Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tener" em português

Veja também: tener en cuenta
Procurar tener em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

tener que +10k
+10k
debe tener 6314
Lord Rahl debe tener sus razones.
O Lorde Rahl deve ter as suas razões.
Llevo años estudiando sin tener una vida propia.
Todos estes anos, tenho estudado... sem ter nenhuma vida própria.
Debes tener primero una conversación estimulante.
Primeiro, tens de ter uma conversa estimulante, descobrir quem ela é.
Siento tener que contradecir al señor Juncker.
Lamento ter, por uma vez, de contradizer o Sr. Jean-Claude Juncker.
Lauren tuvo que tener esa daga al amanecer.
A Lauren tinha que ter aquele punhal até ao nascer do sol.
Afirmaba tener cierta clase de poderes psíquicos.
O tipo afirmava ter uma espécie de poderes psíquicos.
Es como tener una peluca y mover la cabeza todo el tiempo...
É como ter uma peruca e mover a cabeça a toda a hora, como se tivesse que te dar pontos por é-se cabe-o.
Porque deberías ser padre y tener una familia.
Porquê? Porque tu devias ser pai e ter uma família, uma que não posso dar-te.
Es algo embarazoso tener Alzheimer cuando lo recuerdas.
É um bocado embaraçoso ter Alzheimer quando te consegues lembrar disso.
Bien, entonces siento tener que decepcionarte.
Então, sinto-me muito mal por ter que desapontá-lo.
Podemos tener un futuro juntos, tener nuestra propia familia.
Podemos ter um futuro juntos, ter a nossa própria família.
Si quieres tener una casa, debes tener un trabajo.
Quer fazer de conta para ter uma casa, você tem que ter um trabalho.
Las personas deberían tener licencia para tener hijos.
Pessoas deveriam ter uma licença para ter crianças.
Que deberías desear tener valentía e intentar tener honor.
Que deves esperar ter coragem e tentar ter honra.
Tienes que tener antecedentes para tener un trabajo así.
Quer dizer, tem de ter cometido um crime para ter esse trabalho.
Voy a tener que trabajar duro para tener una oportunidad.
Vou ter que melhorar para ter uma hipótese.
Todas quieren casarse con Duclair y tener visitas conyugales, y tener pequeños bebés pirómanos.
Querem casar-se com o Duclair, fazer visitar conjugais, e ter bebés piromaníacos.
...pero tiene que tener éxito para tener confianza.
Mas ele precisa ter sucesso para ser confiante.
Espero tener la suerte de tener algo así algún día.
Espero ter sorte suficiente para ter algo assim, um dia.
Me gustaría tanto tener hijos, tener familia.
Gostaria tanto de ter filhos... de ter família.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 166160. Exatos: 166160. Tempo de resposta: 222 ms.

tener que +10k
debe tener 6314

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo