspondía hacer eso, amor.
Não te cabia decidir isso, querido.
Acabas de usar toda la suerte que te correspondía.
Bem, tu acabaste de usar todas as tuas sete vidas.
No te correspondía a ti hacer que cambie de idea.
Não te competia a ti fazê-lo mudar de ideias.
No te correspondía a ti hacer que cambie de idea.
Não deveria tê-lo feito mudar de idéia.
Estoy tratando de hacer el trabajo que te correspondía hacer.
Estou tentando fazer o trabalho que lhe pertencia.
Esa decisión no te correspondía a ti.
Não era uma decisão que você deveria tomar.
Acabas de usar toda la suerte que te correspondía.
-Bem, você acabou de usar toda sua cota de sorte.
Es posible que te hayamos asignado más de lo que te correspondía.
É possível que tenhamos esperado demasiado de ti.
Leslie, no te puedo agradecer suficientemente por meter tu nariz donde no te correspondía.
Leslie, nem sei como te agradecer por se intrometer onde não foi chamada.
Disculpa Jed, ya ganaste todo lo que te correspondía
Desculpe Jed, você já ganhou tudo o que era seu.
En su corazón, estoy seguro de que siempre pensó que el lugar te correspondía.
No seu coração, tenho a certeza que te considerou como herdeiro.
La salvaste, aunque no te correspondía salvarla.
Você a salvou, mesmo que não fosse para você salvá-la.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo