Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ternura" em português

Veja também: con ternura
Procurar ternura em: Definição Sinónimos
ternura
carinho
doçura
tenrura
brandura
fofura
ternamente

Sugestões

85
No tengo corazón, ternura ni sentimientos.
Não tenho mais ternura, nem coração, nem sentimentos.
Podemos decir que los reptiles son de sangre fría pero ellos pueden mostrar gran ternura.
Podemos dizer que os répteis têm sangue frio, mas podem mostrar uma grande ternura.
Me vino una verdadero sentimiento de ternura.
Me veio um verdadeiro sentimento de carinho.
Tal vez necesite algo de ternura.
Talvez necessite de um pouco de carinho.
Ahora que he dicho que sí a Prokosch, se acabó la ternura.
Assim que eu dissesse sim ao Prokosch, acabaria a doçura.
Pero con sólo ternura no llegará muy lejos.
Mas só a ternura não vai deixá-lo chegar longe na vida.
Perdón por interrumpir este momento de ternura.
Desculpem interromper este momento de ternura.
En el otoño de nuestras vidas necesitamos una presencia, amor, ternura.
No ocaso das nossas vidas, precisamos de companheirismo, amor, ternura.
Llenó mi vida de amor y ternura.
Encheu minha vida de amor e ternura.
Un amigo con gran ternura le habló de su futuro.
Um amigo com grande ternura falou-lhe do seu futuro.
Se lo agradeces con tu ternura y tus tortitas de Banbury.
Você os agradeceu com sua ternura e os seus bolos de Banbury.
Ella tenía todo el amor y la ternura del mundo.
Ela tinha todo o amor e a ternura do mundo.
Ahora hacemos el amor entre nosotras, con la paciencia y ternura necesaria.
Agora nós fazemos amor umas com as outras, com a ternura e a paciência necessárias.
Me acusó de carecer de ternura.
Ela acusou-me de... falta de ternura.
Sin un orden en particular ellos experimentaron felicidad, pena, perdida - y ternura.
Sem nenhuma ordem especial eles experimentam felicidade, tristeza, perda e ternura.
Supongo que he estado privado de un poco de ternura algunas veces.
Suponho, que sinto a necessidade de um pouco de ternura, algumas vezes.
Pero la ternura sola no te dará una buena vida.
Mas a ternura só não te dará uma vida boa.
Tal vez necesite algo de ternura.
Talvez necessite um pouco de ternura.
Todos los que nacen en esta tierra están llenos de ternura y amor.
Todos os que nascem nesta terra estão cheios de ternura e amor.
Pero cuando un niño se hace mayor, esa ternura disminuye.
Mas quando um menino cresce, Essa ternura diminui.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 509. Exatos: 509. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo