Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "televisado" em português

Procurar televisado em: Definição Sinónimos
televisivo
televisionado
transmitido pela televisão
na tevê
transmitido na televisão
televisiva
El Presidente está en medio de un debate televisado.
O presidente está no meio de um debate televisivo.
Perdió su encanto debido al asesinato televisado por parte de Emily.
Perdeu o fascínio... por causa do homicídio televisivo da Emily.
Opusiste 2 segundos de resistencia ante la idea de salir en un debate televisado.
Recusou durante 2 segundos a idéia de sair num debate televisionado.
Lo que los chinos hicieran en Plaza Tiananmen fue televisado...
O que os chineses fizeram na Praça Tiananmen foi televisionado.
"El objetivo al principio de mi gobierno era ambicioso, por lo menos contener el crecimiento de las tasas de criminalidad y la inseguridad que experimentamos en la última década", afirmó Chinchilla en su discurso televisado.
"O objetivo no início da minha administração era ambicioso: conter ao menos o crescimento das taxas de crime e insegurança que vivenciamos na última década", disse a presidente em seu discurso transmitido pela televisão.
¿Qué valoración le merece al Consejo las últimas declaraciones del coronel Muammar Gaddafi, jefe del Estado libio y el giro operado en su política así como los términos de su discurso televisado con ocasión del 33 aniversario de su acceso al poder?
Que importância atribui o Conselho às mais recentes declarações do Coronel Muammar Kadhafi, Chefe do Estado líbio e à reviravolta efectuada na sua política, bem como aos termos do seu discurso transmitido pela televisão por ocasião do 33º aniversário do seu acesso ao poder?
Mañana dará un discurso televisado prometiendo su apoyo al gobierno de transición.
Amanhã vai fazer um discurso televisivo prometendo o seu apoio ao governo transitório.
Esa declaración pública fue un ataque televisado contra la víctima.
Essa declaração foi um ataque televisivo à vítima.
Soy el mejor, pero el día que haga un discurso televisado...
Eu sou o melhor, mas no dia que ele faz um discurso televisionado...
Hemos tenido buenos debates en los Grupos y un espléndido debate televisado organizado por European Voice y la Campaña por la Reforma Parlamentaria.
Travámos bons debates nos grupos e um esplêndido debate televisivo, organizado pela European Voice e pela Campanha para a Reforma Parlamentar.
Toda la programación regular de esta noche será cancelada para poder traerles a Rembrandt "Llorón" Brown en su internacionalmente televisado...
Toda a programação regular desta noite será cancelada para poder trazer-lhes Rembrandt "Chorão" Brown em seu internacionalmente televisionado...
Según tengo entendido, los servicios especiales congoleños detuvieron al pastor Kutino el 14 de mayo de 2006, tras un sermón televisado en el que criticó al Presidente de la RDC.
A autora foi informada de que os serviços especiais congoleses procederam à detenção do pastor Kutino, em 14 de Maio de 2006, depois de um sermão televisivo em que criticou o Presidente da RDC.
El reciente debate televisado entre el Presidente Chirac y jóvenes ciudadanos franceses ha resaltado de nuevo qué difícil es para los dirigentes políticos poner de relieve el impacto positivo de la Unión Europea sobre las preocupaciones cotidianas de nuestros conciudadanos.
O recente debate televisivo entre o Presidente Chirac e jovens cidadãos franceses evidenciou, uma vez mais, as dificuldades que os dirigentes políticos têm em realçar o impacto positivo da União Europeia nas preocupações quotidianas dos nossos concidadãos.
El juicio debe ser televisado.
O julgamento deve ser transmitido pela televisão.
¿Phil? ¿Esto es televisado?
Phil, será televisionado?
Helen, quiero dar un discurso televisado en menos de una hora.
Ellen, quero fazer um discurso televisionado - dentro de uma hora.
El arresto le trae mucha publicidad y como consecuencia aparece en un debate televisado.
A prisão dá-lhe imensa publicidade e é convidado para um debate na televisão.
Hago un especial televisado con la Sinfonía de Boston.
Vou fazer um especial para a televisão com a Sinfónica de Boston.
Sabe que esto está siendo televisado.
Ela sabe que está na televisão.
Puedo imaginarlos a los dos en un debate televisado.
Já posso ver os dois em um debate na televisão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo