Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "telespectador" em português

Procurar telespectador em: Definição Sinónimos
telespectador
telespetador
Por último, se puede contar, en vista de las numerosas posibilidades de elección y orientación, con la responsabilidad propia del telespectador.
Finalmente, atendendo às inúmeras possibilidades de escolha e orientação, é possível ter em conta a responsabilidade própria do telespectador.
La diferenciación establecida entre la televisión y los servicios a la carta está justificada por las distintas posibilidades de control del telespectador.
A diferenciação estabelecida entre as emissões televisivas e os serviços a pedido é justificada devido às diferentes possibilidades de controlo por parte do telespectador.
La televisión digital permite al telespectador interactuar directamente con la entidad de radiodifusión mediante un «canal de retorno».
A televisão digital permite ao telespectador interagir directamente com a empresa de radiodifusão através de um "canal de retorno".
La primera es el respeto por el telespectador, cualquiera que sea su edad, origen o situación.
A primeira é o respeito pelo telespectador, independentemente da sua idade, origem e situação.
Me gustaría ahora pedirle un poco más de su atención, telespectador... ...de su atención, telespectadora.
Eu gostaria agora de pedir um pouco mais da sua atenção... telespectador, da sua atenção, telespectadora.
¿Puede indicar la Comisión de qué protección disfruta el telespectador que, aunque paga sus mensajes escritos, no puede emitir el voto que desea y constata la inexistencia de normas en el ámbito del «televoto»?
Como se protege o telespectador que, se bem que pague as mensagens escritas, não pode votar como quer e constata que não há regras a respeitar na votação a distância?
El telespectador puede reaccionar, seleccionar, buscar un contenido específico, etc.
Desta forma, o espectador pode reagir, seleccionar, pesquisar um conteúdo específico, etc.
He recibido una carta de un telespectador de derechas que dice que soy comunista.
Se tentarem chamar-me de comunista, o que faço?
Insta a la Comisión a que siga promoviendo la interoperabilidad, de modo que el acceso del telespectador a la televisión digital pueda extenderse al máximo;
Insta a Comissão a continuar a promover a interoperabilidade de promover o acesso à televisão digital ao máximo número de espectadores;
ponente. - Señor Presidente, Señorías, con la convergencia de la televisión, las telecomunicaciones e Internet, la televisión se ha vuelto interactiva y el telespectador se ha convertido en teleactor.
relator. - Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, com a convergência entre a televisão, as telecomunicações e a Internet, a televisão tornou-se interactiva e os telespectadores tornaram-se "actores".
Por consiguiente, tal como ha señalado la Sra. Larive, hoy en día no puede hablarse de una libre elección del telespectador.
Hoje não podemos, portanto - como a senhora deputada Larive já apontou - de forma alguma falar de livre escolha por parte do espectador.
No eres un telespectador, eres ACN.
Vocês não são um espectador, vocês são a ACN.

Outros resultados

¡Solamente mis telespectadores del sábado pueden salvarme!
Só os meus espectadores dos Sábados de manhã me podem salvar.
Pero al menos tienes 6 millones de telespectadores.
Mas pelo menos tem 6 milhões.
Los telespectadores deben abonar una cantidad mensual fija para descodificarlas.
Para a descodificação, o telespectador tem de pagar uma determinada taxa mensal.
Y para que nuestros telespectadores puedan estar alerta.
E assim os nossos telespectadores pode ser alerta.
Sí, telespectadores, lo que vemos es una vuelta de honor.
Sim, telespectadores, o que vemos é uma volta de honra.
Captaríamos telespectadores ocasionales con el asesinato de Howard Beale en el programa de apertura.
Nós também conseguiríamos uma fantástica melhora na audiência... com o assassinato de Howard Beale como abertura para o show.
Estos organismos tienen acceso a telespectadores de medio mundo.
Estes organismos têm acesso a telespectadores do mundo inteiro.
De nada, es un placer hacerlo para sus telespectadores.
De nada, é um prazer fazê-lo para os seus telespectadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 12. Tempo de resposta: 342 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo