Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tendido eléctrico" em português

Procurar tendido eléctrico em: Definição Dicionário Sinónimos
cabos eléctricos
linha eléctrica
rede de energia
fio de alta tensão
Asunto: Recomendaciones sobre el paso del tendido eléctrico a través de los bosques
Assunto: Directrizes sobre a passagem de cabos eléctricos através de florestas
Hay pruebas contundentes de que el fuego fue originado por un cortocircuito en el tendido eléctrico que atraviesa el bosque.
Existem fortes indícios de que o incêndio tenha sido provocado por um curto-circuito nos cabos eléctricos que atravessam a floresta.
Si este plan se cumple, el nuevo tendido eléctrico, que partiría de la subestación hacia el sureste, atravesaría precisamente el enclave protegido.
Se este plano for realizado, a nova linha eléctrica, que partiria da subestação para sudeste, atravessará precisamente o sítio protegido.
En el año 1994, algunos ciudadanos de Rapolla interpusieron un recurso ante las autoridades judiciales contra la construcción del tendido eléctrico, por acercarse éste peligrosamente a sus viviendas.
Em 1994, alguns habitantes de Rapolla apresentaram um recurso perante as autoridades judiciárias contra a instalação da linha eléctrica, por esta estar perigosamente próxima das suas habitações.
Este tendido eléctrico y la planta eléctrica... no sólo están destruyendo aquí la hermosa naturaleza.
Essa rede de energia e central elétrica não estão só destruindo a natureza daqui.
El mayor tendido eléctrico del mundo nos une al continente.
A maior rede de energia nos une ao continente.
Habida cuenta de la gravedad que reviste esta cuestión, considero una carencia importante que la Comisión aún no haya adoptado una Directiva sobre el paso del tendido eléctrico a través de las zonas forestales o sobre la eliminación de la vegetación que se encuentra bajo el tendido.
Dada a gravidade da questão, considero uma grave omissão que a Comissão não tenha, até hoje, adoptado directivas sobre a passagem de cabos eléctricos através de florestas ou a eliminação da vegetação por baixo destas linhas.
Según un informe de la Universidad Politécnica de Cataluña, sería un riesgo para la salud de las personas que estuvieran a menos de 250 metros de distancia del tendido eléctrico.
Segundo um relatório de Universidade Politécnica da Catalunha, a saúde das pessoas que se encontrassem a menos de 250 m de distância da linha eléctrica correria risco.
¿Dispone la Comisión de alguna directriz de carácter vinculante o recomendatorio sobre el paso del tendido eléctrico a través de los bosques, en especial en lo que a protección contra los incendios se refiere?
Dispões a Comissão de algumas directrizes de carácter vinculativo ou consultivo sobre a passagem de cabos eléctricos através de florestas, em particular no que diz respeito à protecção contra incêndios?
Creemos que usó el tendido eléctrico como escudo para remover el transmisor.
Usou os cabos de alta tensão como escudo para remover o localizador.
Estoy en la salida de Tampa, bajo el tendido eléctrico.
Estou na saída de Tampa, perto dos cabos.
Quizás la interferencia sea del tendido eléctrico o algo por donde debamos pasar.
Talvez a interferência venha de cabos de energia ou algo que possamos passar.
Hay problemas con el tendido eléctrico.
Tem problemas com a tubagem nas traseiras?
EL tendido eléctrico ha caído más adelante.
Temos problemas na estrada, ali à frente.
Dirigí la instalación del tendido eléctrico en Saboya.
Dirigi as instalações elétricas em Sabóia.
El vendaval derribó postes del tendido eléctrico, tejados, señales de tráfico y finalmente también los bosques.
O vento levou a melhor sobre postes de electricidade, telhados, sinais de trânsito e, por último, sobre a floresta.
Hay que cortar el tendido eléctrico para recorrer... unos 50 km desde Culver City, California, hasta el Pacífico.
Cabos de electricidade foram cortados de Culver City, na Califórnia, até ao Pacífico, a 48 Km de distância.
Mi unidad va a estar haciendo mucho más que entrevistar al equipo del hospital y arreglar el tendido eléctrico.
Obrigado. A minha unidade vai fazer muito mais do que entrevistar a equipa do Hospital e colocar torres de alta tensão.
¿Y recuerdas aquel asunto sobre el tendido eléctrico...
E lembra daquele lance dos cabos de energia nas últimas eleições?
Como sabes, cada dos años, la Piedmont Electric se presenta para el tendido eléctrico a través de Gaffney.
Sabes, a cada dois anos, a companhia elétrica Piedmont, eles aplicam-se para trazer cabos de eletricidade através de Gaffney.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo