Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "temporales" em português

temporários temporárias temporais temporário temporária tempo tempestades provisórias prazo
temporal
revenda
intempéries
provisórios
transitórias
tempestivas

Sugestões

160
122
110
102
92
66
La plantilla distinguirá entre plazas permanentes y plazas temporales.
No quadro de pessoal é feita a distinção entre lugares permanentes e temporários.
Y los efectos colaterales son muy temporales.
E os efeitos colaterais tendem a ser mais temporários.
Pretende limitar la adjudicación a tareas temporales de carácter técnico.
O relator quer limitar a subcontratação às tarefas temporárias e de natureza técnica.
Algunos Estados miembros también han aplicado o debatido medidas temporales dirigidas a sectores específicos.
Alguns Estados-Membros aplicaram ou, pelo menos, discutiram medidas temporárias dirigidas a sectores específicos.
Diseñé estos marcadores para detectar nuestras anomalías temporales.
Eu projetei estes marcadores... para detectar nossas anomalias temporais.
Aceleraremos su crecimiento con partículas temporales Cronotons.
Teremos de acelerar o seu crescimento com partículas temporais, chamadas Cronotões.
A mí me gustaría distinguir entre dos procesos temporales.
Pela minha parte, gostaria de aqui fazer a distinção entre dois processos temporais.
Escucha. Perímetros geográficos y temporales.
Ouça só. "Perímetros geográficos e temporais".
Las personas que realizan trabajos temporales también carecen de auténticas garantías sociales.
Os trabalhadores temporários também não dispõem de verdadeiras garantias sociais.
Si nos concentramos en intereses particulares solo obtendremos beneficios temporales.
Privilegiar os interesses individuais só produz benefícios temporários.
No necesitamos procedimientos temporales, y mucho menos una gran cantidad de mecanismos incompatibles entre ellos.
Não precisamos de procedimentos temporários, muito menos de mecanismos mutuamente incompatíveis.
La agencia de empleos temporales está enviándome a alguien.
A agência de temporários vai enviar alguém.
En la autorización para gestionar un depósito aduanero podrá contemplarse la posibilidad de efectuar retiradas temporales.
Na autorização de gestão de um entreposto aduaneiro pode constar a possibilidade de efectuar levantamentos temporários.
Sin embargo, las restricciones temporales del balance impuestas en la Decisión N 528/08 deben suprimirse.
No entanto, devem ser levantadas as restrições temporárias ao crescimento do balanço impostas na decisão relativa ao processo N 528/08.
El informe contiene sugerencias, incluidas medidas temporales de discriminación positiva.
O relatório contém sugestões, inclusivamente de medidas temporárias de descriminação positiva.
Estos dos fracasos nos han obligado a frenar y a adoptar medidas transitorias temporales.
Estas duas insuficiências obrigaram-nos a desacelerar o processo e a adoptar medidas transitórias temporárias.
Estas afecciones constituyen un motivo para imponer restricciones temporales o permanentes a la conducción.
Essas afeções constituem motivos para impor restrições temporárias ou permanentes à condução.
Por consiguiente, conviene reducir tales LMR temporales a un valor de 0,05 mg/kg.
Por conseguinte, é adequado reduzir os LMR temporários para 0,05 mg/kg.
Prolongar la existencia de soluciones temporales representa una compensación costosa e inadecuada por la inexistencia del SIS II.
O prolongamento da existência de soluções temporárias constitui uma compensação dispendiosa e inadequada para a inexistência do SIS II.
Las plazas temporales son las plazas vinculadas a proyectos y actividades de duración limitada.
Os lugares temporários são lugares associados a projectos ou actividades de duração limitada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2588. Exatos: 2588. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo