Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "temporada alta" em português

Procurar temporada alta em: Sinónimos
estação alta
alta temporada
época alta
temporada alta
alta estação
temporada atarefada
¿Que no es temporada alta?
SALA DOS EMBRULHOS Não é a estação alta?
En efecto, el «turismo de negocios» se hace sobre todo fuera de la temporada alta, con lo que contribuye a una explotación más equilibrada y rentable de las empresas turísticas a lo largo del año.
Com efeito, o «turismo de negócios» realiza-se sobretudo fora da estação alta, contribuindo assim para uma exploração mais equilibrada e mais rentável dos empreendimentos turísticos ao longo do ano.
Y con mayor énfasis en temporada alta por la afluencia de turistas.
E com maior ênfase na alta temporada devido à afluência de turistas.
Pensé cerrar este lugar pero cuando me dijeron que tenía que pagar dos veces el precio en temporada alta
Pensei em fechar esse lugar, mas quando me disseram que eu tinha que pagar o dobro do preço na alta temporada.
Perdón por el alojamiento, pero estamos en temporada alta.
Peço desculpa pelo quarto, mas estamos em época alta.
Los transbordadores, por tanto, serían necesarios para absorber el tráfico de temporada alta.
Os paquetes transbordadores seriam, pois, necessários para absorver o tráfego de época alta.
Viene a quedarse una semana o más tres veces al año, nunca en temporada alta.
Ele costuma vir por uma semana ou mais, pelo menos três vezes por ano, mas nunca na época alta.
El ilegal proyecto diseñaba una depuradora con capacidad de tratamiento de 58333 habitantes equivalentes en temporada alta.
O projecto ilegal propunha uma estação com uma capacidade de tratamento para 58333 habitantes em época alta.
Además, los descuentos no están disponibles durante la ajetreada temporada alta (julio y agosto).
Além disso, não há descontos durante a época alta com tráfego intenso (Julho e Agosto).
- Ancona/Split (Croacia), atendida por otros tres operadores, entre ellos un operador comunitario presente sólo en temporada alta.
- Ancona/Spalato (Croácia), servida por três outros operadores, entre os quais um operador comunitário, presente apenas na época alta.
Esa valoración global permitiría reducir la carga del servicio público por compensación con los ingresos de temporada alta.
Esta avaliação global permitiria, assim, aliviar o encargo do serviço público por compensação com os rendimentos de época alta.
Bueno, tenía que administrar la posada y se acercaba la temporada alta.
Ela tinha o hotel para gerir e estava a chegar a época alta.
Evacuar en medio de la temporada alta causaría un infierno que haría más daño que cualquier rata.
Uma evacuação em plena época alta, causaria muitos mais danos do que quaisquer ratos alguma vez poderiam.
Era temporada alta para la baja tecnología, que el gobierno no podía bloquear, pero cuando la red se cayó por completo, Telecomix sacó la artillería pesada.
Era a época alta da tecnologia simples que o governo não conseguia bloquear mas quando a Internet foi desligada, os Telecomix trouxeram a artilharia pesada.
¿"Camping en temporada alta es hostigado por un burrito humano"?
Acampamento em alta temporada é fortalecido por um burrito humano?
O como Tiger Woods llama, "Mi temporada alta".
Ou como Tiger Woods diz... "Minha alta temporada."
La Comisión sabe que la presencia de veraneantes en la región mediterránea durante la temporada alta veraniega aumenta por diversas razones el consumo de agua dulce.
A Comissão está consciente de que a presença de turistas na região mediterrânica durante a época alta de Verão aumenta o consumo de água doce por várias razões.
Durante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo.
Durante a época alta, têm excesso de trabalho e, fora da época turística, estão desempregados.
La CMN precisa también que el tamaño de la oferta se debería al entorno económico, las perturbaciones del servicio o la direccionalidad del tráfico en temporada alta con travesías con pocos pasajeros.
A CMN especifica igualmente que o dimensionamento da oferta teria sido em função do contexto económico, das perturbações do serviço ou ainda da direcionalidade do tráfego na época alta que implicaria travessias de baixa ocupação.
La mayor amenaza para las tortugas marinas no se plantea al comienza de la temporada turística, sino en la temporada alta, cuando la afluencia de turistas a las playas es máxima.
De facto, a maior ameaça às tartarugas em período de nidificação não é o início da estação turística mas sim a estação alta, em que a procura de praias pelos turistas é maior.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo