Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tiempo de trabajo" em português

Procurar tiempo de trabajo em: Sinónimos
tempo de trabalho
horário de trabalho
horas de trabalho
tempos de trabalho
horários de trabalho
horário laboral

Sugestões

La Unión Europea ya tiene reglamentos relativos a la ordenación del tiempo de trabajo.
A União Europeia já dispõe de regulamentos eficazes no que diz respeito à organização do tempo de trabalho.
La determinación del tiempo de trabajo representa, en realidad, su dimensión social.
O aspecto determinante do tempo de trabalho é, na realidade, a sua dimensão social.
La formación prevista en el apartado 1 deberá impartirse durante el tiempo de trabajo.
A formação prevista no no 1 deve decorrer dentro do horário de trabalho.
El Consejo quiere mantener tanto el opt-out como el cómputo anual del tiempo de trabajo.
O Conselho quer manter tanto a cláusula de auto-exclusão (opt-out) como o cálculo anual do horário de trabalho.
Ambas son tiempo de trabajo y debe quedar reflejado en la remuneración.
Ambas são tempo de trabalho, e a remuneração tem de reflectir isso.
El tiempo de trabajo se indicará en horas.
O tempo de trabalho regista-se em horas.
Dicho Reglamento no contempla otros aspectos del tiempo de trabajo en relación con el transporte por carretera.
Esse regulamento não abrange outros aspectos do tempo de trabalho nos transportes rodoviários.
Señor Presidente, las reclamaciones relativas a la organización del tiempo de trabajo deben tramitarse con urgencia.
Senhor Presidente, as queixas relativas à organização do tempo de trabalho são matéria urgente.
En consecuencia, deben haber aprendido su oficio, sin preocupaciones de tiempo de trabajo.
Deverão, por isso, ter aprendido bem o seu ofício, sem preocupações de tempo de trabalho.
La definición de tiempo de trabajo no cambia.
A definição de tempo de trabalho permanece inalterada.
medidas para el tiempo de trabajo flexible
medidas relativas à flexibilidade do tempo de trabalho,
Todos los Estados miembros necesitan flexibilidad para organizar su propio tiempo de trabajo.
Todos os Estados-Membros precisam de flexibilidade para organizar o seu tempo de trabalho.
Señor Presidente, el fundamento de la Directiva relativa al tiempo de trabajo se está viendo erosionado.
Senhor Presidente, a base em que assenta a directiva relativa ao tempo de trabalho está, neste momento a ser corroída.
Por último quisiera señalar que la definición del tiempo de trabajo nos parece demasiado detallada.
Por último, a definição de tempo de trabalho é demasiado detalhada.
Si hablas de reducción de tiempo de trabajo, tienes que mencionar eso.
Se queres falar sobre a redução do tempo de trabalho, tens de o mencionar.
El tiempo de trabajo está regulado dentro de este marco mediante detallados convenios colectivos.
O tempo de trabalho é regulamentado no âmbito deste quadro por convenções colectivas pormenorizadas.
Es necesario promover buenas prácticas tales como la flexibilidad del tiempo de trabajo.
É necessário promover boas práticas como a flexibilidade do tempo de trabalho.
No está clara la definición del tiempo de trabajo empleada por los asesores.
A definição de tempo de trabalho utilizada pelos consultores não é clara.
Se necesita también flexibilidad en el tiempo de trabajo.
Além disso, é também necessária a flexibilização do tempo de trabalho.
El otro informe se refiere a la organización del tiempo de trabajo.
O outro relatório diz respeito à organização do tempo de trabalho.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1461. Exatos: 1461. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo