Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tenías que" em português

Sugestões

No tenías que darle tan fuerte.
Não tinhas de lhe bater com tanta força.
No tenías que atropellarme otra vez.
Não tinhas de me atropelar a segunda vez.
No tenías que convertirlo para eso.
Vamos lá, não precisava transforma-lo pra isso.
- No tenías que comprarme otra bicicleta.
Você não precisava comprar uma bicicleta nova para mim.
Sólo tenías que abrir la puerta.
Tudo que você tinha que fazer era abrir a porta.
Entonces tenías que llamarme doce veces.
Então você tinha que me ligar 12 vezes.
Pero tú no tenías que aniquilarlo.
Mas tu não tinhas de fazer uma tempestade.
No tenías que golpearlo tan duro.
Não tinhas de lhe bater com tanta força.
Sólo tenías que cuidarla unas horas.
Você só precisava ficar de olho nela algumas horas.
Estamos sentados aquí divirtiéndonos y tenías que hacer eso.
Estamos sentados aqui se divertindo e você tinha que ir e fazer isso.
No tenías que inyectarte la aguja.
Não tinhas de espetar a agulha no braço.
Si querías mis poderes sólo tenías que pedírmelo.
Se querias os meus poderes, só tinhas de pedir.
Bobby, sólo tenías que pedirlo.
Bobby, tudo que você tinha que fazer era pedir.
No tenías que enviar mercenarios para quebrar mi organización.
Não tinhas de mandar mercenários para darem cabo da minha organização.
Te contaron la historia, tenías que creerles.
Eles te contaram uma história, você tinha que acreditar.
No tenías que golpearlo tan fuerte.
Não tinhas de lhe bater com tanta força.
Sí, tenías que ser importante...
É, você tinha que ser o espertalhão.
Pero pusieron una condición... tenías que dejarlo.
Mas eles colocaram uma condição, você tinha que se afastar.
No tenías que besarlo, Paige.
Não tinhas de o beijar, Paige.
Todo lo que tenías que hacer era conducir el coche y aparcarlo.
Tudo o que tinhas de fazer era conduzir e estacionar o carro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6377. Exatos: 6377. Tempo de resposta: 313 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo