Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "toma de posesión" em português

tomada de posse
tomada de poder
inauguração
El verano pasado en su toma de posesión.
No verão passado, na sua tomada de posse.
Deberíamos haber matado a estos dos en la toma de posesión.
Estes poderão ter morrido na tomada de posse.
En eso insistí cuando hablé con Ehud Olmert por teléfono para felicitarle por su toma de posesión hace unos días.
Este é um facto que salientei quando, há uns dias, falei por telefone com Ehud Olmert para o felicitar pela sua tomada de posse.
Se han planteado también algunos problemas respecto a la toma de posesión.
Houve ainda alguns problemas relativamente aos prazos da tomada de posse.
La toma de posesión es en dos semanas.
A tomada de posse é daqui a duas semanas.
De la toma de posesión de Bush.
Da tomada de posse de Bush...
Desde su toma de posesión, esta Comisión ha apostado por el éxito del proceso de ampliación.
Desde a sua tomada de posse, esta Comissão apostou no êxito do processo de alargamento.
Durante su toma de posesión en 1999, esta Comisión prometió solemnemente que habría un cambio para mejor.
Aquando da sua tomada de posse, em 1999, a Comissão prometeu solenemente que as coisas iriam mudar para melhor.
O veréis cómo se siente el lado perdedor el día de la toma de posesión.
Ou vão descobrir qual o sentimento após uma tomada de posse.
La segunda vez fue cuando representé a mi país en la toma de posesión del Presidente Mbeki.
A segunda vez foi quando estive em representação do meu país na tomada de posse do Presidente Mbeki.
La primera visita al extranjero del nuevo presidente de Ucrania tras su toma de posesión será a Bruselas.
O novo Presidente da Ucrânia, na sua primeira visita ao estrangeiro após a tomada de posse, virá a Bruxelas.
Este es uno de los momentos más históricos que pude fotografiar; la toma de posesión de Barack Obama en 2013.
Este é um dos momentos mais históricos que pude fotografar, a tomada de posse em 2013 do presidente Barack Obama.
Era el día siguiente a la toma de posesión, y me recordaron que Mathare permanece conectada al resto del mundo.
Era também o dia a seguir à tomada de posse, e recordei quanto Mathare ainda está ligado ao mundo.
Pero la única idea que has tenido fue posponerla hasta después de la toma de posesión.
Mas a única ideia que tiveste foi adiar até à tomada de posse.
Espera, el voto en la toma de posesión no se supone que es hasta esta tarde.
Espere lá, a votação pela tomada de posse só era suposto ser hoje à tarde.
¿Tienes pensado qué vestirás para la toma de posesión?
Já pensaste no que irás vestir na tomada de posse?
En vez de ello, se basa en relaciones personales y eventos ocurridos antes de la toma de posesión de la actual Comisión, contra la que hemos votado.
A moção de censura baseia-se em relações pessoais e factos anteriores à tomada de posse da actual Comissão, contra a qual votámos.
Sr. Presidente, aconsejamos demorar la ceremonia de toma de posesión.
Sr. Presidente, nós aconselhamos o adiamento da cerimónia de inauguração.
Leí tu discurso para mi toma de posesión.
Vi seu discurso para minha posse.
Le preguntó a mi firma dónde es usted vulnerable a la toma de posesión corporativa.
Perguntou à minha firma onde estava a sua vulnerabilidade para uma OPA.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 220. Exatos: 220. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo