Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tendencia a la baja" em português

Procurar tendencia a la baja em: Sinónimos
tendência descendente
tendência de baixa
tendência decrescente
tendência para a baixa
tendência no sentido da baixa
tendência em baixa
tendência para a diminuição
tendência para a descida
tendência para baixar
tendência de descida
tendência para a redução
tendência de declínio
tendência de diminuição
pressão no sentido da baixa
tendência de queda

Sugestões

La electricidad muestra también una tendencia a la baja, aunque sólo a partir de 1999.
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente, mas apenas desde 1999.
Entre 2003 y 2006, la capacidad de producción registró una tendencia a la baja.
A capacidade de produção revelou uma tendência descendente entre 2003 e 2006.
Pero la venta de dicho bien agrava más la tendencia a la baja del mercado.
Mas a colocação desse bem no mercado agrava ainda mais a tendência de baixa do mercado.
"De continuar la tendencia a la baja de 20 homicidios diarios, el índice caería este año en 5,5 puntos en comparación con 2012", subrayó.
"Caso persista a tendência de baixa de 20 homicídios diários, o índice cairia este ano em 5,5 pontos em comparação com 2012", enfatizou.
En consecuencia, los niveles máximos podrán irse reduciendo progresivamente para seguir esta tendencia a la baja.
Como resultado disso, será possível diminuir progressivamente os níveis máximos para acompanhar essa tendência decrescente.
Esto se produjo a pesar de la tendencia a la baja del consumo.
Tal ocorreu apesar de uma tendência decrescente do consumo.
Asimismo, los precios de importación mostrarían una tendencia a la baja.
Do mesmo modo, os preços das importações continuariam a revelar uma tendência descendente.
El cuadro anterior muestra una tendencia a la baja con respecto a las ventas y la cuota de mercado de ambos segmentos, OEM y AM.
O quadro anterior mostra uma tendência decrescente no que respeita às vendas e à parte de mercado tanto no segmento OEM como no AM.
Alcanzaron su punto culminante en 2007, tras lo cual presentaron una ligera tendencia a la baja en consonancia con la evolución del consumo comunitario.
Essas importações atingiram o seu ponto culminante em 2007, após o que mostraram uma ligeira tendência decrescente, consentânea com a evolução do consumo comunitário.
Además, durante el período considerado hubo una tendencia a la baja en la proporción de ventas de exportación.
Além disso, registou-se uma tendência decrescente da parte de vendas de exportação durante o período considerado.
Esta tendencia a la baja se confirmó entre 2008 y el periodo de investigación, cuando la producción disminuyó otro 8 %.
Esta tendência descendente confirmou-se entre 2008 e o PI, quando a produção desceu, adicionalmente, outros 8 %.
El elevado desempleo en la Unión Europea nos preocupa a todos, especialmente ahora que la tendencia a la baja parece no continuar.
A elevada taxa de desemprego na União Europeia é um problema que nos preocupa a todos, seguramente agora que a tendência decrescente parece não perdurar.
Dicha tendencia a la baja es aún más preocupante cuando se considera en el contexto del aumento del consumo comunitario.
Tal tendência descendente é ainda mais preocupante quando analisada no contexto de um consumo crescente a nível comunitário.
Sin embargo, la ponente indica que esta tendencia a la baja no debe conducir a un control menos estricto y a menores medidas de vigilancia.
Porém, a relatora realça que esta tendência decrescente não pode resultar em medidas menos restritivas em matéria de vigilância e controlo no futuro.
Al imponer las medidas en vigor ha podido detenerse la tendencia a la baja del número de productores de la Unión.
Com a instituição das medidas em vigor, foi possível interromper a tendência decrescente do número de produtores da União.
A partir de entonces, los precios comenzaron a descender y la tendencia a la baja se vio exacerbada por las turbulencias que afectaron a los mercados financieros.
Posteriormente, os preços começaram a descer, e a tendência descendente foi agravada pela turbulência nos mercados financeiros.
Algunas respuestas han reconocido, no obstante, una tendencia a la baja de los precios de los equipo de proyección digital.
Outras identificaram, contudo, uma tendência decrescente no preço do equipamento de cinema digital.
Ahora bien, los enormes desafíos que plantean el cambio climático y otras amenazas ambientales exigen que se examine de forma más detallada esa tendencia a la baja.
Perante os enormes desafios colocados pelas alterações climáticas e por muitas outras ameaças ambientais, esta tendência decrescente merece uma análise aprofundada.
Aun así, los números totales han demostrado una tendencia a la baja desde 2000, el año pico en la producción de coca en Colombia.
Ainda assim, os números no geral mostram uma tendência decrescente desde 2000, ano em que a produção de coca na Colômbia atingiu o seu ápice.
Alegaron también que la tendencia a la baja de los precios medios de venta estaba causada por la crisis económica mundial.
Estas mesmas partes alegaram igualmente que a tendência decrescente dos preços médios de venda foi causada pela crise económica mundial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 251. Exatos: 251. Tempo de resposta: 203 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo