Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "televisión por satélite" em português

Procurar televisión por satélite em: Definição Dicionário Sinónimos
televisão por satélite
televisão via satélite
TV por satélite
TV via satélite
canais por satélite
canal de satélite
Igual que una imagen de televisión por satélite.
Igual a uma imagem de televisão por satélite.
En cuanto a la televisión por satélite, se paga por la tarjeta de acceso.
No caso da televisão por satélite, paga-se um cartão de acesso.
La penetración de la televisión por satélite es limitada: en junio de 2005, aproximadamente un 16 % de las familias (4,8 millones de personas) poseían una antena parabólica.
A penetração da televisão via satélite é limitada: em Junho de 2005, cerca de 16 % das famílias (4,8 milhões de pessoas) possuíam uma antena parabólica.
Esta cifra incluye a los espectadores de la televisión digital terrestre, de la televisión por satélite y de la televisión por cable/ADSL.
Este valor inclui os espectadores da televisão digital terrestre, da televisão via satélite e da televisão por cabo/ADSL.
Cine en casa, televisión por satélite.
Home theater, TV por satélite.
- ¿Tienes televisión por satélite?
- Você tem TV por satélite?
Y si no fuera demasiada molestia, preferiría una habitación privada con vistas al océano y televisión por satélite con la liga de béisbol.
E sabe, não quero exigir, mas prefiro um quarto particular com visão do mar, e TV por satélite com beisebol.
Los medios de comunicación que traspasan fronteras como la televisión por satélite y la red Internet adquieren cada vez mayor trascendencia.
Os meios de comunicação, como a televisão por satélite e a Internet, que não conhecem fronteiras, adquirem um valor acrescido.
Esta cadena de televisión por satélite emite 24 horas al día en chino y en inglés a través de satélites en Asia, Europa, Australia y Norteamérica.
Esta estação de televisão por satélite transmite 24 horas por dia em chinês e em inglês através de satélites na Ásia, na Europa, na Austrália e na América do Norte.
Promover la diversidad cultural y los valores europeos de tolerancia es también poner un dique a la incitación al odio, sea cual fuere el canal de difusión: televisión por satélite o Internet.
Promover a diversidade cultural e os valores europeus de tolerância significa também bloquear o incitamento ao ódio, seja qual for o canal de difusão: televisão por satélite ou Internet.
· Determinados Estados miembros todavía no han facilitado toda la información necesaria, en particular la relativa a las cadenas de televisión por satélite y/o por cable, que a menudo se omite en los informes nacionales.
Alguns Estados-Membros ainda não prestaram a informação completa, nomeadamente no que diz respeito às cadeias de televisão por satélite e/ou cabo, frequentemente omitidas nos seus relatórios nacionais.
La televisión por satélite y por cable ha contribuido a ello.
A televisão por satélite e por cabo assegura que assim seja.
Son jóvenes campesinos que viven en regiones a menudo muy alejadas, pero que, gracias a la televisión por satélite, están al día de lo que sucede en el mundo.
Trata-se de jovens camponeses que vivem em regiões muitas vezes afastadas, mas que, graças à televisão por satélite, estão bem ao corrente do que se passa no mundo.
Y esto sucede en el caso de la televisión por satélite, el cable, Internet, etc.
Isto é válido para a TV por satélite e por cabo, para a Internet, etc.
¿Está conforme la Comisión con la decisión del Gobierno británico de permitir que News Corp adquiera el 100 % de BSkyB, un proveedor de televisión por satélite?
Concorda a Comissão com a decisão do Governo britânico de autorizar a News Corp a adquirir 100 % do fornecedor de televisão por satélite BskyB?
Sistema de apoyo para que las producciones audiovisuales entren en la difusión via internet, televisión por satélite y televisión temática.
Sistema de apoio à difusão das produções audiovisuais através da Internet, da televisão por satélite e da televisão temática.
Italia destaca que el mercado de la televisión de pago por visión es distinto del de la televisión por satélite: se trata de dos productos diferentes.
A Itália sublinha que o mercado da televisão pay per view é diferente do mercado da televisão por satélite, uma vez que se trata de dois produtos diferentes.
Además de la apertura del portal europeo del turismo, la Unión Europea podría hacer realidad una televisión por satélite para fomentar el turismo en el viejo continente entre los países extracomunitarios.
Além disso, a par da realização do Portal Europeu do Turismo, a União Europeia também poderia criar uma TV por satélite que promovesse o turismo do Velho Continente nos países extra-europeus.
La televisión se enfrenta ahora a importantes cambios tecnológicos: hay más televisión por satélite, televisión digital, convergencia con Internet y nuevas técnicas publicitarias, como la publicidad mediante pantalla dividida.
A televisão enfrenta agora mudanças tecnológicas consideráveis: há mais televisão por satélite, televisão digital, convergência com a Internet e novas técnicas de publicidade, tais como a publicidade em ecrã dividido (split-screen).
No obstante, las noticias que han llegado desde este valle durante el último mes informan sobre el cierre de barberías, la prohibición de la música y la inutilización de receptores de televisión por satélite.
No entanto, as notícias que nos chegam do Vale, nos últimos meses, falam-nos do encerramento de barbearias, proibição de música e paralisação dos receptores de televisão por satélite.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo