Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todavía un largo trecho por recorrer" em português

Creo, por lo tanto, señor Presidente, que queda todavía un largo trecho por recorrer.
Por isso mesmo, Senhor Presidente, penso que há ainda um longo caminho a percorrer.

Outros resultados

Todavía hay un largo trecho por recorrer, pero estamos en el camino correcto.
Aindaum longo caminho a percorrer, mas estamos no caminho certo.
Créeme, tienes un largo trecho por recorrer.
Acredite. Você tem um longo caminho a percorrer.
Por ello me felicito de las medidas que se han adoptado aquí, pero aún queda un largo trecho por recorrer.
Saúdo, pois, as medidas que foram tomadas aqui, mas há um longo caminho a percorrer.
No obstante, a muchos países aún les queda un largo trecho por recorrer en este sentido.
Todavia, em muitos países muito há ainda a fazer a este respeito.
Queda aún un largo trecho por recorrer para que Afganistán se integre plenamente en el mundo moderno y cumpla sus compromisos internacionales vinculantes.
Há ainda um longo caminho a percorrer para trazer o Afeganistão plenamente ao mundo moderno e fazer com que honre os seus compromissos internacionais vinculativos.
Se ha conseguido sin duda un progreso significativo, pero la lucha contra las desigualdades de género es una tarea cotidiana y aún nos queda un largo trecho por recorrer.
Certamente que se têm feito progressos significativos, mas combater as desigualdades de géneros é tarefa para se fazer dia após dia e ainda temos um longo caminho pela frente.
La violencia que sigue produciéndose en todo nuestro continente es prueba de que a la tarea de promover la igualdad en Europa aún le queda un largo trecho por recorrer.
Esta violência que grassa no nosso continente constitui um indício de que o trabalho de promoção da igualdade na Europa ainda tem um longo caminho a percorrer.
Nos queda, sin embargo, un largo trecho por recorrer, así que debemos perseverar.
Contudo, ainda temos um longo caminho a percorrer, pelo que temos de perseverar.
Y nuestra implicación política aumenta a medida que se van perfeccionando los instrumentos de la política exterior de la Unión, aunque sin duda nos queda un largo trecho por recorrer.
A nossa implicação política aumenta à medida que se vão aperfeiçoando os instrumentos de política externa da União, embora nos reste, obviamente, um longo caminho a percorrer.
Si me dijeran que jamás tendré que remar otra vez, me sentiría muy feliz... y eso me entristece muchísimo porque... nos queda un largo trecho por recorrer, otro tramo para llegar a Cairns, y no sé si puedo...
Se alguém me dissesse que nunca mais iria remar, ficaria feliz e fico muito triste porque ainda temos um longo caminho, outra etapa até chegar a Cairns, e não sei se posso...
Sin embargo, al marco de cooperación le queda un largo trecho por recorrer, podríamos decir de Barcelona a Barcelona y más allá.
No entanto, o quadro de cooperação ainda tem um longo caminho a percorrer: poderíamos dizer que de Barcelona a Barcelona e olhando ainda mais longe.
El cuerpo bajó un largo trecho por el río.
O corpo flutuou por um longo trecho do rio.
Bueno, tienen un largo trecho por delante.
Bom, têm uma longa caminhada pela frente.
Así pues, resulta evidente que el dinero electrónico todavía debe recorrer un largo trecho para convertirse en una auténtica alternativa al dinero en efectivo.
Como é evidente, a moeda electrónica tem um longo caminho a percorrer até se tornar uma alternativa credível ao dinheiro.
Hemos cubierto un largo trecho, señor.
Temos de colocar para trás grandes distâncias, senhor.
Es un poco mejor, pero todavía un largo camino por recorrer.
Já é um pouco melhor mas, mesmo assim, há muito pela frente.
Queda todavía un largo camino por recorrer antes de que exista una transferencia obligatoria entre los Estados miembros.
ainda um longo caminho a percorrer antes de podermos realmente falar de uma transferência obrigatória dos valores das pensões entre os Estados-Membros.
Eso ya está sucediendo en muchos aeropuertos europeos, pero a todos ellos les queda todavía un largo camino por recorrer.
Isso já está a acontecer em muitos aeroportos da Comunidade, mas não há muito tempo em todos eles.
Nos falta un largo trecho antes de dormir.
Temos muito que fazer antes de dormir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8133. Exatos: 1. Tempo de resposta: 827 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo